Bosch FPC-500-2 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Alarmas de Incendios
  5. FPC-500-2
  6. Guia de instalacion

Bosch FPC-500-2 Guia De Instalacion

Central de incendios convencional
Ocultar thumbs Ver también para FPC-500-2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Central de incendios conven-
cional
FPC-500-2 / FPC-500-4 / FPC-500-8
es
Guía de instalación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch FPC-500-2

Resumen de contenidos para Bosch FPC-500-2

  • Página 1 Central de incendios conven- cional FPC-500-2 / FPC-500-4 / FPC-500-8 Guía de instalación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajuste de la fecha y la hora 4.1.2 Sonido del zumbador 4.1.3 Elementos Finales de Línea 4.1.4 Rearme de zonas 4.1.5 Alimentación auxiliar 4.1.6 Averías 4.1.7 Código de nivel 4.1.8 Registro de pruebas Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 4 Información conforme a la norma EN 54‑4, capítulo 7.1 Opciones con requisitos según la norma EN 54‑2:1997/ A1:2006 Apéndice Breve descripción de los niveles de acceso 1 y 2 Menú de prueba Breve descripción del nivel de acceso 3 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 5 Central de incendios Índice | es convencional Ajustes por defecto Registro de eventos Mensajes del registro de pruebas Índice Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    977), cada línea convencional debe terminarse con módulos RFL para la utilización de sistemas de detección de incendios. La salida de alimentación auxiliar AUX también debe terminarse con módulos Final de Línea si se utilizan detectores a cuatro hilos. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 7 Central de incendios Instrucciones de seguridad | es convencional Nota! La central de incendios se ha diseñado para su uso en lugares interior. Consulte las especificaciones técnicas para conocer las condiciones ambientales permitidas. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 8: Descripción General Del Sistema

    Notification Appliance Silent Day Mode A CK D isable T est RESET Power Pantalla de LEDs Pantalla LCD con números de zona Teclas de zona y LEDs de estado de zona Panel de mando 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 9 1 x 4 2 x 4 – Colector abierto (20 mA) – Relé (mediante colector abierto) LCD, 2 líneas de Sí 16 caracteres ALARM RLY FAULT RLY OC (0, 4, 8) 24 V DC Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 10 Dispositivos de alarma visual o acústica Zonas convencionales de la 1 a la 8 Z1 ... Z8 (máx. 2 en la FPC-500-2 y 4 en la FPC-500-4) Entradas (máx. 1 en FPC‑500‑2 y FPC‑500‑4, máx. 2 en FPC‑500‑8) Relé de la alarma ALARM RLY Relé...
  • Página 11 Suministro de energía mediante fuente de alimentación con fusible térmico. – Alimentación de emergencia con baterías (hasta 7,2 Ah), protegida contra polaridad invertida. – Guía rápida de usuario extraíble en la central. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 12: Niveles De Acceso

    – Todas las opciones del nivel 1 Nivel 3 – Todos los ajustes de instalación y programación del sistema. Para acceder a los niveles 2 y 3 se requieren los códigos correspondientes. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 13: Instalación

    3.2.1 Instalación del cable Guíe los cables necesarios para las zonas, las entradas y salidas y la fuente de alimentación, etc., y perfore con cuidado las entradas de cable requeridas para esto. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 14: Apertura De La Carcasa

    3.2.2 Apertura de la carcasa Retire la cubierta de la central de incendios. Afloje los dos tornillos de la parte inferior de la carcasa, levante la cubierta aproximadamente 20° y retírela. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 15: Colocación De La Carcasa

    Fije la carcasa a la pared con los tornillos que se suministran asegurándose de no aplastar ningún cable. A continuación, pase los cables por las entradas correspondientes en la parte superior de la carcasa. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 16: Suministro De Alimentación

    Conecte la alimentación de 230 V a la abrazadera suministrada en la placa de la fuente de alimentación. Utilice una brida para asegurarla contra tirones en la fuente de alimentación de la carcasa por encima de la fuente de alimentación. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 17: Baterías (Fuente De Alimentación De Emergencia De 24 V)

