Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Celle-ci peut être utilisée lorsqu'un vérin à simple effet doit être purgé.
Double effet :
Les 2 connexions indiquées dans le cercle rouge correspondent à la connexion A. Les 2
connexions indiquées dans le cercle jaune correspondent à la connexion B. Utilisez de
préférence la connexion équipée du bouchon de fermeture en plastique. La connexion qui
n'est pas utilisée doit être fermée correctement à l'aide d'un bouchon de fermeture en acier.
EP320D / EP420D:
Lorsque la poignée de la pompe est en position A et que le bouton de la télécommande est
actionné, la connexion A est mise sous pression et la connexion B est hors pression. Lorsque
la poignée de la pompe est en position B et que le bouton de la télécommande est actionné,
la connexion B est mise sous pression et la connexion A est hors pression. Voir l'illustration
ci-dessous pour la position de la poignée :
EP320DS / EP420DS:
Lorsque le bouton « Advance » (A) situé sur la télécommande est actionné, la connexion
A est mise sous pression et la connexion B est hors pression. Lorsque le bouton « Return
» (B) situé sur la télécommande est actionné, la connexion B est mise sous pression et la
connexion A est hors pression.
3�3 Test de fonctionnement
La machine est expédiée sans huile dans le réservoir. L'huile hydraulique livrée avec la
pompe convient à la plupart des applications. Pour des applications avec une température
ambiante basse, une huile hydraulique spéciale doit être utilisée. Avant que la machine
puisse effectuer un test de fonctionnement, le réservoir doit être rempli :
1. Nettoyez la pompe autour de l'orifice de remplissage pour éviter que des impuretés
puissent tomber dans le réservoir.
2. Retirez le bouchon de remplissage.
3. Pour remplir la pompe, utilisez un entonnoir propre avec filtre.
4. Remplissez la pompe avec de l'huile hydraulique neuve. Remplir le niveau d'huile doit être
© BETEX Tools
EN
DE
ES
FR
NL
43
