Becken BFE4915WH Manual De Instrucciones
Becken BFE4915WH Manual De Instrucciones

Becken BFE4915WH Manual De Instrucciones

Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Vitroceramic
top plate free
standing electric stove
Cocina eléctrica independiente
con placa superior de vitrocerámica |
Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica
Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 1
19/08/2019 12:19
loading

Resumen de contenidos para Becken BFE4915WH

  • Página 1 Vitroceramic top plate free standing electric stove Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 1 19/08/2019 12:19...
  • Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 2 19/08/2019 12:19...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.4. Troubleshooting 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 3 19/08/2019 12:19...
  • Página 4: Safety Instructions

    Any damage resulting from using the appliance outside this scope, any incorrect use, as well as any manual modifications to the product will not be covered and automatically voids the warranty. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 4 19/08/2019 12:19...
  • Página 5: Power Supply

    To avoid fire hazard or electric Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 5 19/08/2019 12:19...
  • Página 6: Cleaning

    If this product is used for other purposes than the ones • originally intended, or if it is not correctly connected, the product may become damaged and the warranty will be voided. Pieces of packaging (plastic bags, polystyrene etc.) must • Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 6 19/08/2019 12:19...
  • Página 7 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 7 19/08/2019 12:19...
  • Página 8 Rising steam may cause burns and a sudden temperature exchange may cause damages on the surface of the stove. WARNING: accessible parts may become hot during use. • Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 8 19/08/2019 12:19...
  • Página 9 Any spillage should be removed from the lid before opening. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 9 19/08/2019 12:19...
  • Página 10 WARNING: danger of fire: do not store items on the • cooking surfaces. WARNING: if the surface is cracked, switch off the • appliance to avoid the possibility of electric shock. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 10 19/08/2019 12:19...
  • Página 11 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 11 19/08/2019 12:19...
  • Página 12: Operating Instructions

    3. Wire grid 4. Tray 5. Cavity 6. Bottom cover 7. Door handle 8. Stove door 9. Command knobs 10. Bottom shelve 11. Middle down shelve 12. Middle top shelve 13. Top shelve 14. Oven lamp Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 12 19/08/2019 12:19...
  • Página 13: Product Usage

    3G 2,5 mm2, H05 VV-F 3G 4 mm2 or for 3 phase: H05 VV-F 5G 1.5 mm2. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 13 19/08/2019 12:19...
  • Página 14 Ensure the hook is screwed into the wall securely WARNING! In order to prevent the stove from tipping over, you will need to secure the stove according to the instructions for installation. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 14 19/08/2019 12:19...
  • Página 15 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 15 19/08/2019 12:19...
  • Página 16 If possible, always place lids on the pans. Always place cookware on the cooking zone before switching them on. Switch the cooking zones off before the end of the cooking time, to take Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 16 19/08/2019 12:19...
  • Página 17: Stove Description

    6. At the “0” position, all the rings are off. STOVE DESCRIPTION Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 17 19/08/2019 12:19...
  • Página 18 160 - 170 20 - 25 Cookie 160 – 170 20 - 35 Cake 160 - 180 25 - 35 Braided cookie 200 - 220 30 - 40 Filo pastry 180 - 220 35 - 45 Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 18 19/08/2019 12:19...
  • Página 19 FORK AND TURNSPIT SCREWS HOOK Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 19 19/08/2019 12:19...
  • Página 20: Maintenance

    Changing the oven lamp: Let the stove’s cavity and grill burner or heating elements cool down. Cut off the stove’s electrical connection before changing the lamp. Replace it with a 15-25 W, 300 ºC temperature resistant lamp. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 20 19/08/2019 12:19...
  • Página 21: Troubleshooting

    If the problem persists, contact the Customer Support Service for maintenance. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 21 19/08/2019 12:19...
  • Página 22 If the problem persists: 1. Cut the electricity connection to the stove (turn off the circuit breaker). 2. Call the manufacturer, its services agent or a similarly qualified person. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 22 19/08/2019 12:19...
  • Página 23: Important