    Si se desconecta la alimentación, la única forma de iniciar la central de incendios es a través de las baterías. Una vez que haya colocado las baterías en la carcasa, fíjelas con las piezas de espuma plástica que se incluyen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 18 Nota! Respete la polaridad de las baterías. Si éstas se conectan con la polaridad invertida, el fusible térmico de la placa principal de la central de incendios reaccionará. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 19: Ampliaciones

    22,5 ohmios. Las extensiones se conectan en la parte izquierda de la placa principal. Sólo tiene que conectar la placa a las clavijas. Asegúrese de que la clavija encaje correctamente. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 20: Cableado

    N.º Significado FPC‑500 FPC‑500 FPC‑500 Entradas Zonas Salida de alimentación auxiliar Dispositivo de alarma Relé de alarma y de avería 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 21: Entradas

    La central de incendios dispone de dos entradas de control, Puede asignarles distintas funciones según la programación (consulte Configuración de entradas, Página 50). Los terminales de conexión IN1 y IN2 están libres. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 22: Zonas

    3,9kΩ EN 54‑13 (certificado BOSEC TCC 2 - 977) Cada zona debe cerrarse con un final de línea. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 23 Al activar un pulsador de alarma manual en una zona programa como "Sin retar.", se activa una alarma inmediata. Nota! Utilice pulsadores de alarma manuales únicamente en zonas programadas como Sin retar.. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 24: Alimentación Auxiliar

    Programe el funcionamiento del reset de la alimentación auxiliar tal y como se describe en Alimentación auxiliar, Página 38. Nota! Tenga en cuenta que la resistencia de línea máxima para la alimentación auxiliar es de 22,5 ohmios. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 25: Dispositivos De Alarma

    Cuando se produce una alarma de incendio, estas salidas se activan en función de la programación. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 26: Salidas De Relé

    Nota! Ambas salidas de relé ("ALARM" y "FAULT") pueden conmutar un máximo de 1 A a 30 VCC cada una. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 27: Ampliaciones

    FPC-500-2 y FPC-500-4 Conecte la FPP-5000 como se muestra en la FPC-500-2 y FPC-500-4, Página 27. Programe la entrada 1 como Fallo F/A Aux. (consulte la Entrada 1, Página 51). El relé no se encuentra entre las piezas incluidas.
  • Página 28 MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT Σ FPP- - 5000 12 V 12 V FPC-500-8 Conecte la FPP-5000 como se muestra en la FPC-500-8, Página 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 29 Fallo bat. ext (consulte la Entrada 1, Página 51). Los relés no se encuentran entre las piezas incluidas. MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE MAIN BAT1 BAT2 FAULT Σ FPP- - 5000 12 V 12 V Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 30: Primer Arranque

    Use las teclas de dirección para seleccionar la fecha actual. Utilice la tecla de reconocimiento (ACK) para confirmar la selección de menú. Repita este procedimiento para establecer los valores correctos del mes, el año y la hora. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 31 El cambio a horario de verano o invierno no se realiza automáticamente. Deberá realizarlo manualmente. Si se produce un fallo general de alimentación, deberá volver a configurar la fecha y la hora. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 32: Configuración Del Sistema

    Un minuto antes de salir del nivel 3, el zumbador interno emite un tono vibrador para indicar el tiempo. En la pantalla LCD se muestra la cuenta atrás para la salida automática del nivel 3. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 33 6- Conf. vista – 7- Salidas – 8- Reset config. Nota! La estructura y la descripción de los menús de los niveles 1 y 2 se pueden encontrar en la guía de manejo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 34 (del 1 al 8). Use las teclas de zona para seleccionar un elemento del menú. El elemento del menú deseado no tiene por qué mostrarse en la pantalla. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 35: Configuración Del Sistema

    Ahora puede definir la fecha y la hora. Para guardar el valor que se muestra, pulse la tecla de reconocimiento (ACK). Repita los pasos para establecer el mes, el año, la hora y los minutos. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 36: Sonido Del Zumbador

    2 Sólo Mód. 2 H – 3 Con módulo 4 H 1 2 3 4 5 6 7 8 CS TH: mA Si selecciona Con módulo 4 H, debe especificar el umbral para el cortocircuito progresivo. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 37: Rearme De Zonas

