Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
www.hudora.de
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art. 71621
Stand 03/24
1/12
Manuales relacionados para Hudora 71621
Resumen de contenidos para Hudora 71621
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 71621 Stand 03/24 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany www.hudora.de 1/12...
- Página 2 TEILELISTE | PARTS LIST | ELENCO PARTI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Basketballbrett Basketball backboard Tabellone del basket Tabla de basketball Panneau de basket-ball Metall-Ring Metal ring Anello metallico Aro metálico Bague métallique...
- Página 3 Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nings irgendwo hängen bleiben kann. nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten • Tragen Sie immer Sportschuhe und trainieren Sie nie mit nackten Füßen, Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf Sandalen, Strumpfhosen oder Strümpfen.
- Página 4 These can be sourced from that they do not hang during the training. HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should • Always wear sports shoes and never train bare feet or in sandals, stock- develop, the product may not be used any more.
- Página 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi origina- • Se ci si sente male, interrompere subito l'allenamento. li. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovesse- ro essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il ISTRUZIONI DI MONTAGGIO prodotto non potra essere piu utilizzato.
- Página 6 Utilice para su propia seguridad • No utilice joyas que puedan engancharse en la canasta de basketball. únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a HUDORA. No • No se cuelgue de la canasta, no realice pruebas.
- Página 7 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des doivent être façonnés de sorte à ce que ces derniers ne puissent pas pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. rester accrochés où que que ce soit pendant l’entraînement.
- Página 8 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceaf- • Draag geen sieraden waarmee u aan de basketbalkorf kunt blijven hangen. deling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op • Hang niet aan de korf, dunk niet.
- Página 9 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować • Należy korzystać z odpowiedniej odzieży podczas ćwiczeń. Ubranie musi wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli mieć takie właściwości, aby ze względu na swój kształt nie mogło się...
- Página 10 Za lastno varnost uporabljajte • Ta vadbena naprava NI igrača! le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če • Otrokom ne dovolite, da se brez nadzora igrajo v neposredni bližini vad- so deli izdelka poškodovani oz.
- Página 11 минимум один день отдыха. Перед началом выполнения комплекса дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- упражнений Вам следует проконсультироваться со своим врачом. мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. 5. Заминка КОНТЕНТ После тренировки делайте заминку с помощью легких упражнений...
- Página 12 12/12...