Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R
OPERATOR'S MANUAL
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!
2 YEAR WARRANTY
ACTIVATE YOUR
90 DAYS BONUS COVERAGE
RECEIVE
SHOPJOE.COM/REGISTER
VISIT
+EXTENDED
WARRANTY
Original instructions.
© 2024 All Season Power LLC.
Snow Joe
, Sun Joe
, Aqua Joe
, Auto Joe
®
®
®
registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.
R
ELECTRIC BLOWER
10-AMP | 2-SPEED | ALL-PURPOSE
Model SBJ601E
Failure to register your product purchase will not diminish
your warranty rights. For more information visit shopjoe.com
UPGRADE YOUR COVERAGE
AT SHOPJOE.COM / REGISTER
FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE
When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow, cut,
saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there is a problem
with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.
, and Power Joe
are
®
®
Place UPC sticker here
1
Form No. SJ-SBJ601E-880E-MR6
HAS YOUR SNOW JOE
EXPERIENCE LEFT
YOU SMILING?
TELL YOUR FRIENDS
AND TAG US!
We love to hear your feedback! Share your experience by
writing comments and reviews on shopjoe.com, or
connect with us on social media!
E Q
@ SNOWJOECO
#GOWITHJOE
OR HAS SOMETHING
LEFT YOU LESS
THAN SATISFIED?
WE'RE SORRY
ABOUT THAT!
Our friendly customer service team is ready to
help you with any issues you may have,
Monday — Sunday from 9AM to 5PM EST
CALL US, EMAIL US, CHAT WITH US
k
For fastest response
(
SHOPJOE.COM
m
1-866-225-9723
If you have any questions or comments, please call the
All Season Power customer service department at:
1-866-225-9723
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Manuales relacionados para sunjoe SBJ601E
Resumen de contenidos para sunjoe SBJ601E
- Página 1 ELECTRIC BLOWER 10-AMP | 2-SPEED | ALL-PURPOSE OPERATOR’S MANUAL Model SBJ601E Form No. SJ-SBJ601E-880E-MR6 HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or...
- Página 2 ELECTRIC BLOWER 10-AMP | 2-SPEED | ALL-PURPOSE OPERATOR’S MANUAL Model SBJ601E Form No. SJ-SBJ601E-880E-MR6 IMPORTANT! 3. Keep children, bystanders, and pets away – All spectators, including pets, should be kept a safe distance Safety Instructions away from the work area.
- Página 3 15. Use the right tool – Do not use the tool for any job except • Never douse or squirt the unit with water or any other liquid. that for which it is intended. Clean the unit after each use as described in the cleaning and storage section.
- Página 4 modify the appliance plug, extension cord receptacle, or extension cord plug in any way. 5. To prevent the extension cord from disconnecting from the unit during operation, always use the on-board cord retainer (Fig. A). Fig. A Cord retainer 6. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
- Página 5 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, Keep bystanders and children understand and follow all a safe distance away.
- Página 6 Know Your Electric Blower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric blower. Compare the illustration below to the electric blower in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
- Página 7 Unpacking Attaching the Blower Tube 1. Slide the blower tube forward until the notched area on the Carton Contents blower housing clicks into the slot on the blower tube (Fig. 1). • Electric blower 2. Insert the concentrator nozzle onto the end of the blower •...
- Página 8 Operation 2. To reach maximal speed, move the switch to the "2" position (Fig. 6). Connecting to a Power Source Fig. 6 1. Secure the extension cord to the motor housing using the cord retainer located at the rear of the blower. Securing the extension cord in this manner prevents accidental removal of the electrical cord during operation (Fig.
- Página 9 To order genuine replacement parts or accessories for the to the unit, make sure the blower tube is in place before Sun Joe ® SBJ601E electric blower, please visit shopjoe.com or operating the unit. contact the All Season Power customer service center at 1-866- 225-9723.
- Página 10 Service + Support If your Sun Joe SBJ601E electric blower requires service or ® maintenance, please call the All Season Power customer service center at 1-866-225-9723. Model + Serial Numbers When contacting the company, reordering parts, or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the decal located on the housing of the unit.
- Página 11 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of All Season Power to provide notice of such changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the All Season Power customer service center at...
- Página 12 ALL SEASON POWER CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, All Season Power LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe , or Auto Joe product (“Product”) does not...
- Página 15 SOPLADORA ELÉCTRICA 10 A | 2 VELOCIDADES | MULTIUSO MANUAL DEL OPERADOR Modelo SBJ601E № Forma SJ - SBJ601E - 880S - MR6 ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A ESCANEA TUS AMIGOS Y ETIQUÉTANOS!
- Página 16 10 A | 2 VELOCIDADES | MULTIUSO MANUAL DEL OPERADOR Modelo SBJ601E № Forma SJ - SBJ601E - 880S - MR6 ¡IMPORTANTE! 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada: las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar accidentes. Instrucciones de seguridad 2.
- Página 17 13. Cuide la sopladora: mantenga el tubo y el ventilador • Inspeccione el área de trabajo antes de cada uso. Retire de la sopladora despejados y limpios para un óptimo todos los objetos como rocas, vidrios rotos, clavos, alambres funcionamiento y para reducir el riesgo de lesiones. o cuerdas;...
