Página 2
ECONO CASCO BLUETOOTH ® GUÍA DEL USUARIO 1.1.0 SPANISH...
Página 3
VIAJE CONECTADO Ponga su música favorita a todo volumen, hable a través del intercomunicador con sus amigos, escuche las indicaciones de su GPS y mucho más, todo ello con el casco abierto Econo Bluetooth ® Con funciones Bluetooth integradas y HD ®...
Página 4
Visite sena.com/es para obtener información sobre cómo actualizar el producto. 2. Los usuarios pueden seguir a Sena en Facebook, YouTube, Twitter e Instagram para recibir la información más reciente sobre los productos, consejos útiles y cualquier otra novedad relacionada con los productos Sena.
Página 5
ÍNDICE ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.1 Información general 1.2 Detalles del producto 1.2.1 Botón del sistema Bluetooth 1.3 Contenidos del envase 1.4 Llevar el casco 1.4.1 Ponerse el casco 1.4.2 Quitarse el casco 1.4.3 Retirar la visera de protección 1.4.4 Instalación de la visera de protección 11...
Página 6
2.5 Software Sena descargable 2.5.1 Sena Device Manager EMPAREJAMIENTO DEL SISTEMA BLUETOOTH CON OTROS DISPOSITIVOS BLUETOOTH 3.1 Emparejar teléfono 3.2 Emparejamiento de segundo teléfono móvil USO DEL TELÉFONO MÓVIL 4.1 Realizar y responder llamadas 4.2 Marcación Rápida 4.2.1 Asignar preconfiguraciones de marcación rápida...
Página 7
USO DE LA RADIO FM 7.1 Funcionamiento de la radio FM CONFIGURACIÓN GENERAL 8.1 Prioridad de las funciones 8.2 Menú de configuración 8.2.1 Asignación de marcación rápida 8.2.2 Teléfono VOX (valor predeterminado: activado) 8.2.3 Instrucciones de voz (valor predeterminado: activado) 8.2.4 Borrar todos los emparejamientos 8.3 Actualizaciones de firmware SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 8
El contenido de la Guía del usuario de este casco puede cambiar sin previo aviso. Sus ilustraciones pueden diferir del producto real. El copyright de la Guía del usuario pertenece a Sena Technologies, Inc. Quedan totalmente prohibidas la reproducción y copia de la Guía del usuario sin permiso.
Página 9
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.2 Detalles del producto Izquierda N.º Nombre Micrófono Visera solar Visera de protección Rejilla de ventilación superior Estructura Rejilla de ventilación trasera Trinquete de protección Palanca de la visera solar Borde de goma Superior N.º Nombre Rejilla de ventilación...
Página 10
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.2.1 Botón del sistema Bluetooth Girar/Pulsar y girar Pulsar/Mantener pulsado 1.3 Contenidos del envase Casco Bolsa para Cable USB Etiquetas Econo el casco de corriente reflectantes (4) y datos 1.4 Llevar el casco 1.4.1 Ponerse el casco 1.
Página 11
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.4.2 Quitarse el casco 1. Apriete el barbiquejo con el sistema de retención. 2. Tire del barbiquejo acolchado hacia afuera con mucho cuidado y deslice el casco hacia afuera de su cabeza. Nota: si abrocha el barbiquejo después de quitarse el casco evitará...
Página 12
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.4.4 Instalación de la visera de protección Gancho B Gancho C Gancho A 1. Abra el visor de protección hasta la posición totalmente abierta e inserte el gancho C. 2. Tire del gatillo hacia abajo e inserte los ganchos A y B.
Página 13
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.4.6 Instalación del acolchado interno 1. Pase un barbiquejo por los orificios del acolchado interno, inserte la placa de plástico del acolchado interno en el espacio existente entre la estructura y el EPS. 2. Inserte la placa de plástico del acolchado interno en un soporte.
Página 14
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.4.8 Instalación del acolchado interior 1. Inserte una placa de plástico en el acolchado central delantero. 2. Inserte los dos enganches del acolchado de cuello trasero hasta que escuche un sonido. 1.4.9 Retirar la visera solar 1.
Página 15
ACERCA DEL CASCO BLUETOOTH ECONO 1.4.10 Partes interiores desmontables Acolchado interior Acolchado interno Acolchado interno (derecha) (izquierda) 1.5 Inspección del casco antes de la conducción 1.5.1 Comprobar el exterior Compruebe el casco de forma habitual en busca de daños. Los arañazos pequeños y superficiales no afectarán al nivel de protección del casco.
Página 16
INTRODUCCIÓN: SISTEMA BLUETOOTH 2. Para poner a prueba la tensión del barbiquejo, coloque el dedo índice debajo del barbiquejo y tire. Si el barbiquejo está suelto debajo de la barbilla, deberá ajustarlo. Si el barbiquejo se suelta al tirar, el casco no está...