    AC, 50-60 Hz. 140 mm highlight 1200 W 180 mm highlight 1800 W Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 23 19/08/2019 12:19...
  • Página 24 Energy Consumption / 0,772 kWh Convection Mode (EC) Energy Efficiency Index 101,3 (EEI) Energy Class Measurement method EN 60350-1 / Regulation (EU)66/2014 INFORMATION FOR DOMESTIC ELECTRIC HOB ZONE 3 ZONE 1 ZONE 4 ZONE 2 Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 24 19/08/2019 12:19...
  • Página 25 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 25 19/08/2019 12:19...
  • Página 26 COOKING ZONE 2: 274 cooking zone or COOKING ZONE 3: 279 area calculated COOKING ZONE 4: 201 per kg Energy EC electric 189,7 Wh/kg consumption for the hob calculated per kg Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 26 19/08/2019 12:19...
  • Página 27: Post-Sale Service

    4. Post-Sale Service Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted.
  • Página 28 Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 28 19/08/2019 12:19...
  • Página 29 2.4. Resolución de problemas 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 29 19/08/2019 12:19...
  • Página 30: Instrucciones De Seguridad

    únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 30 19/08/2019 12:19...
  • Página 31: Asistencia

    En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 31 19/08/2019 12:19...
  • Página 32: Humedad Y Agua

    • Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. • Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados. • Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 32 19/08/2019 12:19...
  • Página 33 • Mantenga el cable eléctrico de su cocina alejado de Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 33 19/08/2019 12:19...
  • Página 34 • No transporte la cocina sujetándola por el asa. • No utilice la cocina en atmósferas potencialmente explosivas. • Si la capacidad del fusible en su instalación es inferior a 16 amperios, pida a un electricista cualificado que instale un Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 34 19/08/2019 12:19...
  • Página 35 Su uso incorrecto dañará a las personas y a la propia cocina. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 35 19/08/2019 12:19...
  • Página 36 • El pan puede incendiarse si el tiempo de tostado es Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 36 19/08/2019 12:19...
  • Página 37 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 37 19/08/2019 12:19...
  • Página 38 • No toque la zona de cocción de la placa vitrocerámica unos minutos después de su uso hasta que esté seguro de que la superficie está fría. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 38 19/08/2019 12:19...
  • Página 39 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 39 19/08/2019 12:19...
  • Página 40: Manual De Instrucciones

    6. Cubierta inferior 7. Asa de la puerta 8. Puerta de la cocina 9. Perillas de mando 10. Estante inferior 11. Estante central inferior 12. Estante central superior 13. Estante superior 14. Lámpara del horno Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 40 19/08/2019 12:19...
  • Página 41: Utilización Del Producto

    H05 VV-F 3G 2,5 mm2, H05 VV-F 3G 4 mm2 o para trifásico: H05 VV-F 5G 1,5 mm2 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 41 19/08/2019 12:19...
  • Página 42: Fijación A La Pared

    Asegúrese de que el gancho esté bien atornillado en la pared. ¡ADVERTENCIA! Para evitar que la cocina se vuelque, deberá asegurarla de acuerdo con las instrucciones de instalación. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 42 19/08/2019 12:19...
  • Página 43 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 43 19/08/2019 12:19...
  • Página 44: Uso Y Descripción De La Sección De Placa Para Vitrocerámica

    2. Para obtener un buen resultado de cocción, el fondo de las sartenes debe ser lo más grueso y plano posible. 3. El fondo de las sartenes y las zonas de cocción deben tener Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 44 19/08/2019 12:19...
  • Página 45 6. En la posición «0», todos los anillos están apagados. STOVE DESCRIPTION Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 45 19/08/2019 12:19...
  • Página 46 160 - 170 20 - 25 Galletas 160 – 170 20 - 35 Pastel 160 - 180 25 - 35 Galleta trenzada 200 - 220 30 - 40 Pasta filo 180 - 220 35 - 45 Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 46 19/08/2019 12:19...
  • Página 47 ASADOR TENEDOR Y GANCHO GIRATORIO TORNILLOS Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 47 19/08/2019 12:19...
  • Página 48: Mantenimiento

