Husqvarna BMR 75D Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. BMR 75D
  6. Manual del usuario
Husqvarna BMR 75D Manual Del Usuario

Husqvarna BMR 75D Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
BMR 75D
2-30
31-62
63-94
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husqvarna BMR 75D

Resumen de contenidos para Husqvarna BMR 75D

  • Página 1 BMR 75D Operator's manual 2-30 ES-MX Manual del usuario 31-62 FR-CA Manuel d’utilisation 63-94...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Introduction..............2 Troubleshooting............25 Safety................5 Transportation, storage and disposal......27 Operation..............11 Technical data.............. 28 Maintenance..............16 Accessories..............30 Introduction Owner responsibility California Proposition 65 WARNING: Processing of concrete and WARNING! stone by methods such as cutting, grinding or drilling, especially during dry operation, generates dust that comes from the material The engine exhaust from this being processed, which frequently contains...

  • Página 3: Product Overview

    Do not use the product for other tasks. Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer. Product overview Control panel overview 1. Operator's manual 2. Control panel 3. Ignition key 4. Blast wheel 5. Pinch bar 6.

  • Página 4: Display Overview

    10. Button to lift the shot blaster head 11. "Freeflow" button to lower the shot blaster head Read the manual carefully and make sure that you understand the instructions 12. Fuel gauge before you use the product. Display overview Use an approved respiratory protection. Use approved hearing protection.

  • Página 5: Type Plate

    1. Product number 2. Product weight 3. Rated power High RPM. 4. Rated voltage 5. Enclosure 6. Rated current Low RPM. 7. Frequency 8. Maximum slope angle Engine stop. The operation cannot 9. Manufacturer continue. Refer to the engine manual for 10.

  • Página 6: Safety Instructions For Operation

    • Always use approved abrasive material. Speak to • Keep the product clean. Make sure that you can your Husqvarna dealer for more information. Refer to clearly read signs and decals. Approved abrasive material on page 29 . • Do not use the product if it is damaged or does not •...

  • Página 7: Personal Protective Equipment

    • Do maintenance on and operate the product as protection is necessary for the noise level in the work given in the operator's manual, to keep a correct area. vibration level. Personal protective equipment • The product has a vibration damping system that decreases the vibrations from the handles to the WARNING: Read the warning...

  • Página 8: Work Area Safety

    • Do not start the product if there is fuel or engine • It is the responsibility of the user to analyse the oil on the product. Remove the unwanted fuel and surface to be treated. The user should make a risk engine oil and let the product dry before you start the assessment on the basis of the information obtained engine.

  • Página 9: Emergency Stop Button

    2. Go away from the seat to engage the operator • Do not make modifications on safety devices presence control. If the product does not stop in 5 seconds, speak to an approved Husqvarna service Emergency stop button agent. The emergency stop button is used to quickly stop the Muffler operation.

  • Página 10: Hydraulic Safety

    To do a check of the muffler • If the maintenance is not done correctly and regularly, the risk of injury and damage to the WARNING: product increases. Let the machine cool off before A used muffler/mounting you do any maintenance or inspections. Take out the face may contain deposits of combustion ignition key.

  • Página 11: Operation

    conducted the main filters must be replaced by new • For user servicing, the machine shall be dismantled, ones. cleaned and serviced, as far as is reasonably practicable, without causing risk to the maintenance • When carrying out service or repair operations, all staff and others.
  • Página 12 Abrasive material Control panel overview on page 3 . head. Refer to Speak to your Husqvarna dealer for the selection of 3. Stop the product and make sure that there is no risk correct abrasive material for your surface operation.
  • Página 13 The separator tray keeps contamination away from the 3. Open the 2 clamps (B) and pull out the separator abrasive material and the blast wheel. tray (C). 4. Remove all contaminations from the separator tray To fill the product with abrasive when you fill abrasive material or when it is necessary.