- Página 18 5. Para evitar que el cable de extensión se desconecte de la unidad durante la operación, use siempre el retén ADVERTENCIA incorporado para cable (Fig. A). Un choque eléctrico puede causar LESIONES Fig. A SEVERAS o LA MUERTE. Tenga en cuenta estas advertencias: •...
- Página 19 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, Mantenga a los transeúntes y comprenda y siga todas...
- Página 20 Conozca su Sopladora Eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la sopladora. Compare la ilustración debajo con la sopladora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras referencias.
- Página 21 Desembalaje Conexión del tubo de sopladora 1. Deslice el tubo soplador hacia adelante hasta que el área Contenido del paquete muescada en la carcasa de la sopladora haga clic en la ranura del tubo de la sopladora (Fig. 1). • Sopladora eléctrica 2.
- Página 22 Operación 2. Para alcanzar la velocidad máxima, gire el interruptor a la posición “2” (Fig. 6). Conexión a una fuente de alimentación Fig. 6 1. Asegure el cable de extensión a la carcasa del motor usando el retén de cable que se encuentra en la parte posterior de la sopladora.
- Página 23 Use una máscara antipolvo o para el rostro en lugares polvorientos. Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos para la sopladora SBJ601E de Sun Joe , visite shopjoe.com o llame ® al centro de servicio al cliente All Season Power al 1-866-225- ¡ADVERTENCIA!
- Página 24 Guarde la sopladora en un lugar seco y bien ventilado al que los niños no puedan acceder. Manténgala alejada de agentes corrosivos. Servicio y soporte Si su sopladora eléctrica SBJ601E de Sun Joe ® requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente All Season Power llamando al 1-866-225-9723.
- Página 25 Accesorio de sopladora para limpieza aspiradora/trituradora de canaletas SBJ601E + SBJ603E + SBJ605E) NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de All Season Power de notificar sobre dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en shopjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente All...
- Página 26 LA PROMESA DE ALL SEASON POWER AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en All Season Power, LLC (“All Season Power”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
- Página 29 SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE 10 A | 2 VITESSES | TOUT USAGE MANUEL D'UTILISATION Modèle SBJ601E Formulaire n° SJ-SBJ601E-880F-M6 VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre expérience en écrivant des commentaires et des avis sur...
- Página 30 SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE 10 A | 2 VITESSES | TOUT USAGE MANUEL D'UTILISATION Modèle SBJ601E Formulaire n° SJ-SBJ601E-880F-M6 IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation d'outils de jardinage électriques, il faut toujours prendre des mesures Consignes de sécurité de sécurité élémentaires pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, notamment :...
- Página 31 11. Débrancher l’outil – Débranchez le souffleur de la source pas l'outil si la moindre ouverture est obstruée. Maintenez d’alimentation électrique quand vous ne l’utilisez pas, avant toutes les ouvertures exemptes de poussière, de peluche, de d’intervenir dessus, quand vous changez d’accessoire ou cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d’air.
- Página 32 Sécurité électrique nécessite l’utilisation d’une prise murale polarisée. La fiche polarisée de la rallonge ne s’insère que d’une seule façon dans la prise murale polarisée. Si la fiche ne rentre pas 1. Des dispositifs de protection contre les défauts de terre complètement dans la prise murale, inversez-la.
- Página 33 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
- Página 34 Apprenez à mieux connaître votre souffleur électrique Avant d’utiliser le souffleur électrique, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre souffleur électrique. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
- Página 35 Déballage Attache de la buse de soufflage 1. Glissez la buse de soufflage vers l'avant jusqu'à ce que la Contenu de la caisse partie cannelée du caisson moteur vienne s'enclencher dans la fente de la buse de soufflage (Fig. 1). • Souffleur électrique 2.
- Página 36 Utilisation 2. Pour atteindre la vitesse maximale, faites glisser l’interrupteur sur la position « 2 » (Fig. 6). Branchement sur une source Fig. 6 d’alimentation électrique 1. Attachez la rallonge électrique sur le caisson moteur en utilisant l'attache-cordon situé à l'arrière du souffleur. En attachant la rallonge électrique de cette manière, elle ne pourra pas se débrancher accidentellement du cordon d'alimentation pendant l'utilisation de l'outil (Fig. 3).
- Página 37 Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires Dans les endroits poussiéreux, porter un protecteur facial ou un pour le souffleur électrique Sun Joe SBJ601E, veuillez vous ® masque protecteur contre la poussière. rendre sur le site www.shopjoe.com ou communiquer avec le service clientèle All Season Power au 1-866-225-9723.
- Página 38 Maintenez l’outil éloigné des agents corrosifs. Entretien, réparations et assistance technique Si votre souffleur électrique Sun Joe SBJ601E nécessite une ® réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle All Season Power au 1-866-225-9723. Numéros de modèle et de série...
- Página 39 REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changements sans que All Season Power soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle All Season Power au 1-866-225-9723.
- Página 40 LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS Vous êtes notre client et All Season Power (« All Season Power ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe ®...