Manuales relacionados para Becken BSM5160
Resumen de contenidos para Becken BSM5160
- Página 1 Sandwich Sandwich Maker Maker Sandwichera Sandwicheira INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BSM5160 Sandwich Maker | Sandwichera | Sandwicheira...
- Página 2 Dear client, Thank you for purchasing this product. The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests. This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use. Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual.
- Página 3 INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. 1 . Power Supply 1.2. Power Cord and Other Cables 1.3. Humidity and Water 1.4. Cleaning 1.5. General Precautions 2. OPERATING INSTRUCTIONS 2. 1 Product Description 2.2. Product usage 2.3. Maintenance 3. POST-SALE SERVICE 4. ENVIRONMENTAL PROTECTION Sandwich Maker | Sandwichera | Sandwicheira...
- Página 4 1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove the cover. The interior does not contain any parts that can be repaired by the user. Ask for assistance from the Customer Support Service.
- Página 5 Assistance In case of malfunction, take your appliance to the Customer Support Service for assistance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
- Página 6 to become wet under any circumstances as this may be dangerous. To avoid fire hazard or electric shock do not expose your appliance to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under water (e.g. for cleaning). 1.4. Cleaning Before cleaning, be sure to switch off the appliance and remove the plug from the main power supply.
- Página 7 • The user must not leave the device unattended while connected to the power supply. • To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in water or in any other liquid. • Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years old.
- Página 8 2.2. Product usage BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and the accessories out of the box. Remove the stickers and the protective foil or plastic from the appliance. • Place the appliance on a flat, stable surface and ensure a minimum of 10 cm of free space around the appliance.
- Página 9 3. POST-SALE SERVICE Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted.
- Página 10 4. ENVIRONMENTAL PROTECTION In order to protect the environment, we strive to reduce the volume of packaging used, limiting it to three easily sorted materials: cardboard, paper and plastic. The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company. Please comply with local regulations concerning the recycling of all materials.
- Página 11 Sandwich Maker | Sandwichera | Sandwicheira...
- Página 12 Estimado cliente, Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.
- Página 13 ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 1 . Alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua 1.4. Limpieza 1.5. Advertencias de seguridad 2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. 1 . Descripción del Producto 2.2. Utilización del producto 2.3.
- Página 14 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente. Avisos importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede...
- Página 15 Asistencia En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años, si han sido supervisados o instruidos sobre cómo usar el electrodoméstico de manera segura y si comprenden los riesgos involucrados.
- Página 16 En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución. 1.3. Humedad y agua No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad.
- Página 17 • El incumplimiento de las instrucciones de seguridad eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda tropezar con él. • El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada. •...
- Página 18 2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2.1. Descripción del producto 1. Piloto rojo 2. Cierre de seguridad 3. Placas del grill 2.2. Utilización del producto ANTES DEL PRIMER USO • Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire los adhesivos, la lámina protectora o el plástico del aparato.
- Página 19 • Cuando encienda el aparato por primera vez, producirá un ligero olor. Este olor es normal y solo temporal, desaparecerá en unos minutos. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada. • Cuando abra la parrilla, asegúrese en todo momento que no se está utilizando la función de bloqueo.
- Página 20 3. SERVICIO POSVENTA Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o...
- Página 21 Sandwich Maker | Sandwichera | Sandwicheira...
- Página 22 Caro(a) cliente, Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções. Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.
- Página 23 ÍNDICE 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. 1 . Fonte de alimentação 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 1.3. Humidade e água 1.4. Limpieza 1.5. Precauções gerais 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2. 1 . Descrição do Produto 2.2. Utilização do Produto 2.3.
- Página 24 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. Avisos importantes Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá...
- Página 25 Assistência Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de maneira segura e se compreenderem os riscos envolvidos.
- Página 26 1.3. Humidade e água Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).
- Página 27 • Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo. Certifique-se de que o cabo não fica preso. • O aparelho deve ser colocado numa superfície estável e nivelada. • O utilizador não deve deixar o dispositivo sem vigilância enquanto este estiver ligado à fonte de alimentação. •...
- Página 28 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2.1. Descrição do produto 1. Luz vermelha 2. Bloqueio de segurança 3. Placas de grelhar 2.2. Utilização do produto ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Tire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes e a película protetora ou o plástico do aparelho.
- Página 29 • Quando o aparelho for ligado pela primeira vez, este pode libertar um ligeiro odor, o que é normal; garanta uma ventilação adequada. Este cheiro é apenas temporário e deve desaparecer com o tempo. UTILIZAÇÃO • Garanta sempre que a função de bloqueio não está ativada quando abrir o grelhador.
- Página 30 3. SERVIÇO PÓS-VENDA A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência.
- Página 31 Sandwich Maker | Sandwichera | Sandwicheira...
- Página 32 Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal...