Página 1 Conventional Fire Panel FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Stručná instalační příručka Kurzinstallationsanleitung Quick Installation Guide Guía rápida de instalación Guide d'installation rapide Gyors telepítési útmutató Guida all'installazione rapida Beknopte installatiehandleiding Skrócona instrukcja instalacji Manual de instalação rápida Ghid de instalare rapidă...
Página 3 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Stručná instalační příručka Kurzinstallationsanleitung Quick Installation Guide Guía rápida de instalación Guide d'installation rapide Gyors telepítési útmutató Guida all'installazione rapida Beknopte installatiehandleiding Skrócona instrukcja instalacji Manual de instalação rápida Ghid de instalare rapidă Hızlı Montaj Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme F.01U.172.981 | 6.0 | 2012.04...
Página 46: Instalación
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Instalación Instalación de los cables Apertura de la carcasa Colocación de la carcasa ∅ 6 x 50 mm ∅ 6 x 50 mm (∅ 8 x 40 mm) (∅ 8 x 40 mm) ∅ 6 x 50 mm ∅...
Página 47 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 230 VAC 50 - 60 Hz Baterías (fuente de alimentación de emergencia de 24 V) ¡NOTA! Respete la polaridad de las baterías. Si éstas se conectan con la polaridad invertida, el fusible térmico de la placa principal de la central de incendios reaccionará.
Página 48 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Ampliaciones ¡NOTA! Se puede conectar un máximo de dos tarjetas opcionales: FPC-500-2: no se puede ampliar FPC-500-4: se puede conectar una tarjeta opcional FPC-500-8: se pueden conectar dos tarjetas opcionales Cableado 1 Entradas 2 Zonas 3 Salida de alimentación auxiliar...
Página 49 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Zonas 3,9kΩ No UNE-EN54-13 UNE-EN54-13 ¡NOTA! Tenga en cuenta que la resistencia de línea máxima para las zonas convencionales es de 22,5 ohmios. La tensión de las zonas es de 20 VCC ±1 V. La corriente máxima de las zonas es de 100 mA ±5 mA.
Página 50 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Dispositivos de alarma - - + + - - + + ¡NOTA! Cada salida de dispositivo de alarma suministra a los dispositivos conectados una corriente máxima de 500 mA a 24 VCC. El rango de tensión permitido para la salida es de 21 a 29 VCC.
Página 51 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Ajuste de la fecha y la hora Use las teclas de dirección para seleccionar la fecha actual. Utilice la tecla de reconocimiento (ACK) para confirmar la selección de menú. Repita este procedimiento para establecer los valores correctos del mes, el año y la hora.
Página 52 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Breve descripción de los niveles de acceso 1 y 2 Submenú Nivel de acceso al menú 1 y 2 Eventos Averías Anulados Probar Prealarma Histórico Reg. eventos Reg. pruebas Cont. alarmas Info. sistema Versión de SW Días en uso...
Página 53 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Menú de prueba Submenú Menú de prueba 1 Probar Display 2 Prueba zona Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 3 Anul./Hab. Zonas Zona 1 Zona 2...
Página 54 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Breve descripción del nivel de acceso 3 Submenú 1 - Conf. sistema 1 Fecha/hora 2 Tono teclado 1 Activado 2 Desactivado 3 Final de línea 1 Resistencia 2 Sólo Mód. 2 H 3 Con módulo 4 H...
Página 55 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Submenú 2 - Conf. retardo 1 Modo Día Off 1 Manual 2 Automático Hora des.: :17:00 2 Verif. alarma 1 ACK en 1 30 s 2 60 s 3 90 s 4 120 s 2 Tiempo invest.
Página 56 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Submenú 3 - Config. zona 1 1Zona 1 Sin retar. 2 Alm. de alarma 3 Verif. alarma 4 Coincid. 2 det 5 Coincid. 2 zon 2 Zona 2 1 Sin retar. 3 Zona 3 Sin retar. (FPC-500-4 /-8) 4 Zona 4 Sin retar.
Página 57 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Submenú 5 - Config. salida 1 Sirena 1 1Zonas de Sir 2 Zonas de Sir 2 3 Reactivar Sir. 1 Por otra zona 2 No reactivar 4 Sir. en prueba 1 Activación 2 Sin activación 2 Relé...
Página 58 FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Submenú 7 - Salidas 1 1Sirena ACK=Act ESC=Des 2 Sirena 2 ACK=Act ESC=Des 3 Relé de alarma ACK=Act ESC=Des 4 Relé de avería ACK=Act ESC=Des 5 OC/Relé ext. 1 1OC/Relé ACK=Act ESC=Des 2 OC/Relé 2...
Página 59: Ajustes Por Defecto
FPC-500-2 | FPC-500-4 | FPC-500-8 Ajustes por defecto Elemento de menú Ajuste por defecto 1 Conf. sistema 2 Tono teclado Activado 3 Final de línea Resistencia 4 Rearme de zona 1 Sin 24 V 2 Estabilizar 5 Alim. auxiliar Con zona 6 Averías...

Este manual también es adecuado para:

Fpc-500-4 Fpc-500-8

Bosch FPC-500-2 Guía Rápida De Instalación

Čeština

Deutsch

English

Español

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Polski

Português

Română

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch FPC-500-2

Resumen de contenidos para Bosch FPC-500-2

Página 46: Instalación

Página 59: Ajustes Por Defecto

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido