Tabla de contenido
Funcionamiento de otros aparatos
La forma más rápida de grabar
En el televisor puede programar las grabaciones con temporizador que
desee realizar con la Grabadora Digital integrada o una grabadora conec-
tada. El asistente de grabación está integrado en varios lugares para poder
programar las grabaciones. Encontrará más información sobre cómo grabar
con la Grabadora Digital en un manual de instrucciones a parte.
Programar una grabación con temporizador mediante EPG
➠ Debe encontrarse en el modo EPG;
si no es así, pulse la tecla EPG.
EPG (Guía de programación)
Fecha
Lu 31.07.
Hora
ahora
Emisoras
todos
Temas
todos
arte
Das Erste
ZDF
WDR Köln
Bayerisches... 16:00-16:05
hr-fernsehen 16:00-16:30
2 ZDF
MDR FERNS... 16:00-16:15
NDR FS HH
SWR Fernse... 16:00-16:05
Charmed - Zauberhafte Hexen
Detalles
TEXT
Página ↑↓
P+
0
P–
6 Marque el programa deseado.
Tecla RECORD: Acceda a Datos del temporizador.
Si lo desea, cambie o confirme los Datos del temporizador.
Programar una grabación con temporizador mediante el teletexto
➠ Debe encontrarse en el modo Teletexto;
si no es así, pulse la tecla TEXT.
302
302
1 4 . 0 0
1 4 . 1 0
1 5 . 0 0
1 5 . 1 0
1 6 . 0 0
1 6 . 1 0
1 7 . 0 0
1 7 . 1 5
1 7 . 4 7
1 7 . 5 5
1 8 . 2 0
1 8 . 5 0
1 9 . 2 0
300
<<
–
+
Seleccionar programa
Tecla RECORD: Acceda a las páginas de programas del
canal actual. Para modificar los números de página
predeterminados, véase la página 33.
Tecla verde: Irá a la página seleccionada.
6 S eleccione el canal deseado,
OK acceda a los Datos del temporizador.
Si lo desea, cambie o confirme los Datos del temporizador.
- 54
hasta 17:00
17:00
15:57-16:59
Charmed - Zauberhafte Hexen
16:00-16:10
Tagesschau
16:00-16:10
heute - in Europa
16:00-16:15
WDR aktuell
Rundschau
Schlemmerreise Spanien
Hier ab vier
16:00-16:30
Tipps und Trends - Der Verbraucher...
Baden-Württemberg aktuell
Ver
Grabación
OK
Introducción de la hora
Cambiar a fecha, ..., temas
-
9
ARDtext
Do
05. 10. 06
09: 36 : 42
Do
05. 10. 06
T a g e s s c h a u
I n a l l e r F r e u n d s c h a f t
U T
. . . . . . . . . . .
Z w e i t e B e g e g n u n g ( D , 2 0 0 5 )
T a g e s s c h a u
S t u r m d e r L i e b e ( 2 2 1 ) . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
U T
E i s b ä r , A f f e & C o .
. . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u u m f ü n f
U T
B r i s a n t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
V e r b o t e n e L i e b e
. . . . . . . . . . . . . . . .
M a r i e n h o f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D a s G e h e i m n i s m e i n e s
. . . . . . . . . . . .
V a t e r s ( 1 9 )
D a s Q u i z m i t J ö r g P i l a w a . . . . . . . . . .
b i s 1 9 . 5 0 U h r
Abend >
Jetzt im TV
ARD morgen
Grabar
OK
Introducir los datos del temporizador
Lu 31.07./16:05
18:00
19:00
OK
END
MENU
Opciones de configuración en el menú Datos del temporizador:
Grabadora
Fecha
Tiempo de grab.
Das Erste
VPS
3 1 6
3 1 7
Control automá-
3 1 8
tico de grabación
3 1 9
3 2 0
3 2 1
Tipo de
3 2 2
grabación
3 8 4
303
➠ Si utiliza una grabadora externa sin Digital Link Plus, debe seleccionar
la fuente de grabación en la grabadora (p. ej. AUX). Esto sucede
cuando tienen que grabarse canales DVB y se utiliza el dispositivo de
recepción del televisor.
➠ Si u tiliza u na g rabadora e xterna c on Digital L ink P lus o u n s istema e quiparable
(p.ej. P50), estos aparatos se controlarán automáticamente.
Tras seleccionar el canal que desee grabar se visualizarán
los datos del temporizador y los podrá cambiar antes de
confirmarlos.
Datos del temporizador
17:15 Brisant
Grabadora
DVD-REC
Programa
01 Das Erste
Fecha
14.09.2006
Tiempo de grab.
17:15 hasta 17:45
VPS
sí
Tipo de grabación una vez
confirmar
OK
OK C onfirme los Datos del temporizador,
o, si lo desea modifíquelos:
34 S eleccione Grabadora.
6 Seleccione Fecha.
I ntroduzca la fecha para la grabación con las teclas
numéricas.
6 S eleccione Tiempo de grab..
I ntroduzca la duración de la grabación con las teclas
numéricas.
6Seleccione VPS.
34 A juste sí/no.
6 S eleccione Tipo de grabación.
3 4 u na vez, Lu-Vi, diariamente, cada semana.
OK Confirme los Datos del temporizador.
Selección de la grabadora conectada/integrada.
Día de la grabación.
Hora de la grabación.
Utilizar datos VPS con canales analógicos, sí / no.
(disponible sólo para algunos canales analógicos)
Utilizar control automático de grabación, sí / no.
(disponible sólo para algunos canales DVB y al grabar
mediante EPG)
Seleccione una vez, Lu-Vi, diariamente o cada semana.
➠ En el caso de aparatos con grabadora digital y graba-
ciones DR a través de EPG, puede seleccionarse Serie
de manera adicional (véanse también las instrucciones
de manejo de la grabadora digital).
➠ C on el control automático de grabación activado sólo
se puede seleccionar una vez.
GD
OK
END
INFO
Tabla de contenido
