Powerbank Slimline 10.000 mAh
PL
8 Prohlášení o shodě s předpisy EU
Se symbolem CE Goobay®, registrovaná ochranná
známka společnosti Wentronic GmbH zaručuje, že
tento produkt odpovídá základním evropskými
standardům a směrnicím.
1 Zasady bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne
zasady prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości pod-
czas obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
• Nie zwierać akumulatora ani nie zanurzać go w cieczach.
Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu, pożaru, powstania wysokiej
temperatury, dymu albo gazu.
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz należy
niezwłocznie zabezpieczyć przed przypadkowym dalszym użyciem.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia do-
datkowego w nienagannym stanie.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i in-
nych problemów, których nie można rozwiązać na podstawie
dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub pro-
ducenta.
Baterie/akumulatory są niewymienne.
Stosowanie akumulatorów w sposób niezgodny z przeznaczeniem
może doprowadzić do ich uszkodzenia i wycieku.
• Rozlane, zdeformowane lub skorodowane ogniwa pozostawić
w produkcie i zutylizować z zachowaniem odpowiednich
zabezpieczeń.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatu-
ra, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikro-
fale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.
Oddziaływanie bardzo wysokiej temperatury może doprowadzić
do wybuchu lub wycieku żrącej cieczy. Uszkodzenia mechaniczne
mogą doprowadzić do uwolnienia substancji gazowych o silnych
właściwościach drażniących, palnych albo trujących.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
• Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny
przed przypadkowym użyciem.
• Produkt, jego części i wyposażenie dodatkowe umieścić w bez-
piecznym miejscu, zamontować i przenieść.
• Nie używać w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Produkt jest przenośnym akumulatorem pomocniczym i służy do
ładowania i obsługi urządzeń mobilnych.
2.2 Zakres dostawy
Powerbank Slimline 10.000 mAh, Kabel do ładowania, Instruk-
cja obsługi
2.3 Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
1 Wskaźnik stanu LED
2 Przycisk funkcyjny
3 Gniazdo USB-A (A)
4 Gniazdo USB-A (B)
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach
„Opis i funkcje" oraz „Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa" jest niedopuszczalne. Niniejszy produkt
może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszcze-
niach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa
może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych
i materialnych.
IP20: Produkt ten jest zabezpieczony przez średniej wielkości ciałami
obcymi, ale nie przed przenikaniem wody.
4 Przygotowanie
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności
i integralności.
2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić
kompatybilność.
5 Przyłącze i obsługa
5.1 Włączanie i wyłączanie powerbanku
• Naciśnij przycisk funkcyjny 1x, aby włączyć powerbank.
• Naciśnij przycisk funkcyjny 2x, aby wyłączyć powerbank.
Powerbank włącza się automatycznie po podłączeniu urządzenia
REV2024-08-15
Z zastrzeżeniem zmian.
V1.3aw
5 Gniazdo USB-C™
6 Gniazdo Micro USB
7 Wtyczka USB-A
8 Wtyczka USB-C™
mobilnego. Powerbank wyłącza się automatycznie po 30 sekundach,
jeżeli nie jest podłączone żadne urządzenie mobilne.
5.2 Ładowanie powerbanku
Powerbank jest dostarczany częściowo naładowany. Przed pierws-
zym użyciem powerbanku należy go całkowicie naładować!
1. Podłącz gniazdo USB-C™ lub Micro-USB powerbanku do źródła
zasilania USB za pomocą kabla ładującego.
Może to być adapter do ładowania USB 230 V, samochodowa
ładowarka USB 12/24 V lub gniazdo USB komputera.
2. Po zakończeniu ładowania należy rozłączyć wszystkie
połączenia kablowe.
5.3 Ładowanie urządzenia przenośnego
1. Podłączyć urządzenie mobilne do jednego z gniazd USB-A.
Urządzenie przenośne jest ładowane.
Gniazdo USB-A (
) może być używane do ładowania urządzeń
wymagających wyższego natężenia prądu, takich jak tablety.
2. Po zakończeniu ładowania należy rozłączyć wszystkie
połączenia kablowe.
5.4 Sprawdzanie stanu ładowania
Nacisnąć krótko przycisk funkcyjny, aby wyświetlić stan akumulatora.
Wskaźnik stanu LED pokazuje stan naładowania w procentach.
Jeśli wskaźnik stanu LED nie zaświeci się mimo naciśnięcia przy-
cisku funkcyjnego, oznacza to, że bank energii jest całkowicie
rozładowany. Podczas procesu ładowania miga ostatnia cyfra
wskaźnika stanu LED.
6 Konserwacja, pielęgnacja, przechowy-
wanie i transport
UWAGA!
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas ładować akumula-
tory co trzy miesiące w celu utrzymania pojemności.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym
otoczeniu chronionym przed pyłem.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przy-
padku transportu.
7 Wskazówki dotyczące odpadów
7.1 Urządzenie
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektryc-
znych i elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpa-
dami domowymi. Ich elementy składowe trzeba osobno
przekazać do recyklingu lub utylizacji, ponieważ
nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub nie-
bezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani
obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i
elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi,
dostawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły
są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na
produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu impli-
kuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpa-
dów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia,
użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Baterie
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpa-
dami domowymi. Ich elementy składowe muszą być osob-
no przekazywane do recyklingu lub utylizacji, ponieważ
nieprawidłowo utylizowane substancje trujące lub niebez-
pieczne mogą trwale zaszkodzić środowisku.
Konsumenci są zobowiązani do nieodpłatnego zwrotu wspomnia-
nych elementów po zakończeniu ich eksploatacji do producenta,
punktu sprzedaży lub specjalnych, publicznych punktów odbioru.
Szczegółowe informacje na ten temat są zawarte w przepisach po-
szczególnych krajów. O wymaganiach tych informuje symbol umie-
szczony na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Taka
segregacja surowców oraz recykling i utylizacja zużytych baterii
i akumulatorów stanowią ważny wkład w ochronę środowiska.
Batt reg. no. DE: 36166961
8 Deklaracja zgodności z normami UE
Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowa-
na marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt
spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte
w przepisach europejskich.
- 10 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53935
Szkody materialne
Goobay® by Wentronic GmbH