  • Página 14: To Start The Product

    • Turn the handle down to close the dust valve. 3. Sit on the seat. 4. Make sure that the emergency stop button is disengaged. 5. Make sure that the movement control lever is in the neutral position. 6. Turn the ignition key to ON. The text "ENGINE PREHEATING"...

  • Página 15: To Stop The Product

    9. Push the button to open the valve for the abrasive 6. Push the button to lift the shot blaster head. material. 7. Turn the ignition key to OFF. 8. Remove the ignition key from the product. CAUTION: The product must move before you open the valve for the To discard a full BigBag and install a abrasive material.

  • Página 16: Maintenance

    To drain the water from the pressure a) For less suction power, open the hatch. b) For more suction power, close the hatch. tank To turn the pinch bar Water in the pressurized air collects in the pressure tank. It is necessary to drain the water from the pressure 1.

  • Página 17: Maintenance Schedule

    For all servicing and repair work on the product, X = The instructions are given in this operator's manual. special training is necessary. Husqvarna guarantees O = The instructions are not given in this operator's professional repair and servicing near you. If your dealer manual.
  • Página 18 General product mainte- Each 3 h Daily Each 60 h Each 600 h Monthly Yearly nance Lubricate and adjust the grease nipple on the clutch. Replace the engine oil. Lubricate the bearings of the frontwheel. Replace the hydraulic oil and hydraulic oil filter. Do a complete servicing and cleaning of the prod- uct.
  • Página 19 To replace the pinch bar 1. Remove the 3 nuts (A). 1. Remove the bolt and the clamp (A). 2. Remove the nut and the retainer (B). 2. Remove the support strip (B). 3. Turn the pinch bar with a wrench. 3.
  • Página 20 To replace the blast wheel 5. Put a slide hammer in the screw thread of the pinch bar. 1. Remove the bearing assembly (A). 6. Remove the pinch bar with a slide hammer. 7. Dispose the worn pinch bar. 8. Install the new pinch bar in the opposite sequence. To replace the blast wheel blades 2.
  • Página 21 6. Pull the blast wheel out (F). 3. Loosen the bolt (A) that holds the tensioner. 7. Install the new blast wheel in the opposite sequence. To do a check of the tension of the drive belt for the shot blaster head 4.
  • Página 22 To replace the primary filters 7. Install the new primary filter in the opposite sequence. WARNING: Use correct personal WARNING: If the primary filters are protective equipment when you replace the not installed correctly, dust can come Personal protective primary filters. Refer to in to the air.

  • Página 23: Hydraulic System

    To fill fuel 2. Open the hatch. CAUTION: Incorrect type of fuel can cause engine damage. Use diesel fuel number 0 in the summer and diesel fuel number -10 in the winter. 1. Stop the engine and let the product become cool. 2.
  • Página 24 To do a check of the hydraulic oil level 2. Put a container below the hydraulic oil drain plug. WARNING: Risk of burn injury. The hydraulic oil becomes hot during operation of the product. Let the product become cool before you replace the hydraulic oil. 1.

  • Página 25: Troubleshooting

    Do a check of the tension of the drive belt for bration and/or unusu- for shot blaster head. shot blaster head. al noises. Speak to an approved Husqvarna service The engine is damaged. agent. Replace the wheels, speak to an approved The wheels are damaged.
  • Página 26 Speak to your dealer for more information. Turn the emergency stop button clockwise to The emergency stop button is engaged. disengage. Speak to an approved Husqvarna service The engine is damaged. agent. The engine does not The battery switch is in the OFF position.

  • Página 27: Transportation, Storage And Disposal

    Problem Cause Solution Speak to an approved Husqvarna service The engine is damaged. agent. The product stops af- Speak to an approved Husqvarna service ter a while. A safety fuse or a fault current breaker is on. agent. The fuel tank is empty.

  • Página 28: Disposal Of The Product

    Do not discard the battery as domestic waste. transportation vehicle. • When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling Storage location. CAUTION: Do not put the product in storage outdoors.

