Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 37

5. ELIMINAÇÃO DE AVARIAS
PERIGO! Lesões no corpo!
Lesão por corte, se o aparelho se ligar inadvertidamente.
v Antes da eliminação de avarias do aparelho, certifique-se
de que a ficha de rede está retirada e que a cobertura de
proteção 1 foi puxada por cima da lâmina
Problema Causa possível
O aparelho não funciona Cabo extensível não encaixado
ou danificado.
Lâmina bloqueada.
O aparelho não se desliga O botão de arranque está
preso.
Corte irregular Lâmina gasta ou danificada.
NOTA: no caso de outras avarias, contacte o seu centro de assistência
GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de
assistência GARDENA e por revendedores especializados, autorizados
pela GARDENA.
6. DADOS TÉCNICOS
Corta sebes elétrico Unidade Valor
Potência do motor W
Tensão de rede /
V / Hz
Frequência de rede
Numero de cursos /min.
Comprimento da lâmina cm
Abertura da lâmina mm
kg
Peso
(aprox.)
Nível de pressão sonora L
1)
dB (A)
PA
Incerteza k
PA
Nível de potência sonora L
2)
WA
medida / garantida
dB (A)
Incerteza k
WA
Vibração no braço
e mão a
1)
m/s
2
vhw
Incerteza k
a
Método de medição em conformidade com:
referência a 2005/88/EC
NOTA: o nível de vibrações foi medido de acordo com o método de verificação
normalizado e pode ser usado para a comparação de ferramentas elétricas.
Este valor também pode ser usado para a avaliação preliminar da exposição.
O nível de vibrações pode variar durante a utilização propriamente dita da ferramenta
elétrica.
7. ACESSÓRIOS
Óleo de protecção GARDENA Prolonga a vida útil da lâmina. Saco coletor GARDENA
Recolha simples e confortável do material de
Cut&Collect EasyCut corte.
8. GARANTIA / ASSISTÊNCIA
8.1 Registo do produto:
Registe o seu produto em gardena.com/registration.
8.2 Assistência:
Encontre as informações de contacto atuais relativas ao nosso serviço
no verso e online:
• Portugal: https://www.gardena.com/pt/suporte/advice/contacto/
• Outros países: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 37 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 37
2 .
Resolução
v Encaixar ou trocar o cabo
extensível.
v Remover o obstáculo.
v Retire a ficha de rede e solte
os botões de arranque.
v Solicitar ao serviço de
assistência GARDENA
a substituição da lâmina.
Valor Valor
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(Art. n. 9830) (Art. n. 9831) (Art. n. 9832)
o o o
420 450 500
230 / 50 230 / 50 230 / 50
3.800 3.800 3.800
45 50 55
18 18 18
2,7 2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
94 / 97 94 /97 94 / 97
2,04 2,04 2,04
3,8 3,8 3,0
1,5 1,5 1,5
EN 60745-2-15 RL 2000/14/EC com
1) 2)
Art. n.o 2366 Art. n.o 6001
PL Elektryczne nożyce do żywopłotu
1. BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. KONTROLA / KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. PRZECHOWYWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. AKCESORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8. GWARANCJA / SERWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycz-
nymi i umysłowymi (również dzieci), bądź osoby bez doświad-
czenia i/lub wiedzy, mogą używać produktu wyłącznie pod
n adzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po otrzyma-
niu od niej instrukcji dotyczących eksploatacji produktu. Pilnować, aby
dzieci nie bawiły się produktem.
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem:
Elektryczne nożyce do żywopłotu GARDENA są przeznaczone do
przycinania żywopłotów, krzewów, bylin i roślin płożących w prywatnych
ogrodach i ogródkach działkowych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała!
v Urządzenia nie wolno używać do przycinania trawników /
krawędzi trawnika lub do rozdrabniania dla celów komposto-
wania.
1. BEZPIECZEŃSTWO
W ażne! Należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją
do późniejszego wykorzystania.
Ostrzeżenie! Wykaszarka jest urządzeniem mogącym stwarzać zagroże-
nie jeżeli używana będzie niezgodnie z zasadami bezpie c zeństwa.
W ykaszarka może spowodować poważne uszkodzenie ciała operatora
lub osoby postronnej. Dlatego niezmiernie istotne jest staranne przeczy-
tanie i zrozu m ienie instrukcji obsługi urządzenia. Każda osoba obsługu­
jąca wykaszarkę musi znać i przestrzegać wszystkie zalecenia i uwagi
zawarte w niniejszej instrukcji.
Symbole umieszczone na produkcie:
Zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nosić ochronę oczu i słuchu.
Niebezpieczeństwo – nie zbliżać rąk do noża.
N ie narażać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Nie pozostawiać urządzenia na zewnątrz pod czas deszczu.
Wyciągnąć wtyczkę, jeśli kabel jestuszkodzony lub przerwany.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa w odniesieniu do elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE!
Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia,
a także zapoznać się z ilustracjami i danymi technicznymi dołączonymi
do elektronarzędzia. Zaniedbania w kwestii przestrzegania wskazówek bezpie-
czeństwa oraz zaleceń mogą doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym,
pożaru oraz / lub ciężkich obrażeń ciała.
Wskazówki bezpieczeństwa oraz zalecenia należy przechować w celu
przyszłego wykorzystania.
Stosowane we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie" odnosi
się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (z kablem sieciowym) oraz do elektrona-
rzędzi zasilanych akumulatorowo (bez kabla sieciowego).
1) Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Nieład lub też
nieoświetlone miejsca pracy mogą przyczynić się do wypadków.
37
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55