B.
6
8
EN. PUTTING ON AND TAKING OFF THE COVER (m)
∙ To facilitate the removal or insertion of the cover (m) fold
back the back (a) and the seat base (c) with the help of the
handles of the seat base (d) and the back (b).
∙ Taking off: pull the zip under the cover (m). Take off the
cover (m).
∙ Putting on: pull the zip under the cover (m). Slide the
handles (b & d) through the slits of the cover (m).
ES. INSTALACIÓN Y RETIRADA DE LA FUNDA (m)
∙
Para facilitar la retirada o la inserción de la funda (m), pliegue
el respaldo (a) y el asiento (c) utilizando las dos empuñaduras
del asiento (d) y del respaldo (b).
Para retirarla: abra la cremallera de debajo de la funda (m).
∙
Retire la funda (m).
∙
Para colocarla: abra la cremallera de debajo de la funda
(m). Introduzca las empuñaduras del asiento (d) y del
respaldo (b) en las ranuras de la funda (m).
12
7
9
FR. INSTALLATION ET RETRAIT DE LA HOUSSE (m)
∙ Pour faciliter le retrait ou l'insertion de la housse (m), repliez le
dossier (a) et l'assise (c) à l'aide des poignées de l'assise (d)
et du dossier (b).
∙ Pour le retrait : ouvrez le zipper sous la housse (m). Ôtez la
housse (m).
∙ Pour l'installation : ouvrez le zipper sous la housse (m).
Insérez les poignées de l'assise (d) et du dossier (b) dans les
fentes de la housse (m).
SWOON EVOLUTION CONNECT
