ENGLISH
Contents
1. Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
1.1 Application .................................................................................................................................................. 5
1.2 Application areas ...................................................................................................................................... 5
1.3 Principles of operation ............................................................................................................................. 5
2. Safety ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
2.1 Warnings ..................................................................................................................................................... 5
2.2 Safety risks .................................................................................................................................................. 5
2.4 Inadvisable use .......................................................................................................................................... 5
2.5 Safety measures (to be applied by the user) ...................................................................................... 5
3. Assembly, installation and commissioning ���������������������������������������������������������������������������������� 6
3.1 Remove packaging and place pump. ................................................................................................... 6
3.2 Connecting ................................................................................................................................................. 6
3.2.1 Electrical connection ............................................................................................................................. 6
3.2.2 Hydraulic connections .......................................................................................................................... 6
3.3 Trial run ....................................................................................................................................................... 7
4. Cleaning and maintenance �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4.1 Cleaning ...................................................................................................................................................... 8
4.2 Maintenance .............................................................................................................................................. 8
4.2.1 Hydraulic oil ............................................................................................................................................ 8
4.2.2 System ..................................................................................................................................................... 8
5. Technical data ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
5.1 Dimensions, capacity and weights ........................................................................................................ 9
5.2 Dimensional drawing EP320 + EP420 ................................................................................................... 9
5.3 Parts drawing ........................................................................................................................................... 10
5.4 Electrical circuit diagrams ...................................................................................................................... 11
5.5 Hydraulic drawings ................................................................................................................................. 12
5.6 Flowcharts ................................................................................................................................................ 12
5.7 Solving possible problems: ................................................................................................................... 13
6. Disposal ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
6.1 In accordance with statutory regulations .......................................................................................... 14
7. Disclaimer ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
8. EC Declaration of conformity �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
4
© BETEX Tools