  • Página 29: Noise Emissions

    Hydraulic oil type Mobil ATF D/M Note: If your product requires an electrical specification that is not in the table, speak to a Husqvarna service agent for more information. Approved abrasive material High carbon steel shot Approved abrasive material S-390...

  • Página 30: Noise And Vibration Declaration Statement

    Noise and vibration declaration values are not suitable for use in risk assessments and values measured in individual work places may statement be higher. The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and These declared values were obtained by laboratory depend upon the way the user works, in what material type testing in accordance with the stated directive or...

  • Página 31: Introducción

    Contenido Introducción..............31 Solución de problemas..........56 Seguridad..............34 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 58 Funcionamiento............41 Datos técnicos.............. 59 Mantenimiento.............. 47 Accesorios..............62 Introducción Responsabilidad del propietario • Cómo el producto se va a utilizar y mantener. El uso de este producto podría estar restringido por ADVERTENCIA: normas nacionales o locales.

  • Página 32: Descripción General Del Producto

    utilizar en superficies horizontales secas y sin escarcha. No utilice el producto para otras tareas. Utilice Por ejemplo, hormigón, asfalto, piedra y acero. el producto solo con accesorios aprobados por el fabricante. El colector de polvo integrado se utiliza para la aspiración en seco de polvo y partículas del material eliminado por la granalladora.

  • Página 33: Vista General De La Pantalla

    7. Botón de cierre de la válvula de material abrasivo Lea atentamente el manual de 8. Indicador de nivel de velocidad (ft/min) instrucciones y asegúrese de que 9. Botón de apertura de la válvula de material abrasivo entiende las instrucciones antes de usar este producto.

  • Página 34: Seguridad

    1. Número del producto 2. Peso del producto 3. Potencia nominal Agregue combustible. 4. Tensión nominal 5. Gabinete 6. Corriente nominal 7. Frecuencia Punto de seguridad en el producto. 8. Ángulo máximo de pendiente 9. Fabricante 10. Código escaneable 11. Año de fabricación RPM altas.

  • Página 35: Instrucciones Generales De Seguridad

    • Siempre utilice accesorios aprobados. Comuníquese propiedades. con su distribuidor Husqvarna para obtener más información. • No utilice el producto si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o •...

  • Página 36: Seguridad De Vibración

    Material abrasivo Seguridad contra el polvo obtener más información. Consulte aprobado en la página 60 . ADVERTENCIA: • Reemplace con frecuencia la bolsa para polvo. No Lea atentamente llene demasiado la bolsa para polvo, ya que puede las instrucciones de advertencia siguientes dañarla.

  • Página 37: Seguridad De Combustible

    • Utilice siempre el equipo de protección personal • Apriete bien la tapa del depósito de combustible. Si aprobado cuando utilice el producto. El equipo de no aprieta la tapa del depósito de combustible, se protección personal no puede impedir el riesgo de genera un riesgo de incendio.

  • Página 38: Seguridad En El Área De Trabajo

    No utilice el producto en áreas donde se pueden dañados o no funcionan correctamente, hable con producir explosiones o fuego. El producto genera su taller de servicio de Husqvarna. chispas, y los materiales inflamables pueden encenderse con el polvo o los vapores.

  • Página 39: Silenciador

    Si el producto no se detiene de aire en el área cuando realice tareas en 5 segundos, comuníquese con un agente de de limpieza o mantenimiento en el servicio de Husqvarna autorizado. silenciador. Silenciador • No utilice aire presurizado para limpiar el silenciador.

  • Página 40: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Tenga cuidado cuando apriete las conexiones correcto, comuníquese con un taller de servicio hidráulicas. Si aprieta demasiado las conexiones autorizado. hidráulicas, puede dañar las juntas tóricas. • No utilice un producto que esté dañado o que no • Asegúrese de que las conexiones de las mangueras funcione correctamente.

