Enlaces rápidos
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Item number
Connections
Input Micro USB, USB-C™
Output
USB-A (A)
USB-A (B)
Total power output
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Protection level
Operating temperature
Storage temperature
Connections
Cable length
Weight
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati /
Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler /
Použité symboly / Stosowane symbole
For indoor use only
Direct current
FR: Instructions pour le recyclage des appareils électriques - Triman
FR
Cet appareil et
ses accessoires
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
REV2024-08-15
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
V1.3aw
IN: Micro USB 2.0 socket (Type B), USB-C™ socket
Li-ion Polymer Cell | Model 1260110 | 3.7 V
overcharge voltage, overdischarge voltage, short circuit
Charging cable
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
OU
53935
OUT: 2x USB-A socket
5.0 V
, 2.0 A, 10.0 W
5.0 V
, 1.0 A, 5.0 W max.
5.0 V
, 2.1 A, 10.5 W max.
5.0 V
, 2.1 A, 10.5 W max.
140 x 69 x 15.5 mm | 227 g
IP20
-0°C ~ +45°C
-5°C ~ +30°C
USB-C™ plug, USB-A plug
30 cm
10 g
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53935
, 10000 mAh, 37.0 Wh
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5031
Goobay® by Wentronic GmbH
Manuales relacionados para Goobay 53935
Resumen de contenidos para Goobay 53935
- Página 1 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2024-08-15 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V1.3aw [email protected]...
- Página 2 8 EU-Konformitätserklärung versehrtheit. 2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher. Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der eu- 5 Anschluss und Bedienung ropäischen Bestimmungen erfüllt.
- Página 3 „Safety Instructions“. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety inst- With the CE sign Goobay®, a registered trademark of ructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to per- the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- sons and property.
- Página 4 4. Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser 8 Déclaration UE de conformité et pour assurer la compatibilité. En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- 5 Connexion et fonctionnement cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appa- reil est conforme aux conditions et directives de base 5.1 Mise en marche et arrêt de la batterie externe...
- Página 5 8 Dichiarazione di conformità UE 4 Preparazione Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registra- to della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è 1. Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità. conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle 2.
- Página 6 IP20: Este producto está protegido contra cuerpos extraños de ta- 8 Declaración de conformidad CE maño medio, pero no contra la entrada de agua. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registra- 4 Preparación da de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo 1.
- Página 7 8 EU-conformiteitsverklaring Powerbanken leveres delvist opladet. Oplad powerbanken fuldt ud, før du bruger den første gang! Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- 1. Tilslut powerbankens USB-C™- eller Micro-USB-bøsning til en treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het pro- USB-strømkilde via et opladerkabel.
- Página 8 Powerbanken levereras delvis laddad. Ladda powerbanken fullständigt innan du använder den för förs- 8 EU-overensstemmelseserklæring ta gången! Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, 1. Anslut powerbankens USB-C™- eller Micro-USB-uttag till en som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic USB-strömkälla via en laddkabel.
- Página 9 4 Zásuvka USB-A (B) 8 Zástrčka USB-C™ životního prostředí. Batt reg. č. DE: 36166961 REV2024-08-15 Med reservation för ändringar. | Goobay® by Wentronic GmbH - 9 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V1.3aw Změny vyhrazeny. [email protected]...
- Página 10 8 Prohlášení o shodě s předpisy EU mobilnego. Powerbank wyłącza się automatycznie po 30 sekundach, jeżeli nie jest podłączone żadne urządzenie mobilne. Se symbolem CE Goobay®, registrovaná ochranná známka společnosti Wentronic GmbH zaručuje, že 5.2 Ładowanie powerbanku tento produkt odpovídá základním evropskými Powerbank jest dostarczany częściowo naładowany.