ALERTA DE VOZ .......................................................................................14-24
PROGRAMACIÓN DE CÓDIGO DE GRUPO DE MENSAJES .................14-24
15 TNC KISS INTEGRADO ...............................................................15-1
OPERACIÓN EN EL MODO KISS...............................................................15-1
16 D-STAR..........................................................................................16-1
MODO DV/MODO DR (REPETIDOR D-STAR) ...........................................16-1
MI INDICATIVO ...........................................................................................16-1
MENÚ DE FUNCIONES DIGITALES ...........................................................16-2
LLAMADA SIMPLEX ...................................................................................16-2
LLAMADA DE ÁREA LOCAL ......................................................................16-3
LLAMADA DE ENTRADA ............................................................................16-4
RESPUESTA A LA LLAMADA DE ENTRADA .............................................16-4
DESIGNACIÓN DE INDICATIVO .................................................................16-4
LISTA DE INDICATIVOS ..............................................................................16-4
RESPUESTA DIRECTA ...............................................................................16-5
FUNCIÓN DE RESPUESTA AUTOMÁTICA ................................................16-5
HISTORIAL DE RX ......................................................................................16-5
MENSAJES TX ...........................................................................................16-6
HISTORIAL TX ............................................................................................16-6
LLAMADA DENTRO DE ZONA ...................................................................16-6
CONFIGURACIÓN DEL REPETIDOR DE ACCESO (FROM) .....................16-7
CONFIGURACIÓN DE REPETIDOR DE TRAYECTORIA (ROUTE) ...........16-7
AJUSTE DEL DESTINO (TO) ......................................................................16-7
COMPROBACIÓN DEL AJUSTE DEL INDICATIVO ...................................16-8
VISUALIZACIÓN DE LOS DETALLES DEL REPETIDOR ...........................16-9
COMUNICACIÓN DE DATOS RÁPIDOS ....................................................16-9
COMUNICACIÓN EMR ...............................................................................16-9
RX AFC .....................................................................................................16-10
DETECCIÓN AUTOMÁTICA FM EN DV ...................................................16-10
SALIDA DE TRAMA DE DATOS ................................................................16-10
LLAMADA BK (RUPTURA) .......................................................................16-10
SILENCIADOR DE INDICATIVO/SILENCIADOR DE CÓDIGO .................16-11
MODO TX DE DATOS GPS .......................................................................16-11
VISUALIZACIÓN DE INTERRUPCIÓN RX................................................16-12
ANUNCIO DE INDICATIVO .......................................................................16-12
PITIDO DE ESPERA .................................................................................16-13
MODO DV GATEWAY ...............................................................................16-13
DR SCAN ..................................................................................................16-14
BLOQUEO DE REPETIDOR DE LA EXPLORACIÓN ...............................16-15
LISTA DE REPETIDORES ........................................................................16-15
LISTA HOTSPOT .......................................................................................16-16
17 USB ...............................................................................................17-1
CONEXIÓN A UN PC ..................................................................................17-1
AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO ...............................................................17-1
AJUSTE DEL NIVEL DE SALIDA DEL AUDIO USB ...................................17-1
18 Bluetooth
....................................................................................18-1
®
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN Bluetooth .....................18-1
CONEXIÓN MEDIANTE LA LISTA DE DISPOSITIVOS EMPAREJADOS ...18-2
CONEXIÓN A UN PC A TRAVÉS DE Bluetooth ..........................................18-3
19 TARJETA DE MEMORIA microSD ...............................................19-1
INSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA microSD ...19-1
FORMATEAR UNA TARJETA DE MEMORIA microSD ...............................19-2
CÓMO USAR UNA TARJETA DE MEMORIA microSD ..............................19-2