  • Página 41: Funcionamiento

    • Para el servicio del usuario, la máquina se en el que se desmonta la máquina, la limpieza debe desmontar, limpiar y reparar, en la medida del área de mantenimiento y la protección personal de lo razonablemente posible, sin causar riesgo adecuada.

  • Página 42: Para Ajustar La Altura Correcta Del Sello De Material Abrasivo

    6 mm/0,25 in por encima de la superficie. 8. Apriete las 3 tuercas. Material abrasivo Hable con su Husqvarna distribuidor con el objetivo de seleccionar el material abrasivo correcto para el Material funcionamiento de su superficie. Consulte abrasivo aprobado en la página 60 .

  • Página 43: Para Llenar El Producto Con Material Abrasivo

    La bandeja del separador evita que se contamine el 3. Abra las 2 abrazaderas (B) y extraiga la bandeja material abrasivo y la rueda esparcidora. separadora (C). 4. Retire todas las impurezas de la bandeja separadora Para llenar el producto con material cuando rellene el material abrasivo o cuando sea necesario.

  • Página 44: Para Seleccionar La Velocidad Correcta

    Para poner en marcha el producto • Gire el mango hacia abajo con fin de cerrar la válvula para polvo. Para girar 1. Gire la barra de tracción 1 paso. Consulte la barra de tracción en la página 47 . 2. Gire el interruptor de la batería debajo del asiento a la posición ON.

  • Página 45: Patrón De Granallado

    5. Presione el botón "Freeflow" para bajar el cabezal de la granalladora (A). El cabezal de la granalladora está en el suelo después de aproximadamente 5 segundos. 6. Presione el botón para conectar el embrague (B) para iniciar la rueda esparcidora y el colector de Estas son las condiciones que tienen efecto sobre el polvo.

  • Página 46: Para Ajustar La Potencia De Succión

    2. Coloque un contenedor debajo de la válvula de agua ADVERTENCIA: Utilice protección (A) para recoger el agua. respiratoria aprobada cuando vacíe el Equipo de colector de polvo. Consulte protección personal en la página 36 . A fin de operar 1.

  • Página 47: Para Girar La Barra De Tracción

    5. Instale el perno y la abrazadera. 2. Retire la tuerca y el retenedor (B). Mantenimiento Introducción especial. Husqvarna garantiza reparaciones y servicios profesionales cerca de usted. Si el concesionario no cuenta con un taller de servicio, pídale información ADVERTENCIA: Antes de realizar acerca del taller de servicio más cercano.
  • Página 48 Mantenimiento general del Una vez al Cada 3 h A diario Cada 60 h Cada 600 h Anualmente producto Revise los componentes eléctricos, los cables y las conexiones para ver si es- tán desgastados o daña- dos. Examine el motor en busca de suciedad y daños. Asegúrese de que la man- guera del colector de polvo no esté...

  • Página 49: Para Limpiar El Producto

    Mantenimiento general del Una vez al Cada 3 h A diario Cada 60 h Cada 600 h Anualmente producto Revise y reemplace un co- jinete. Para limpiar el producto Para lubricar el producto • Siempre limpie todos los equipos después de • Lubrique las 4 boquillas de engrase con 0,2-0,3 oz / utilizarlos.

  • Página 50: Para Reemplazar La Junta De La Lista De Cepillos

    Para reemplazar la junta de la lista de 3. Gire la barra de tracción con una llave. cepillos 1. Retire las 3 tuercas (A) y la tira de soporte (B). 4. Retire la rueda en estrella (C). 2. Retire la junta de la lista de cepillos (C). 3.

  • Página 51: Para Reemplazar La Rueda Esparcidora

    1. Retire las 2 tuercas (A) y la cubierta (B). 5. En el otro lado del cabezal de la granalladora, retire la polea (E). 2. Remplace las 4 hojas de la rueda esparcidora. Realice estos pasos con cada hoja de la rueda esparcidora: a) Quite el soporte de la hoja (C) de la hoja de la 6.