    Tiempo de estabilización Pulse la tecla de zona 1. De este modo accede al menú Conf. sistema. Pulse la tecla de zona 4. De este modo accede al submenú Rearme de zona. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 38: Alimentación Auxiliar

    1=Con zona (ajuste por defecto) – 2 Con central – 3 Nunca 4.1.6 Averías El ajuste Averías determina si los fallos de la central de incendios se van a mostrar hasta que ésta se rearme manualmente. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 39: Código De Nivel

    Pulse la tecla de zona 1. De este modo, accederá al menú Conf. sistema. Pulse la tecla de zona 7. Aparecerá el submenú Código. – 1-Código nivel 2 – 2-Código nivel 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 40: Registro De Pruebas

    El procedimiento para cambiar el código del nivel 3 es exactamente el mismo. Nota! Si ha olvidado el código, póngase en contacto con el representante de Bosch. 4.1.8 Registro de pruebas Puede definir si la central de incendios crea un Reg. pruebas.

  • Página 41: Desactivación Del Modo Día

    Día al modo Noche. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hora des.: :17:00 Confirmar con Defina la hora con las teclas de dirección y utilice la tecla de reconocimiento (ACK) para confirmar. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 42: Verificación De Alarma

    Ajuste del tiempo para el reconocimiento de alarma Pulse la tecla de zona 2. De este modo, accederá al menú Conf. retardo. Pulse la tecla de zona 2. De este modo accede al submenú Verif. alarma. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 43 1 1 min (ajuste por defecto) – 2 2 min – 3 3 min – 4 4 min – 5 5 min – 6 6 min – 7 7 min – 8 8 min Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 44: Almacenamiento De Alarma Intermedio

    La zona se rearma durante x segundos (ajuste Sin 24 V, Sin 24 V , Página 37). – Existe una fase de estabilización de x segundos de los elementos de la zona (ajuste Estabilizar, Tiempo de estabilización, Página 37). 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 45 Use las teclas de zona para seleccionar el retardo correspondiente. – 1 1 s – 25 s – 3= 10 s (ajuste por defecto) – 4 15 s – 5 20 s Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 46: Retardo Por Fallo De Alimentación

    Use las teclas de zona para seleccionar el retardo correspondiente. – 1=Sin retardo (ajuste por defecto) – 2 1 min – 3 5 min – 4 10 min – 5 15 min 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 47: Configuración De Zonas

    En el modo Noche, la alarma se activa de forma inmediata. Nota! Si la central de incendios cambia automáticamente al modo Noche durante un tiempo de verificación en curso, se activa una alarma de forma inmediata. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 48 La zona debe contener más de un detector. Si se activa uno de los detectores de la zona, se considera una prealarma. Si se activa otro detector de la misma zona, se activa una alarma. La 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 49 La alarma sólo se activa cuando la segunda zona detecta una alarma. Coincidencias de zonas posibles: – FPC-500-2: 1 y 2 – FPC-500-4: 1 y 2; 3 y 4 – FPC-500-8: 1 y 2; 3 y 4; 5 y 6, 7 y 8 Si define una zona como coincidente con una segunda zona, ésta última también cambia automáticamente.

  • Página 50: Configuración De Entradas

    Se deben seguir los niveles de acceso de la norma EN 54-2. Nota! Según la central, existe una entrada (FPC‑500‑2 y FPC‑500‑4) o dos (FPC‑500‑8). Pulse la tecla de zona 4. De este modo accede al menú Conf. entradas. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 51: Entrada

    De este modo accede al menú Conf. entradas. Pulse la tecla de zona 2. De este modo accede al submenú Entrada 2. Los demás ajustes se corresponden con los de la opción Entrada 1. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 52: Configuración De Salidas

    De este modo accede al menú Config. salida. Pulse la tecla de zona 1. De este modo accede al submenú Sirena . Pulse la tecla de zona 1. De este modo accede al submenú Zonas de Sir . 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 53 Funcionamiento del dispositivo de alarma durante una prueba de zona Pulse la tecla de zona 5. De este modo accede al menú Config. salida. Pulse la tecla de zona 1. De este modo accede al submenú Sirena . Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 54: Relé De La Alarma