CARGA DE DATOS DE MEMORIA .............................................................19-2
BORRAR EL ARCHIVO GUARDADO .........................................................19-3
HISTORIAL DE COMUNICACIONES (REGISTRO QSO) ...........................19-3
VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA
microSD ......................................................................................................19-4
20 GRABACIÓN .................................................................................20-1
GRABACIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO ....................................................20-1
OPERACIÓN DEL ARCHIVO DE AUDIO ....................................................20-1
21 RADIO FM .....................................................................................21-1
ACTIVACIÓN DEL MODO DE RADIO FM ...................................................21-1
EDICIÓN DE LA LISTA DE CANALES DE MEMORIA DE RADIO FM ........21-1
22 MEMORIA DE MENSAJE DE VOZ ...............................................22-1
GRABACIÓN DE MENSAJES DE VOZ .......................................................22-1
ENVIAR MENSAJES DE VOZ .....................................................................22-2
NOMBRES DE MEMORIA DE MENSAJE DE VOZ .....................................22-2
BORRAR MENSAJES DE VOZ ...................................................................22-3
MONITORIZACIÓN TX DE MENSAJE DE VOZ .........................................22-3
23 GUÍA DE VOZ ................................................................................23-1
AJUSTE DEL MODO DE LA GUÍA DE VOZ ................................................23-1
24 ALERTA METEOROLÓGICA (TH-D75A SOLAMENTE) .............24-1
ALERTA METEOROLÓGICA ACTIVADA/DESACTIVADA...........................24-1
EXPLORACIÓN DE CANAL METEOROLÓGICO .......................................24-1
25 INALÁMBRICO DE CONTROL (TH-D75A SOLAMENTE) ..........25-1
PREPARATIVOS .........................................................................................25-1
OPERACIÓN DE CONTROL ......................................................................25-1
26 OPCIONES ....................................................................................26-1
27 MANTENIMIENTO ........................................................................27-1
INFORMACIÓN GENERAL .........................................................................27-1
SERVICIO ...................................................................................................27-1
NOTA DE SERVICIO ...................................................................................27-1
LIMPIEZA ....................................................................................................27-1
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................27-2
28 ESPECIFICACIONES ...................................................................28-1
Nota:
¡ Los ejemplos de pantalla de este manual podrían no coincidir con
las operaciones reales.
INDEMNIZACIONES
• JVCKENWOOD Corporation toma todas las medidas
adecuadas para asegurarse de que todas las
descripciones de este manual sean correctas; sin
embargo, este manual podría contener errores tipográficos
("erratas") y expresiones confusas. JVCKENWOOD
Corporation se encuentra totalmente exenta de cualquier
responsabilidad por las pérdidas o daños ocasionados por
dichos errores o expresiones.
• JVCKENWOOD Corporation se reserva el derecho de
cambiar o mejorar las especificaciones del producto, etc.
que se describen en este manual sin notificación previa.
JVCKENWOOD Corporation no se hace responsable
de ninguna pérdida o daño causado por dichas
modificaciones y mejoras.
• JVCKENWOOD Corporation se encuentra totalmente
exenta de cualquier responsabilidad por los fallos, daños
o pérdidas que surjan de o en relación con, el uso del
transceptor con o conectado a un equipo externo.
• JVCKENWOOD Corporation no garantiza que la calidad
y las funciones descritas en este manual estén en
conformidad con el propósito de uso y, a menos que esté
específicamente descrito en este manual,
JVCKENWOOD Corporation estará exenta de cualquier
responsabilidad por cualquier defecto e indemnizaciones
por los daños o pérdidas. La selección e instalación de
cualquier equipo externo debe ser llevada a cabo por su
cuenta y riesgo. Usted será el responsable del uso y los
efectos de los equipos externos.
• JVCKENWOOD Corporation estará exenta de cualquier
responsabilidad por las pérdidas o daños incidentales
como, por ejemplo, falta de comunicaciones u
oportunidades de comunicación causadas por un fallo o
error de rendimiento del transceptor.
Derechos de autor del firmware
El título y la propiedad de los derechos de autor del firmware
incorporado en las memorias de los productos KENWOOD
están reservados a JVCKENWOOD Corporation.
1-2