  • Página 52: Para Reemplazar Los Filtros Principales

    2. Quite el panel entre el asiento y la rueda esparcidora. AVISO: No limpie los filtros de aire. 1. Retire la tapa (A). 2. Retire el filtro de aire primario (B). 3. Retire el filtro de aire secundario (C). 4. Deseche los filtros de aire usados. 3.

  • Página 53: Para Reemplazar El Filtro Hepa

    3. Retire las 6 tuercas, las 12 arandelas y la cubierta ADVERTENCIA: Tenga cuidado de la carcasa del filtro. cuando instale el nuevo filtro HEPA. No toque la superficie interior del filtro HEPA, se romperá ante cualquier tipo de fuerza o daño. ADVERTENCIA: Utilice el equipo de protección personal correcto cuando...

  • Página 54: Para Examinar El Sistema De Combustible

    2. Abra la compuerta. AVISO: Asegúrese de que el depósito de combustible no esté demasiado lleno. El combustible se expande cuando se calienta. 4. Apriete la tapa del depósito de combustible con cuidado para evitar el riesgo de incendio. 5. Limpie el producto y el área alrededor del producto para evitar derrames de combustible.

  • Página 55: Para Revisar El Nivel De Aceite Hidráulico

    aceite hidráulico puede causar lesiones. 2. Coloque un recipiente debajo del tapón de vaciado Si no puede determinar si las de aceite hidráulico. mangueras hidráulicas están desgastadas, reemplácelas siempre. Para revisar el nivel de aceite hidráulico ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones por quemadura.

  • Página 56: Solución De Problemas

    Comuníquese con un taller de servicio Husq- El motor está dañado. varna autorizado. Reemplace las ruedas, hable con un agente Las ruedas están dañadas. de servicio Husqvarna aprobado. Los cojinetes de las ruedas esparcidoras no Lubrique los cojinetes de las ruedas esparci- están lubricados. doras.
  • Página 57 Problema Causa Solución Limpie la bandeja separadora y vuelva a lle- El suministro del material abrasivo a la rueda nar el separador con material abrasivo. esparcidora no es suficiente. Revise la válvula de material abrasivo. El tipo de material abrasivo es incorrecto pa- Reemplace el material abrasivo con el mate- ra la superficie.

  • Página 58: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Problema Causa Solución Comuníquese con un taller de servicio Husq- El motor está dañado. varna autorizado. El interruptor de la batería está en la posi- Coloque el interruptor de la batería en la po- El motor no arranca. ción OFF. sición ON.

  • Página 59: Datos Técnicos

    • No deseche la batería como un residuo doméstico. • Cuando el producto se deje de utilizar, envíelo a un distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de reciclaje. Datos técnicos BMR 75D Dimensiones...

  • Página 60: Material Abrasivo Aprobado

    Capacidad del depósito hidráulico, l/gal 34,8/9,2 Tipo de aceite hidráulico Mobil ATF D/M comuníquese con un taller de servicio Husqvarna para Tenga en cuenta: Si su producto requiere una obtener más información. especificación eléctrica que no aparece en la tabla,...

  • Página 61: Emisiones Sonoras

    Granalla de acero de alto carbono * operaciones especiales Emisiones sonoras BMR 75D Nivel de potencia acústica, LWA dB (A) 100,4 Nivel de presión sonora en el oído del usuario, LP dB (A) Declaración de ruido y vibración adecuados para su uso en evaluaciones de riesgos, y...

  • Página 62: Accesorios

    Accesorios Accesorio disponible Número del compo- nente Cartucho del filtro primario de clase M 534053401 Filtro clase H14 HEPA 534008001 BigBag 17"x17"x12" 533467701 2291 - 001 - 17.05.2024...