    8. Nunca use agentes inflamables como ácido, diluyente y gasolina cuando limpie el horno. 9. No lave ninguna parte de su horno en el lavavajillas. Retirar la puerta del horno: Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 48 19/08/2019 12:19...
  • Página 49: Resolución De Problemas

    Asegúrese de que el toma de corriente dispositivo esté enchufado. con conexión a tierra. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 49 19/08/2019 12:19...
  • Página 50 Revise la caja general de calentando. fusibles para ver si el fusible No hay corriente. automático o los disyuntores están apagados. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para su mantenimiento. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 50 19/08/2019 12:19...
  • Página 51: Importante

    402 mm Altura interior 324 mm Potencia de la bombilla 15 W Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 51 19/08/2019 12:19...
  • Página 52 50 x 60 Número de cavidad Fuente de energía Eléctrica Volumen 50 lt Consumo de energía/Modo 0,772 kWh convección (EC) Índice de eficiencia 101,3 energética (EEI) Clase energética Método de medición EN 60350-1 / Reglamento (EU)66/2014 Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 52 19/08/2019 12:19...
  • Página 53 INFORMACIÓN PARA PLACAS DE COCCIÓN ELÉCTRICAS DOMÉSTICAS ZONA 3 ZONA 1 ZONA 4 ZONA 2 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 53 19/08/2019 12:19...
  • Página 54: Explicación

    No. 66/2014(EU) Tabla 5a SÍMBOLO VALOR UNIDAD Identificación del 50 x 50 cm modelo 50 x 60 cm 60 x 60 cm Tipo de Cocina quemador independiente Número de áreas o zonas de cocción Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 54 19/08/2019 12:19...
  • Página 55 útil por zona de cocción calentada eléctricamente, redondeada a 5 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 55 19/08/2019 12:19...
  • Página 56: Servicio Posventa

    4. Servicio posventa Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el...
  • Página 57: Protección Medioambiental

    Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 57 19/08/2019 12:19...
  • Página 58 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual. Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 58 19/08/2019 12:19...
  • Página 59 2.4. Resolução de problemas 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 59 19/08/2019 12:19...
  • Página 60: Instruções De Segurança

    Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 60 19/08/2019 12:19...
  • Página 61: Fonte De Alimentação

    Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 61 19/08/2019 12:19...
  • Página 62: Humidade E Água

    • Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia. • Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 62 19/08/2019 12:19...
  • Página 63 • Mantenha o cabo elétrico do fogão afastado das áreas Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 63 19/08/2019 12:19...
  • Página 64 • Use luvas para forno. Não toque diretamente nas superfícies quentes. • Não transporte o fogão segurando-o pela pega da porta. • Não utilize o fogão em quaisquer ambientes com Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 64 19/08/2019 12:19...
  • Página 65 As crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 65 19/08/2019 12:19...
  • Página 66 • Nos modelos com um temporizador digital, terá de reiniciar o seu temporizador digital temporizador imediatamente após um corte de corrente. Caso contrário, o seu fogão não irá funcionar. • Cuidado: as partes acessíveis podem estar quentes Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 66 19/08/2019 12:19...
  • Página 67 • AVISO: perigo de incêndio: não armazene objetos nas superfícies de confeção. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 67 19/08/2019 12:19...
  • Página 68 • Quando o fogão estiver a ser utilizado, algumas partes podem ficar quentes, mesmo quando os botões já tiverem Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 68 19/08/2019 12:19...
  • Página 69 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 69 19/08/2019 12:19...
  • Página 70: Instruções De Funcionamento

