F.
17
EN. SAFETY HARNESS
Attach the shoulder straps (h) to the belt straps (i).
∙
Insert the assembled straps (h and i) into the crotch harness
∙
(j) until you hear a click
∙
The harness must be adjusted accorded to the size of the
child, using adjustment buckles H1 and H2.
ES. ARNÉS DE SEGURIDAD
Una los cinturones de los hombros (h), con los cinturones de
∙
la cintura (i).
∙
Introduzca los cinturones acoplados (h y i) en el arnés de la
entrepierna (j) hasta que note un «clic».
∙
El arnés debe ajustarse en función de la altura del niño, con
las hebillas de ajuste H1 y H2.
G.
21
EN. PRESSURE REDUCING CUSHION (l)
Slide each shoulder strap of the safety harness (h) through
the slits of the pressure reducing cushion (l).
ES. COJÍN REDUCTOR (l)
Pase cada tirante del arnés de seguridad (h) por las ranuras
del cojín reductor (l).
18
22
SWOON EVOLUTION CONNECT
19
FR. HARNAIS DE SÉCURITÉ
Assemblez les sangles d'épaule (h), avec les sangles
∙
de ceinture (i).
∙
Insérez les sangles assemblées (h et i) dans le harnais de
l'entrejambe (j) jusqu'à entendre un « clic ».
∙
Le harnais doit-être ajusté en fonction de la taille de l'enfant,
avec les boucles de réglage H1 et H2.
23
FR. COUSSIN RÉDUCTEUR (l)
Passez chaque bretelle du harnais de sécurité (h) dans les
fentes du coussin réducteur (l).
H1
H2
20
15