  • Página 63: Description Du Produit

    Table des matières Introduction..............63 Dépannage..............88 Sécurité.................66 Transport, entreposage et mise au rebut......90 Fonctionnement............73 Caractéristiques techniques......... 91 Entretien............... 79 Accessoires..............94 Introduction Responsabilité du propriétaire Les règlements locaux ou nationaux peuvent limiter l’utilisation de ce produit. Rechercher les réglementations en vigueur où...

  • Página 64: Aperçu Du Produit

    Le collecteur de poussière intégré sert à aspirer à sec la Ne pas utiliser l’outil pour d’autres tâches. Utilisez poussière et les particules de matériaux arrachés par la uniquement le produit avec des accessoires approuvés grenailleuse. Ces matériaux peuvent être dangereux et par le fabricant.

  • Página 65: Vue D'ensemble De L'écran

    7. Bouton de fermeture de la soupape de matériau abrasif Tenir les mains à l’écart des pièces en 8. Indicateur de niveau de vitesse (pi/min) rotation. 9. Bouton d’ouverture de la soupape de matériau abrasif Lire soigneusement le manuel 10. Bouton pour soulever la tête de la grenailleuse d’instructions et veiller à...

  • Página 66: Plaque Signalétique

    1. Numéro du produit 2. Poids du produit Ajouter de l’huile. 3. Puissance nominale 4. Tension nominale 5. Boîtier 6. Intensité nominale Ajouter du carburant. 7. Fréquence 8. Angle de pente maximal 9. Fabricant 10. Code à numériser Point de fixation sur le produit. 11.

  • Página 67: Consignes Générales De Sécurité

    • L'utilisateur est tenu responsable des accidents communiquez avec votre concessionnaire auxquels il expose autrui ou ses biens. Husqvarna. • N'utilisez jamais l'appareil si vous êtes fatigué ou • Si le produit se met à vibrer ou si son niveau sonore malade, ou si vous êtes sous l'emprise d'alcool, de...

  • Página 68: Sécurité En Matière De Vibrations

    • Arrêter immédiatement le produit en cas de fortes Matériau Husqvarna. Reportez-vous à la section vibrations soudaines. Ne pas poursuivre le sciage abrasif approuvé à la page 93 . avant d’avoir éliminé la cause des vibrations accrues.

  • Página 69: Équipement De Protection Personnelle

    Équipement de protection personnelle • Avant de faire le plein, ouvrir lentement le couvercle du réservoir de carburant et relâcher la pression AVERTISSEMENT : avec précaution. Lire les • Le carburant peut provoquer des lésions cutanées. messages d’avertissement qui suivent avant Si du carburant se déverse sur la peau, se nettoyer d’utiliser l’appareil.
  • Página 70 • Vérifier quotidiennement les dispositifs de sécurité. Si vos dispositifs de sécurité sont endommagés ou ne fonctionnent pas correctement, communiquez avec votre atelier spécialisé Husqvarna. • Ne pas modifier les dispositifs de sécurité. Bouton d’arrêt d’urgence Le bouton d’arrêt d’urgence permet d’arrêter rapidement le fonctionnement.

  • Página 71: Ceinture De Sécurité

    S’assurer qu’il y a une circulation d’air de présence de l’opérateur. Si le produit ne s’arrête suffisante dans la zone lorsque vous pas en 5 secondes, communiquer avec un atelier nettoyez ou effectuez l’entretien du spécialisé Husqvarna agréé. silencieux. 2291 - 001 - 17.05.2024...

  • Página 72: Sécurité Hydraulique

    • Ne pas utiliser d’air sous pression pour • Nettoyer le produit pour éliminer les matières nettoyer le silencieux. dangereuses avant d’effectuer la maintenance. • Nettoyer le silencieux à l’aide d’une • Effectuer l’entretien du produit sur un sol de niveau brosse en acier et brosser en direction et stable.

  • Página 73: Fonctionnement

    De plus, l’efficacité de filtration du produit doit • L'extérieur de la machine doit être décontaminé par être testée au moins une fois par an ou plus des méthodes d'aspiration et essuyé ou traité avec fréquemment, selon les exigences nationales. Si le du produit d'étanchéité...