Página 17
2.2 Carga El sistema Bluetooth se puede cargar mediante diversos métodos habituales con el cable USB de corriente y datos: el Econo solo es compatible con dispositivos USB cargados mediante entrada de 5 V. Dependiendo del método de carga, el sistema Bluetooth se cargará...
Página 18
2.5 Software Sena descargable 2.5.1 Sena Device Manager Sena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Para obtener más información sobre cómo descargar Sena Device Manager, visite...
Página 19
2. Gire el mando giratorio de selección hasta que escuche la instrucción de voz, “Emparejar teléfono”. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. 3. Seleccione el Econo en la lista de dispositivos detectados en el teléfono móvil. Introduzca el PIN 0000. Es posible que algunos teléfonos móviles no...
Página 20
“Emparejamiento de segundo teléfono móvil”. Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil. 3. Seleccione el Econo en la lista de dispositivos detectados en el teléfono móvil. Introduzca el PIN 0000. Es posible que algunos teléfonos móviles no soliciten el PIN.
Página 21
USO DEL TELÉFONO MÓVIL 4.2 Marcación Rápida 4.2.1 Asignar preconfiguraciones de marcación rápida Deberá asignar números de marcación rápida para poder utilizar esta función. En el menú de configuración puede asignar las preconfiguraciones de marcación rápida. 4.2.2 Utilizar preconfiguraciones de marcación rápida 1.
Página 22
BLUETOOTH 6.1 Emparejamiento de intercomunicador El sistema Bluetooth solo puede mantener una conversación a través del intercomunicador con un sistema Bluetooth, un auricular o un casco Sena. Amigo de USTED intercomunicador B 1. Pulse y gire el mando giratorio de selección hacia la derecha durante 5 segundos mientras los dos sistemas Bluetooth (A y B) están apagados.
Página 23
USO DE LA RADIO FM 2. Gire el mando giratorio de selección hasta que escuche la instrucción de voz, “Emparejamiento de intercomunicador”. 3. Simplemente pulse el mando giratorio de selección del sistema Bluetooth A o B y espere a que la conexión del intercomunicador se establezca automáticamente.
Página 24
8. CONFIGURACIÓN GENERAL 8.1 Prioridad de las funciones El sistema Bluetooth utiliza el siguiente orden de prioridad: (mayor) Teléfono móvil Intercomunicador Bluetooth Radio FM (menor) Música en estéreo Bluetooth Las funciones de mayor prioridad interrumpirán siempre las funciones de menor prioridad. 8.2 Menú...
Página 25
CONFIGURACIÓN GENERAL Ajuste de configuración Habilitar/deshabilitar o ejecutar Borrar todos los Ejecutar emparejamientos Restaurar Ejecutar Salir de configuración Ejecutar 8.2.1 Asignación de marcación rápida 1. Para asignar un número de teléfono como marcación rápida, gire el mando giratorio de selección hasta que escuche la instrucción de voz “Marcación rápida”.
Página 26
CONFIGURACIÓN GENERAL 8.2.2 Teléfono VOX (valor predeterminado: activado) Si esta función está habilitada, podrá responder a las llamadas entrantes mediante la voz. Cuando escuche un tono de una llamada entrante, podrá responder al teléfono diciendo una palabra como “Hola” en alto o soplando al micrófono.
Página 27
8.3 Actualizaciones de firmware El sistema Bluetooth admite actualizaciones de firmware. Puede actualizar el firmware con Sena Device Manager. Visite el sitio web de Sena Bluetooth en la página sena.com/es para comprobar las descargas de software más recientes. 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.1 Restablecimiento tras un fallo...
Página 28
10. MANTENIMIENTO Y CUIDADO 10.1 Cubierta exterior Utilice un paño suave y una pequeña cantidad de agua para eliminar los bichos del exterior. Nota: no utilice gasolina, gasóleo, diluyentes ni disolventes para limpiar el casco. Estas sustancias pueden dañar gravemente el casco, aunque no se vea el daño resultante.
Página 29
REFERENCIA RÁPIDA Tipo Funcionamiento Comando de botón Pulse y gire el mando giratorio Encendido de selección hacia la derecha durante 1 segundo Función Mantenga pulsado el mando básica Apagado giratorio de selección durante 5 segundos Gire el mando giratorio de Ajuste de volumen selección Responder y...
Página 30
Tipo Funcionamiento Comando de botón Mantenga pulsado el mando Encendido/ Apagado de la giratorio de selección durante radio FM 3 segundos Radio FM Pulse y gire el mando giratorio Buscar hacia de selección hacia la derecha arriba/abajo o la izquierda 1.
Página 31
Sena Technologies, Inc. se reserva el derecho a realizar cualquier cambio y mejora en su producto sin previo aviso. Sena™ es una marca comercial de Sena Technologies, Inc. o sus filiales en EE. UU. y en otros países. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, Momentum™, Momentum INC™, Momentum...