Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. ADVERTENCIA
Los generacores producen un voltaje
'
muy poderoso.
4
Si no hace tierra apropiadamente con
un generador, puede hacer que ocurra
un electrocutamiento.
Si no aisia el generador de utilidades de energia, puede
hacer que los trabajacores de electricidad sufran heridas
graves @ inclusive la muerte, debico a la retroalimentacion
de la energia eléctrica.
* Cuando use un generador como poder de energia auxiliar,
notifique a la compafiia de utilidades.
* NO toque los cables pelados ni las tomas expuestas.
* NO use un generador con cables eléctricos que estén
malgastados, rotos, pelados o dafiados de cualquier forma.
* NO maneje el generador o cables eléctricos mientras esté
parado en agua, descalzo o cuando las manos y los pies
estén mojados.
* Si tiene que trabajar junto a una unidad en funcionamiento,
manténgase en una superficie aislada y seca para reducir el
riesgo de descarga eléctrica.
* NO permita que personas descalificadas o nifios operen o
sirvan al generador.
* En caso de que se produzca un accidente causado por una
descarga eléctrica, cierre inmediatamente la fuente de energia
eléctrica y contacta administracién local. Evite el contacto
directo con la victima.
* A pesar del disefio seguro del sistema de generador de
doméstico, si se opera este equipo en forma imprudente, sino
se cumple con el mantenimiento o si se acta con descuido, se
pueden producir lesiones o la muerte.
* Permanezca siempre alerta cuando trabajle con este equipo.
NUNCA trabaje con este equipo si se.siente cansado fisica
0 mentalmente.
* Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en el
generador, desconecte primero élcable de la baterfa marcado
como NEGATIVE, NEG o (-). Cuando haya terminado, vuelva.a
conectar el cable en ultimo lugar.
* Después de instalar el sistema generador, pwede arrancarsey
comenzar a funcionar sin previo aviso cada vez. que S€ presente
una falla eléctrica. Para evitar posibles lesiones, siempre
fije el conmutador del sistema en OFF, Y retire el fusible de
15 Amperios ANTES de realizar trabajos en el equipo.
4 ADVERTENGIA
Las baterias almacenadas producen hidrégeno
explosive mientras estén siendo
aw
ly
_ recargadas.
=
'e
@.
Una pequena chispa puede encender el
hidrégeno y causar una explosion.
El fluido de electrolito de la bateria
contiene acido y es extremacdamente
caustico.
El contacto con el fluido de la bateria puede causar quemaduras
quimicas severas.
Las baterias presentan un riesgo de descarga eléctrica y de
elevada corriente de cortocircuito.
* NO deseche la bateria tirandola al fuego. Recicle la bateria.
¢ No permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o encienda
un cigarrillo durante y por varios minutos después de haber
recargado la baterta.
* NO abra ni manipule la bateria.
* Ulilice gafas de protecci6n, y delantal, botas y guantes
de goma.
* No lleve relojes, anillos ni otros objetos metdlicos.
* Utilice herramientas con mangos aisiados.
4 ADVERTENCIA
Tensién.peligrosa - El contacto con
los cables éléctricos puede provocar
ly
®,.%
electrocucién y quemaduras.
ees un
Peligro-alelevar el equipo/objeto pesado -
Puede provocar dafios en los mlisculos y
en ta. espalda.
* Si utiliza equipos de elevacion o izado, EVITE el contacto con
los cables, eléctricos.
* NO.eleve pl mueva el generador sin ayuda.
* ' [Jtilice tubos de elevacién conforme a la seccidn Elevacion
délgenerador. La unidad se puede mover sobre los tubos de
elevacidn y provocar lesiones.
* NO levante la unidad por la parle superior; podria provocar
dafios en el generador.
4. ADVERTENGIA
El arrancador y otras piezas que rotan
pueden enredar las manos, el pelo, la ropa, o los
\.
accesorios.
* NUNCA utilice el generador sin las carcasas, tapas o guardas de
proteccién en su lugar.
* NO use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar
atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.
* Ate para arriba el pelo largo y quite la joyeria.
* Antes de trabajar en el equipo, quite el fusible de 15 A del panel
de control y desconecte el cable Negativo de la bateria (NEG 0 -).
4 ADVERTENCGIA
El Gas Natural y ef Propano son
Ld;
extremadamente inflamables y explosivos.
&
Wy
El fuego o una explosién pueden causar
quemaduras severas e inclusive la muerte.
instale el sistema de suministro de combustible de acuerdo con
los cédigos de gas combustible que correspondan.
* Antes de poner en servicio el sistema de generador de
doméstico, se deben purgar las lineas del sistema de
combustible y se debe probar si presentan pérdidas.
* Una vez instalado el sistema, se lo debe inspeccionar en
forma periddica.
* NO se debe permitir que se produzca ninguna pérdida.
* NO haga funcionar el motor si se percibe olor a combustible o
si existe alguna otra fuente de ignicion.
* NO fume cerca del generador. Limpie en forma inmediata
cualquier derrame de aceite. Asegurese de no dejar materiales
combustibles en el compartimiento del generador. Mantenga el
area proxima al generador limpia y libre de desperdicios.
Espafiol