  • Página 74: Joint De Matériau Abrasif

    Arrêt du produit à la page 77 . section 4. Desserrer les 3 écrous et la bande de soutien sur les Consulter le concessionnaire Husqvarna pour la joints latéraux et le joint avant. sélection du matériau abrasif approprié à la surface Matériau abrasif...
  • Página 75 Le plateau séparateur garde la contamination loin du 3. Ouvrir les 2 colliers de serrage (B) et retirer le matériau abrasif et de la roue de grenaillage. plateau séparateur (C). 4. Retirer toutes les contaminations du plateau Remplissage du produit avec du séparateur lors du remplissage du matériau abrasif ou lorsque cela est nécessaire.

  • Página 76: Sélection De La Vitesse Appropriée

    Démarrage du produit • Tirer le levier vers le bas pour fermer la soupape de poussière. 1. Tourner la barre-levier d’un pas. Reportez-vous à la Pour tourner la barre-levier à la page 79 . section 2. Tourner l’interrupteur de la batterie sous le siège en position ON (marche).

  • Página 77: Profil De Grenaillage

    5. Appuyer sur le bouton "Freeflow" pour abaisser la tête de la grenailleuse (A). La tête de la grenailleuse est au sol après environ 5 secondes. 6. Appuyer sur le bouton pour engager l’embrayage (B) pour démarrer la roue de grenaillage et le collecteur de poussière.

  • Página 78: Réglage De La Puissance D'aspiration

    serre-câbles sont correctement fermés avant 2. Placer un récipient sous la valve d’eau (A) pour de soulever le sac BigBag. recueillir l’eau. AVERTISSEMENT : portez une protection respiratoire homologuée lorsque vous videz l'aspirateur. Reportez-vous Équipement de protection à la section personnelle à la page 69 . 1.

  • Página 79: Entretien

    5. Installer le boulon et le collier de serrage. 2. Retirer l’écrou et le dispositif de retenue (B). Entretien Introduction Husqvarna garantit des réparations et des services professionnels près de chez vous. Si votre revendeur n'est pas un atelier spécialisé, demandez-lui des AVERTISSEMENT : avant informations à...
  • Página 80 Entretien général du pro- Toutes les Toutes les Toutes les Tous les Une fois par Quotidien duit 3 h 60 h 600 h mois Vérifier que les compo- sants, les câbles et les connexions électriques ne sont ni usés ni endomma- gés. Inspecter le moteur à la re- cherche de saletés et de dommages.

  • Página 81: Nettoyage De La Machine

    Entretien général du pro- Toutes les Toutes les Toutes les Tous les Une fois par Quotidien duit 3 h 60 h 600 h mois Vérifier et remplacer un roulement. Nettoyage de la machine Pour lubrifier le produit • Nettoyez toujours tout l'équipement après utilisation. •...
  • Página 82 Pour remplacer le joint de la liste de 3. Tourner la barre-levier à l’aide d’une clé mixte. brosses 1. Retirer les 3 écrous (A) et la bande de soutien (B). 4. Retirer le disque en étoile (C). 2. Retirer le joint de la liste de brosses (C). 3.
  • Página 83 Remplacement des palettes de roue de Pour remplacer la roue de grenaillage grenaillage 1. Retirer l’assemblage du roulement (A). MISE EN GARDE : remplacez toutes les palettes de roue de grenaillage en même temps. 1. Retirer les 2 écrous (A) et le couvercle (B). 2.
  • Página 84 6. Tirer sur la roue de grenaillage (F). 3. Desserrer le boulon (A) qui maintient le tendeur. 7. Installer la roue de grenaillage neuve dans l’ordre inverse. Pour vérifier la tension de la courroie 4. Régler la tension de la courroie d’entraînement de la d’entraînement de la tête de la tête de la grenailleuse à...
  • Página 85 Remplacement des filtres à air 7. Installer le filtre à air primaire neuf dans l’ordre inverse. AVERTISSEMENT : Utiliser un AVERTISSEMENT : si les équipement de protection personnelle lors filtres primaires ne sont pas installés du remplacement des filtres primaires. correctement, de la poussière peut Équipement de Reportez-vous à...
  • Página 86 Pour contrôler le niveau d'huile moteur Les particules présentes dans le filtre HEPA sont dangereuses pour la santé. MISE EN GARDE : Toujours lire 3. Mettez correctement au rebut le sac en plastique. le manuel d’entretien du moteur avant Reportez-vous aux réglementations locales. d’effectuer l’entretien du produit.

