Tabla de contenido
Funcionamiento de otros aparatos
La forma más rápida de grabar
En el televisor puede programar las grabaciones con temporizador que
dese realizar con la grabadora digital existente o la grabadora que esté
conectada, dependiendo del equipamento del televisor. El asistente de
grabación está integrado en varios lugares para poder programar las
grabaciones. Encontrará más información sobre cómo grabar con la
grabadora digital en un manual de instrucciones a parte.
Programar una grabación con temporizador mediante EPG
➠ Debe encontrarse en el modo EPG;
si no es así, pulse la tecla EPG.
EPG (Guía de programación)
Fecha
Lu 31.07.
Hora
ahora
Emisoras
todos
Temas
todos
arte
Das Erste
ZDF
WDR Köln
Bayerisches... 16:00-16:05
hr-fernsehen 16:00-16:30
2 ZDF
MDR FERNS... 16:00-16:15
NDR FS HH
SWR Fernse... 16:00-16:05
Charmed - Zauberhafte Hexen
Detalles
TEXT
P+
P£gina
0
P–
Marque el programa deseado.
Tecla RECORD: Acceda a Datos del temporizador.
Si lo desea, cambie o confirme los Datos del temporizador.
Programar una grabación con temporizador mediante el teletexto
➠ Debe encontrarse en el modo Teletexto;
si no es así, pulse la tecla TEXT.
302
302
1 4 . 0 0
1 4 . 1 0
1 5 . 0 0
1 5 . 1 0
1 6 . 0 0
1 6 . 1 0
1 7 . 0 0
1 7 . 1 5
1 7 . 4 7
1 7 . 5 5
1 8 . 2 0
1 8 . 5 0
1 9 . 2 0
300
<<
–
+
Seleccionar programa
Tecla RECORD: Acceda a las páginas de programas del
canal actual. Para modificar los números de página
predeterminados, véase la página 35.
Tecla verde: Irá a la página seleccionada.
Seleccione el canal deseado,
OK acceda a los Datos del temporizador.
Si lo desea, cambie o confirme los Datos del temporizador.
hasta 17:00
17:00
15:57-16:59
Charmed - Zauberhafte Hexen
16:00-16:10
Tagesschau
16:00-16:10
heute - in Europa
16:00-16:15
WDR aktuell
Rundschau
Schlemmerreise Spanien
Hier ab vier
16:00-16:30
Tipps und Trends - Der Verbraucher...
Baden-Württemberg aktuell
Ver
Grabación
OK
-
,ntroducción de la hora
Cambiar a fecha ... temas
9
ARDtext
Do
05. 10. 06
09: 36 : 42
Do
05. 10. 06
T a g e s s c h a u
I n a l l e r F r e u n d s c h a f t
U T
. . . . . . . . . . .
Z w e i t e B e g e g n u n g ( D , 2 0 0 5 )
T a g e s s c h a u
S t u r m d e r L i e b e ( 2 2 1 ) . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
U T
E i s b ä r , A f f e & C o .
. . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u u m f ü n f
U T
B r i s a n t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T a g e s s c h a u
V e r b o t e n e L i e b e
. . . . . . . . . . . . . . . .
M a r i e n h o f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D a s G e h e i m n i s m e i n e s
. . . . . . . . . . . .
V a t e r s ( 1 9 )
D a s Q u i z m i t J ö r g P i l a w a . . . . . . . . . .
b i s 1 9 . 5 0 U h r
Abend >
Jetzt im TV
ARD morgen
Grabar
OK
Introducir los datos del temporizador
Lu 31.07./16:05
18:00
19:00
OK
END
MENU
Opciones de configuración en el menú Datos del temporizador:
Grabadora
Fecha
Tiempo de grab.
Das Erste
VPS
3 1 6
Control
3 1 7
3 1 8
automático de
3 1 9
grabación
3 2 0
Tipo de
3 2 1
3 2 2
grabación
3 8 4
303
➠ Si utiliza una grabadora externa sin Digital Link Plus, debe seleccionar
la fuente de grabación en la grabadora (p. ej. AUX). Esto sucede
cuando tienen que grabarse canales DVB y se utiliza el dispositivo de
recepción del televisor.
➠ Si utiliza una grabadora externa con Digital Link Plus o un sistema equiparable
(p.ej. P50), estos aparatos se controlarán automáticamente.
Tras seleccionar el canal que desee grabar se visualizarán
los datos del temporizador y los podrá cambiar antes de
confirmarlos.
Datos del temporizador
17:15 Brisant
Grabadora
DVD-REC
Programa
01 Das Erste
Fecha
14.09.2006
Tiempo de grab.
17:15 hasta 17:45
VPS
sí
Tipo de grabación una vez
confirmar
OK
OK Confirme los Datos del temporizador,
o, si lo desea modifíquelos:
Seleccione Grabadora.
Seleccione Fecha.
Introduzca la fecha para la grabación con las teclas
numéricas.
Seleccione Tiempo de grab..
Introduzca la duración de la grabación con las teclas
numéricas.
Seleccione VPS.
Ajuste sí/no.
Seleccione Tipo de grabación.
una vez, Lu-Vi, diariamente, cada semana.
OK Confirme los Datos del temporizador.
Selección de la grabadora conectada/integrada.
Día de la grabación.
Hora de la grabación.
Utilizar datos VPS con canales analógicos, sí / no.
(disponible sólo para algunos canales analógicos)
Utilizar control automático de grabación, sí / no.
(disponible sólo para algunos canales DVB y al grabar
mediante EPG)
Seleccione una vez, Lu-Vi, diariamente o cada semana.
➠ En el caso de aparatos con grabadora digital y graba-
ciones DR a través de EPG, puede seleccionarse Serie
de manera adicional (véanse también las instrucciones
de manejo de la grabadora digital).
➠ Con el control automático de grabación activado sólo
se puede seleccionar una vez.
GD
OK
END
INFO
55 -
Tabla de contenido