    9. Botões reguladores 10. Suporte da parte de baixo 11. Suporte a meio da parte de baixo 12. Suporte a meio da parte de cima 13. Suporte da parte de cima 14. Lâmpada do forno Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 70 19/08/2019 12:19...
  • Página 71: Utilização Do Produto

    H05 VV-F 3G 2,5 mm2, H05 VV-F 3G 4 mm2 ou para corrente trifásica: H05 VV-F 5G 1,5 mm2 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 71 19/08/2019 12:19...
  • Página 72: Fixação À Parede

    à parede com a corrente e o parafuso de gancho fornecidos. Certifique-se de que o gancho está bem aparafusado à parede ATENÇÃO! Para evitar que o fogão tombe, terá de o fixar de acordo com as instruções de instalação. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 72 19/08/2019 12:19...
  • Página 73 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 73 19/08/2019 12:19...
  • Página 74 2. Para alcançar um bom resultado de confeção, a base das panelas deve ser o mais grosso e plano possível. 3. A base dos tachos/panelas e as zonas de confeção devem ter o mesmo tamanho. Se possível, coloque sempre as tampas Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 74 19/08/2019 12:19...
  • Página 75: Descrição Do Fogão

    6. Na posição “0”, todos os aros estão desligados. DESCRIÇÃO DO FOGÃO Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 75 19/08/2019 12:19...
  • Página 76 200 - 220 35 - 45 Bolachas 160 - 170 20 - 25 Bolachas 160 – 170 20 - 35 Bolos 160 - 180 25 - 35 Bolo entrançado 200 - 220 30 - 40 Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 76 19/08/2019 12:19...
  • Página 77 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 77 19/08/2019 12:19...
  • Página 78: Manutenção

    8. Nunca utilize detergentes inflamáveis como ácido, diluente e gasolina quando limpar o forno. 9. Não lave qualquer parte do seu forno na máquina de lavar louça. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 78 19/08/2019 12:19...
  • Página 79 Sustitúyala por una bombilla de 15-25 W, resistente a 300º de temperatura. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 79 19/08/2019 12:19...
  • Página 80: Resolução De Problemas

    Se o problema funcionar. persistir, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para manutenção. O dispositivo está Certifique-se de que o desligado da tomada dispositivo está ligado à com ligação à terra. tomada. Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 80 19/08/2019 12:19...
  • Página 81 Se o problema persistir, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para manutenção. Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 81 19/08/2019 12:19...
  • Página 82: Especificações Técnicas

    50 x 60 Largura exterior 500 mm Profundidade exterior 600 mm Altura exterior 855 mm Largura interior 392 mm Profundidade interior 402 mm Altura interior 324 mm Potência da lâmpada 15 W Termóstato 50-250 °C Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 82 19/08/2019 12:19...
  • Página 83 Energética (IEE) Classe energética Método de medição EN 60350-1 / Regulamento (EU)66/2014 Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 83 19/08/2019 12:19...
  • Página 84 A placa na parte de trás do 18 cm 1800 W lado esquerdo A placa na parte da frente do 18 cm 1800 W lado direito A placa na parte da frente do 14 cm 1200 W lado direito Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 84 19/08/2019 12:19...
  • Página 85 5 mm Vitroceramic top plate free standing electric stove | Cocina eléctrica independiente con placa superior de vitrocerámica | Fogão elétrico com placa de vitrocerâmica Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 85 19/08/2019 12:19...
  • Página 86 área ZONA DE de confeção CONFEÇÃO 2: 274 calculada por kg ZONA DE CONFEÇÃO 3: 279 ZONA DE CONFEÇÃO 4: 201 Consumo Placa elétrica 189,7 Wh/kg energético do fogão calculado por kg Becken FW-5056XXVW_FW-5056XXVH_ID 4509.indd 86 19/08/2019 12:19...
  • Página 87: Serviço Pós-Venda

    4. Serviço pós-venda A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência.

Este manual también es adecuado para:

Bfe4510 ix