  • Página 87: Circuit Hydraulique

    Circuit hydraulique AVERTISSEMENT : L’huile hydraulique est très chaude directement Vérification des flexibles hydrauliques après l’arrêt du moteur. Laisser le • Examiner régulièrement les flexibles hydrauliques. moteur refroidir avant de vidanger l’huile Remplacer les flexibles hydrauliques usés ou hydraulique. En cas de déversement d’huile endommagés.

  • Página 88: Dépannage

    Le moteur est endommagé. Husqvarna agréé. Remplacer les roues, communiquer avec un Les roues sont endommagées. atelier spécialisé Husqvarna agréé. Les roulements de la roue de grenaillage ne Lubrifier les roulements de la roue de gre- sont pas lubrifiés. naillage.
  • Página 89 Problème Causes Solution Nettoyer le plateau séparateur et remplir le L’alimentation en matériau abrasif vers la séparateur avec du matériau abrasif. roue de grenaillage est insuffisante. Vérifier la soupape de matériau abrasif. Le type de matériau abrasif n'est pas adapté Remplacez le matériau abrasif par un autre à...

  • Página 90: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Problème Causes Solution Communiquer avec un agent de réparation Le moteur est endommagé. Husqvarna agréé. L’interrupteur de la batterie est en position Tourner l’interrupteur de la batterie à la posi- Le moteur ne démar- OFF (arrêt). tion ON (marche). re pas.

  • Página 91: Mise Au Rebut Du Produit

    • Ne pas mettre au rebut la batterie comme un déchet domestique ordinaire. • Lorsqu’on n’utilise plus le produit, l’envoyer à un détaillant Husqvarna ou le mettre au rebut à un emplacement de recyclage. Caractéristiques techniques BMR 75D Dimensions 2291 - 001 - 17.05.2024...
  • Página 92 Capacité du réservoir hydraulique, l/gal 34,8/9,2 Type d'huile hydraulique Liquide de transmission automatique D/M Mobil tableau, contactez un atelier de réparation Husqvarna Remarque : si votre produit correspond à des pour plus d'informations. spécifications électriques qui ne figurent pas dans le Pour de plus amples informations et pour toute question concernant ce moteur en particulier, consultez le manuel du moteur ou le site Internet du fabricant du moteur.

  • Página 93: Émissions Sonores

    0,05/1,2 0,06/1,4 0,07/1,7 *opérations spéciales Émissions sonores BMR 75D Niveau de puissance acoustique, LWA dB (A) 100,4 Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, LP dB (A) Déclaration relative au bruit et aux risques et les valeurs mesurées sur des lieux de travail individuels peuvent être plus élevées.

  • Página 94: Accessoires

    Longueur, mm/po. 3048/120 Largeur, mm/po 1574,8/62 Hauteur, mm/po 1651/65 Accessoires Accessoire disponible Numéro d'article Cartouche filtrante primaire classe M 534053401 Classe de filtre HEPA H14 534008001 BigBag 17 po x 17 po x 12 po 533467701 2291 - 001 - 17.05.2024...
  • Página 95 2291 - 001 - 17.05.2024...
  • Página 96 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143452-49 2024-05-23...

Este manual también es adecuado para:

970 69 35-01

Tabla de contenido