    Alarma manual seguida del relé de alarma Pulse la tecla de zona 5. De este modo accede al menú Config. salida. Pulse la tecla de zona 2. De este modo accede al submenú Relé de alarma. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 55: Tarjeta Opcional De Oc/Relé

    – Suma pruebas: la salida se activa si una zona de la central de incendios se encuentra en modo de prueba. – No se usa: no se utiliza la salida. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 56: Visualización De La Configuración

    Mantenga pulsada la tecla de dirección para desplazarse por el menú en incrementos de 10 pasos. Para salir de la pantalla, pulse la tecla de rearme (ESC). RESET 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 57: Control De Las Salidas

    De este modo accede al submenú Sirena 2. – Pulse la tecla de reconocimiento (ACK). RESET Se activa el dispositivo de alarma 2. – Pulse la tecla de rearme (RESET). Se desactiva el dispositivo de alarma 2. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 58: Relé De La Alarma

    4.7.5 Tarjeta opcional de OC/Relé Pulse la tecla de zona 7. De este modo accede al menú Salidas. Pulse la tecla de zona 5. De este modo accede al submenú OC/Relé ext.. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 59: Control De Todas Las Salidas

    Nota! Al restablecer la central de incendios, se borran todos los cambios realizados en la programación. La central vuelve a tener la programación por defecto. Consulte la Ajustes por defecto, Página 80. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 60 Pulse la tecla de reconocimiento (ACK). RESET La central de incendios se restablece al estado que tenía cuando la recibió. – Pulse la tecla de rearme (RESET). Sale del menú sin realizar cambios. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 61: Diagnóstico De Fallos

    USB de la parte inferior izquierda de la placa principal. Para ello, conecte el puerto USB al equipo e instale el software de programación suministrado en el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 62: Datos Técnicos

    Consumo de corriente 275 mA 312 mA 375 mA Consumo de energía 80 W Tensión en funcionamiento De 21,4 VCC a 29 VCC 70 mA min. 0,7 A máx., a 2,3 A máx., b 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 63 20 mA a 24 VCC – Resistencia de línea 22,5 ohmios máxima Tipo de cable recomendado Cable sin apantallar, diámetro de cable de 0,8 mm, sección de cable de hasta 1,5 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 64: Parámetros De Comunicación

    Resistencia EOL 3900 ohmios ±1% Zonas (con combinación de resistencias) – Resistencia de alarma 820 ohmios ±5% 910 ohmios ±5% No Coincid. 2 det: 680 ohmios ±5% – Resistencia EOL 3900 ohmios ±1% 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 65: Datos Mecánicos

    PANTONE 10 C (azul grisáceo) Condiciones ambientales FPC-500 FPC-500 FPC-500 Categoría de protección IP 30 conforme a EN 60529 Clase de protección según EN 60950 Inmunidad contra las EN 61000-6-3 interferencias EMC, emisiones Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 66: Información Conforme A La Norma En 54-4, Capítulo 7

    De 26 a 29 VCC 3) Parámetros de Ninguno comunicación 4) Datos de los fusibles 3,15 A/250 V 5) Baterías 2 x 7,0–7,2 Ah (máx.), batería de plomo-gel 6) Máx. consumo de 2,3 A corriente 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 67 FPC‑500 (no es necesario realizar ninguna operación adicional). f) Asegúrese de que personal cualificado lleve a cabo la inspección y el mantenimiento de forma periódica. Bosch Sicherheitssysteme GmbH recomienda realizar una revisión visual y funcional al menos una vez al año. Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 68: Opciones Con Requisitos Según La Norma En 54-2:1997

    – Retardo de transmisión – Dependencia del estado de detección de incendio en función de más de una señal de alarma – Dependencia de tipo A – Dependencia de tipo B 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Página 69: Apéndice

    Versión de SW Días en uso Nivel de acceso al menú 2: se requiere código 5 Conf. vista 6 Conf. sistema Fecha/hora Tono teclado Activado Desactivado Idioma 1-A - L 2-M - Z Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 70: Menú De Prueba

    3 Anul./Hab. 1 Zonas 1 Zona 1 2 Zona 2 3 Zona 3 4 Zona 4 5 Zona 5 6 Zona 6 7 Zona 7 8 Zona 8 2 Sirena ACK =SÍ ESC=No 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 71 Central de incendios Apéndice | es convencional Submenú 3 Relés ACK =SÍ ESC=No 4 Todo ACK =SÍ ESC=No Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 72: Breve Descripción Del Nivel De Acceso 3

