2
VENDOR REPRESENTATIVE:
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN IMPERIAL UNITS
TOLERANCES ARE:
IMPERIAL:
X" = .250
REV.
1 INITIAL RELEASE
DATE:
MATERIAL:
CAD GENERATED DRAWING,
DO NOT MANUALLY UPDATE
SEE BILL
DIMENSIONING PER ASME Y14.5M 1994
DO NOT SCALE DRAWING
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
SARIS CYCLING GROUP ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
OF MATERIAL
APPROVALS
DATE
THE WRITTEN PERMISSION OF SARIS CYCLING GROUP IS PROHIBITED.
FINISH:
DRAWN
REVISIONS
DESCRIPTION
APP.
DATE
XXX xx/x/xx
EN
Load bikes. Heaviest bike closest to car. Adjust wheel tray if necessary.
Tighten wheeltray knob.
NOTE: Position arms at ''10:00'' and ''2:00'' without contacting bike frame
components.
ES
Cargar las bicicletas y ajustar las bandejas para ruedas en caso
necesario. Apriete el mando de la rueda
NOTA: Colocar los brazos en las posiciones de las "10:00" y las "2:00"
sin que hagan contacto con los componentes del cuadro de la bicicleta.
FR
Chargement des vélos et ajustez le plateau de roue si nécessaire. Serrez
le bouton de traction.
REMARQUE : positionnez les bras à « 10h00 » et « 14h00 », sans qu'ils ne
touchent les composants des cadres des vélos.
5253 VERONA ROAD
MADISON WI. 53711
1-800-783-7257
WWW.SARIS.COM
11
