Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
EN
IT
ES
FR
NL
PL
SI
RU
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art.-Nr. 71646
Stand 02/23
1/16
Manuales relacionados para Hudora Competition Pro
Resumen de contenidos para Hudora Competition Pro
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art.-Nr. 71646 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 02/23 www.hudora.de 1/16...
- Página 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES Basisgestell Base frame Struttura di base Marco base Bâti de base Tubo Tubo Tube Unteres Vertikalrohr Lower vertical tube verticale Inferiore vertical inferior vertical inférieur Linke / rechte Left / right...
- Página 3 ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Basisframe Podstawa Osnovni okvir Рама основания Onderste Dolna rura pionowa Spodnja navpična cev Нижняя вертикальная труба verticale buis Linker / rechter Rozpórka ukośna lewa / Leva / desna diagonalna Левая / правая диагональная diagonale schoor prawa prečka...
- Página 4 4/16...
- Página 5 5/16...
- Página 6 305 cm 290 cm 275 cm 260 cm 245 cm 230 cm 6/16...
- Página 7 7/16...
- Página 8 Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit längerung der Lebensdauer sollten Sie das Produkt bei Nicht-Verwendung nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten immer trocken und dunkel lagern. Setzen Sie das Produkt nicht dauerhaft Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf Wind, Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder Sonnenbestrahlung aus.
- Página 9 These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should TOOLS REQUIRED develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please •...
- Página 10 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. • Quando ci si sente male, interrompere immediatamente l’allenamento. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero • Adatto solo per esterni. essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodot- •...
- Página 11 Para evitar el deterioro prematuro y así alargar la en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes vida útil del producto, debe almacenarlo en un lugar seco y con poca luz filosos, el producto no deberá...
- Página 12 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des • Conçu uniquement pour l’extérieur. pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. • En cas d’irradiation permanente par la lumière UV, le matériau se dilate Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines beaucoup plus vite.
- Página 13 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafde- tigheid, extreme temperaturen en zonlicht. ling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of BENODIGD GEREEDSCHAP mensen verwondingen toebrengt.
- Página 14 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować • W razie złego samopoczucia trening należy przerwać. wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli • Nadaje się wyłącznie do zastosowania na zewnątrz. zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu •...
- Página 15 Za lastno varnost uporabljajte • Ne plezajte okoli košarkaškega stojala. le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so • Ne obešajte se na koš in ne zabijajte, saj se košarkarsko stojalo lahko deli izdelka poškodovani oz.
- Página 16 Только для использования вне помещений. собственной безопасности используйте только оригинальные запасные • При продолжительном воздействии ультрафиолетового части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали света материал стареет существенно быстрее. Для или появились острые углы и края, использовать изделие нельзя! При...