    2 Estabilizar 1 1 s 2 5 s 3 10 s 4 15 s 5 20 s 5 Alim. auxiliar 1 Con zona 2 Con central 3 Nunca 6 Averías 1 Enclavada 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 73 2 60 s 3 90 s 4 120 s 2 Tiempo invest. 1 1 Min. de retardo 2 2 Min. de retardo 3 3 Min. de retardo 4 4 Min. de retardo Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 74 5 20 s 2 Retardo total 4 Fallo de alim. 1 Sin retardo 2 1 Min. de retardo 3 5 Min. de retardo 4 10 Min. de retardo 5 15 Min. de retardo 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 75 4 - Conf. entradas 1 1Entrada 1 No se usa 2 Evacuar 3 Silenciar 4 Nivel 2 5 Rearmar central 6 Fallo F/A Aux. 7 Fallo bat. ext 2 Entrada 2 Consulte Entrada 1 (FPC‑500‑8) Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 76 1 Zona = Alarma 2 Zona normal 3 Suma alarmas 4 Suma prealarm. 5 Suma averías 6 Suma anulados 7 Suma pruebas 8 No se usa 2 OC/Relé Consulte OC/Relé 3 OC/Relé Consulte OC/Relé 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 77 1 1Sirena ACK =Act ESC=Des 2 Sirena 2 ACK =Act ESC=Des 3 Relé de alarma ACK =Act ESC=Des 4 Relé de avería ACK =Act ESC=Des 5 OC/Relé ext. 1 1OC/Relé ACK =Act ESC=Des Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 78 Pulse la tecla de dirección para desplazarse hacia arriba en el menú. Pulse la tecla de dirección para desplazarse hacia abajo en el menú. Pulse la tecla de reconocimiento (ACK) para confirmar la selección. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 79 RESET menú. En el menú, a cada elemento le precede el número que le ha sido asignado (del 1 al 8). Use las teclas de zona para seleccionar un elemento del menú. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 80: Ajustes Por Defecto

    2 Tiempo invest. 1 min 3 Sirena 1 Evacuar 3 Alm. de alarma 1 Rearme tras 10 s 4 Fallo de alim. Sin retardo 3 Config. zona 1 Zona 1 Sin retar. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 81 3 Reactivar Sir. Por otra zona 4 Sir. en prueba Sin activación 2 Relé de alarma 1 Silenciable No silenciable 2 Evacuación No evacuación 3 OC/Relé ext. 1 OC/Relé 1 Zona = Alarma Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 82: Registro De Eventos

    Sirena Corto Dispositivo de alarma #, cortocircuito de línea. Sirena normal El dispositivo de alarma # se encuentra en estado normal. (fallo solucionado) Sirena habilit. Se han reactivado los dispositivos de alarma. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 83 Rearmar central La central se ha rearmado. Modo Noche La central ha cambiado al modo Noche. Modo Día La central ha cambiado al modo Día. Avería de tierra Fallo de tierra. Tierra normal Fallo de tierra solucionado. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...

  • Página 84: Mensajes Del Registro De Pruebas

    La zona # se ha establecido en modo de prueba. Zona prueba La zona # se ha probado correctamente. Zona fin La zona # ya no se encuentra en modo de prueba. 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 85 17 Entrada Operating level 3 Programación de una función, Automatic exit, 32 Calling up, 32 Extensions, 19 Exiting, 33 Operation, 34 Fecha/hora Ajuste, 35 Programación Ajuste a valores de fábrica, 59 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980...
  • Página 86 Verificación manual de Programación, 52 alarma;Verificación manual Programación;Salidas de de alarma, 48 transistor:Programación;Sal idas de relé:Programación, Zonas Screw terminals, 20 Determinación del tipo de Sonido del zumbador zona, 49 Ajuste, 36 Submenus Exiting, 35 2014.06 | 7.0 | F.01U.172.980 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Página 88 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2014...

Este manual también es adecuado para:

Fpc-500-4Fpc-500-8

Tabla de contenido