ESPAÑOL
Traducción completa de las instrucciones originales
1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO . . . . . . 3
2.1
Lista de las partes que componen el producto . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2
Uso de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3
Funciones del transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
VERIFICACIÓN DEL TRANSMISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN EN MODO
MONODIRECCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5
PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN EN MODO
BIDIRECCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1
En caso de nuevo transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2
En caso de tener que pasar un transmisor ya programado en
modo Monodireccional a modo Bidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6
MEMORIZACIÓN DEL TRANSMISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.1
Memorización en "Modo 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.2
Memorización de un nuevo transmisor mediante otro ya
memorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.3
Memorización mediante "Código de HABILITACIÓN" (entre un
transmisor VIEJO ya memorizado y uno NUEVO) . . . . . . . . . . . . . . .5
6.4
Memorización de un transmisor configurado bidireccional en OXIBD .6
7
PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE ESTADO . . . . . . . . . . 6
8
PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE UN GRUPO . . . . . . . 6
8.1
Transmisores DOMIW6, DOMIP6, DOMIP6SV, MINIDOMI6 . . . . .6
8.2
Transmisor DOMIP18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
9
PROCEDIMIENTOS DE BORRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9.1
Borrado total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
9.2
Borrado de un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
10 SUPERFICIE «SLIDER» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11 HABILITACIÓN / INHABILITACIÓN DE LOS SENSORES
CLIMÁTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
12 HABILITACIÓN / INHABILITACIÓN DE LA SEÑAL
ACÚSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
13 SEÑALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
13.1 Indicaciones al encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
13.2 Señalización de anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
13.3 Indicaciones estado batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
14.1 Modelos DOMIW1 y DOMIW6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14.2 Modelos MINIDOMI1 y MINIDOMI6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
14.3 Modelos DOMIP1, DOMIP1SV, DOMIP6, DOMIP6SV y
DOMIP18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
15 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15.1 Eliminación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
17 CONFORMIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
17.1 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA . . . . . . . .10
18 ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
18.1 Modelos DOMIW1 y DOMIW6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
18.2 Modelos MINIDOMI1 y MINIDOMI6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
18.3 Modelos DOMIP1, DOMIP1SV, DOMIP6, DOMIP6SV y
DOMIP18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 – ESPAÑOL
ÍNDICE
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1
GENERALES DE SEGURIDAD
1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
a
¡ATENCIÓN! – Este manual contiene instrucciones y ad-
vertencias importantes para la seguridad personal. Leer
detenidamente todas las partes del manual. En caso de
dudas, suspender inmediatamente la instalación y con-
tactar con la Asistencia Técnica Nice.
a
¡ATENCIÓN! – Instrucciones importantes: conservar este
manual en un lugar seguro para facilitar futuras operacio-
nes de mantenimiento y desguace del producto.
– El material del embalaje del producto debe eliminarse cumplien-
do plenamente la normativa vigente a nivel local.
– No modificar ninguna parte del dispositivo. Las operaciones di-
ferentes de aquellas especificadas pueden provocar desperfec-
tos. El fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de
daños originados por modificaciones del producto.
– No colocar el dispositivo cerca de fuentes de calor y no expo-
nerlo a llamas libres. Estas acciones pueden dañar el producto
y provocar desperfectos.
– El producto no está diseñado para ser utilizado por niños ni por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales re-
ducidas o carentes de experiencia y conocimiento sobre el uso.
Son necesarias la vigilancia y la instrucción sobre el uso del pro-
ducto por parte de una persona responsable de su seguridad.
– Asegurarse de que los niños no jueguen con el producto.
– Manejar el producto con cuidado, evitando aplastarlo, golpearlo
o dejarlo caer, para evitar daños.
– Antes de desechar el aparato es necesario quitarle las baterías.
– Las baterías se deben desechar de manera segura.
– Mantener las baterías nuevas o usadas fuera del alcance de los
niños.
– No ingerir las baterías. Peligro de quemadura química.
– Este producto contiene una batería botón de litio. La ingestión
de la batería puede causar quemaduras internas graves o inclu-
so la muerte en sólo dos horas.
– Ante la sospecha de que las baterías hayan sido ingeridas o
introducidas en el cuerpo, llamar inmediatamente a un médico.
– Si el alojamiento de la batería no se cierra bien, interrumpir el
uso del producto y guardarlo fuera del alcance de los niños.
– El fabricante Nice S.p.A. declara que este aparato es conforme
a la directiva 2014/53/UE.
– El manual de instrucciones y el texto completo de la declaración
de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección
Internet: www.niceforyou.com; sección "asistencia" y "down-
load".
– Para los transmisores: 433MHz: ERP < 10dBm.
