Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becken BBO3660
Resumen de contenidos para Becken BBO3660
- Página 1 MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 1 10/04/2018 10...
- Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 2 10/04/2018 10...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.3. Humidity and Water 1.4. Cleaning 1.5. General Precautions 2. OPERATING INSTRUCTIONS 2. 1 . Product Description 2.2. Product Usage 3. POST-SALE SERVICE 4. ENVIRONMENTAL PROTECTION Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 3 10/04/2018 10... -
Página 4: Safety Instructions
Any damage resulting from using the appliance outside this scope, any incorrect use, as well as any manual modifications to the product will not be covered and automatically voids the warranty. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 4 10/04/2018 10... -
Página 5: Power Supply
To avoid fire hazard or electric shock do not expose your appliance to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under water (e.g. for cleaning). Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 5 10/04/2018 10... -
Página 6: Cleaning
• When using this wine opener keep your work surface clean and free from potential hazards. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 6 10/04/2018 10... - Página 7 • Do not attempt to operate if the wine opener unit is damaged, has been dropped or malfunctions. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 7 10/04/2018 10...
-
Página 8: Operating Instructions
2. OPERATING INSTRUCTIONS 2.1. Product Description Switch Foil Cutter Fig. 1 Fig. 2 MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 8 10/04/2018 10... -
Página 9: Product Usage
Fig. 3 Before using the wine opener, you must remove any foil from the top of the bottle using the foil cutter provided. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 9 10/04/2018 10... - Página 10 When the wine opener mechanism stops, the cork has been fully removed from the bottle. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 10 10/04/2018 10...
- Página 11 In this case the cork should be removed manually. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 11 10/04/2018 10...
-
Página 12: Post-Sale Service
All users must be familiar with these instructions. Knowing what could go wrong can help prevent problems from occurring. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 12 10/04/2018 10... -
Página 13: Environmental Protection
The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company. Please comply with local regulations concerning the recycling of all materials. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm EN.indd 13 10/04/2018 10... - Página 14 Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 14 10/04/2018 10...
- Página 15 1.5. Precauciones Generales 2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 2. 1 . Descripción del Producto 2.2. Utilización del Producto 3. SERVICIO POSVENTA 4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 15 10/04/2018 10...
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad
Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 16 10/04/2018 10... -
Página 17: Asistencia
Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo). Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 17 10/04/2018 10... -
Página 18: Limpieza
• Cuando utilice este sacacorchos, mantenga la superficie de trabajo limpia y libre de peligros potenciales. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 18 10/04/2018 10... - Página 19 Atención al Cliente. • No intente utilizar el aparto si la unidad de sacacorchos está dañada, si se ha caído o si funciona mal. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 19 10/04/2018 10...
-
Página 20: Instrucciones De Funcionamiento
2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2.1. Descripción del Producto Interruptor Cortador de Fig. 1 Papel Metálico Fig. 2 MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 20 10/04/2018 10... -
Página 21: Utilización Del Producto
(véase la Fig. 3). Down Fig. 3 Antes de usar el sacacorchos, quite con el cortador cualquier lámina de la parte superior de la botella. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 21 10/04/2018 10... - Página 22 Una vez que se detiene el mecanismo del sacacorchos, el corcho se habrá extraído completamente de la botella. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 22 10/04/2018 10...
- Página 23 En este caso, deberá extraer el corcho manualmente. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 23 10/04/2018 10...
-
Página 24: Servicio Posventa
Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 24 10/04/2018 10... -
Página 25: Protección Medioambiental
El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm ES.indd 25 10/04/2018 10... - Página 26 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual. Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 26 10/04/2018 10...
- Página 27 1.5. Precauções gerais 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2. 1 . Descrição do produto 2.2. Utilização do produto 3. SERVIÇO PÓS-VENDA 4. PROTEÇÃO AMBIENTAL Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 27 10/04/2018 10...
-
Página 28: Instruções De Segurança
Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 28 10/04/2018 10... -
Página 29: Fonte De Alimentação
água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza). Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 29 10/04/2018 10... -
Página 30: Limpeza
• Ao utilizar este aparelho, devem ser tomadas precauções de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos. • Ao utilizar este saca-rolhas, mantenha a sua superfície limpa e livre de potenciais riscos. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 30 10/04/2018 10... - Página 31 • Não tente operar o saca-rolhas se a unidade estiver danificada, se tiver caído ou se estiver defeituosa. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 31 10/04/2018 10...
-
Página 32: Instruções De Funcionamento
2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2.1. Descrição do Produto Botão Corta-Películas Fig. 1 Fig. 2 MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 32 10/04/2018 10... -
Página 33: Utilização Do Produto
(consulte a Fig. 3) Down Fig. 3 Antes de utilizar o saca-rolhas, deve remover qualquer película da parte superior da garrafa com o corta-películas incluído. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 33 10/04/2018 10... - Página 34 Em seguida, irá gradualmente removê-la da garrafa. Quando o mecanismo do saca-rolhas parar, a rolha foi completamente removida da garrafa. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 34 10/04/2018 10...
- Página 35 Nestes casos, a rolha deve ser removida manualmente. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 35 10/04/2018 10...
-
Página 36: Serviço Pós-Venda
Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas. MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 36 10/04/2018 10... -
Página 37: Proteção Ambiental
é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais. Wine Opener | Sacacorchos | Saca-Rolhas MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 37 10/04/2018 10... - Página 38 MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 38 10/04/2018 10...
- Página 39 MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 39 10/04/2018 10...
- Página 40 Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal MANUAL Saca Rolhas BBO3660 (Sem acessórios) 95x175mm PT.indd 40 10/04/2018 10...