sunjoe iONBV Manual Del Operador
sunjoe iONBV Manual Del Operador

sunjoe iONBV Manual Del Operador

Sopladora/aspiradora/trituradora inalámbrica 3 en 1

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Cualquier artefacto eléctrico puede ser peligroso si se usa
incorrectamente. Algunas de las precauciones de seguridad
que aparecen en este manual se aplican a muchos artefactos.
Otras advertencias son específicas al uso de esta sopladora/
aspiradora/trituradora inalámbrica.
Siga siempre estas normas de seguridad. El no hacerlo podría
resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.
m
¡PELIGRO!
Esto indica una situación peligrosa, la cual,
de no ser evitada, causará lesiones severas o la muerte.
m
¡ADVERTENCIA!
Esto indica una situación peligrosa,
la cual, de no ser evitada, puede resultar en lesiones severas o
la muerte.
m
¡PRECAUCIÓN!
Esto indica una situación peligrosa,
la cual, de no ser evitada, puede resultar en lesiones menores
o moderadas.
Seguridad general
PARA USO DOMÉSTICO
SOLAMENTE
Antes de que cualquier persona use este producto, asegúrese
de que dicha persona haya leído y entendido por completo
todas las instrucciones de seguridad e información adicional
contenidas en este manual. Guarde este manual y revíselo
con frecuencia antes de usar esta herramienta y al momento
de instruir a otros sobre los procedimientos adecuados de
operación.
m
¡PRECAUCIÓN!
Emplee protección auditiva
adecuada durante su uso. Luego de periodos prolongados
de uso extendido, el ruido generado por este artefacto puede
causar pérdida auditiva si sus oídos no están protegidos
adecuadamente.
m
¡ADVERTENCIA!
Usted debe tomar precauciones
básicas de seguridad siempre que utilice herramientas
inalámbricas de jardín para reducir el riesgo de incendio,
choque eléctrico y daños personales, incluyendo lo siguiente:
©2017 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
SOPLADORA/ASPIRADORA/
R
TRITURADORA INALÁMBRICA 3 EN 1
40 V
Modelo iONBV
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar
accidentes.
2. Partes de repuesto: al reparar esta unidad, use solo
partes de repuesto idénticas. Reemplace o repare los
cables dañados inmediatamente.
3. Mantenga alejados a los transeúntes, niños y
mascotas: todos los espectadores, incluidas las
mascotas, deberán estar a una distancia segura del área
de trabajo.
4. Vístase adecuadamente: no use vestimenta suelta o
joyería, ya que dichos objetos pueden engancharse en
las partes móviles. Utilice una cubierta protectora para
contener cabellos largos. Se recomienda usar guantes
de hule y calzado anti-deslizante protector al trabajar en
exteriores.
5. Evite los encendidos accidentales: no transporte la
sopladora/aspiradora/trituradora con su dedo sobre el
interruptor.
m
¡PELIGRO!
No coloque de forma manual objetos
dentro del tubo de aspirado mientras opere la máquina ya que
esto puede causar lesiones al operador o dañar severamente
la máquina. Mantenga ambas manos en los mangos cuando la
unidad esté encendida.
NO INTENTE retirar material o sujetar material a ser aspirado
cuando la sopladora/aspiradora/trituradora esté encendida.
Asegúrese de que la sopladora/aspiradora/trituradora esté
apagada al desatascar material dentro del tubo de aspirado.
No levante la sopladora/aspiradora/trituradora por su tubo, ni
intente transportarla sosteniéndola por su tubo.
m
¡PRECAUCIÓN!
Las partes móviles continuarán
girando por varios segundos luego de haber apagado la
máquina.
6. Partes móviles: mantenga alejados pies y manos de las
partes móviles. Mantenga los protectores en su lugar y
funcionando apropiadamente.
7. No fuerce la herramienta: tendrá un mejor
funcionamiento con menos probabilidades de lesiones
personales o fallas mecánicas si es usada a la velocidad
para la cual fue diseñada.
8. Use equipos de protección personal: al usar esta
herramienta, use gafas protectoras con cubiertas laterales
o gafas de seguridad para proporcionar una protección
ocular adecuada. Use protección auditiva para evitar
daños a los oídos. Use una máscara anti-polvo o para el
rostro si el entorno de trabajo es polvoriento.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-iONBV-880S-MR2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe iONBV

  • Página 1 40 V MANUAL DEL OPERADOR Modelo iONBV Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-iONBV-880S-MR2 ¡IMPORTANTE! 1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada: las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar Instrucciones de seguridad accidentes.
  • Página 2: Instrucciones Adicionales De Seguridad

    9. Desconecte la herramienta: mueva el interruptor a • No utilice la herramienta si el interruptor de encendido/ la posición de apagado y retire la batería cuando la apagado no la enciende y apaga. Cualquier herramienta que no pueda ser controlada por el interruptor de herramienta no esté...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Para La Batería Y El Cargador

    Instrucciones de seguridad bordes filosos. Asegúrese de que el cable no sea pisado, que la gente no se tropiece con éste, ni que esté sujeto para la batería y el cargador a daños o tensiones mientras el cargador esté siendo usado.
  • Página 4: Protección Contra Influencias Del Entorno

    • No provoque un cortocircuito: una batería puede hacer Información sobre la batería cortocircuito si un objeto metálico hace conexión entre los 1. La batería suministrada con su sopladora/aspiradora/ contactos positivo y negativo de la batería. No coloque trituradora inalámbrica está cargada solo parcialmente. La una batería cerca de objetos que puedan causar un batería tiene que ser cargada por completo antes de que cortocircuito, tales como monedas, sujetapapeles, tornillos,...
  • Página 5: Información Sobre El Cargador Y El Proceso De Carga

    Información sobre el cargador y el proceso de carga 1. Verifique los datos registrados en la placa de especificaciones del cargador de batería. Asegúrese de conectar el cargador de batería a una fuente de alimentación que tenga el voltaje indicado en la placa de especificaciones.
  • Página 6: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, Mantenga a los transeúntes y comprenda y siga todas...
  • Página 7: Conozca Su Aspiradora/Sopladora/Trituradora

    Conozca su aspiradora/sopladora/trituradora Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la aspiradora/sopladora/trituradora inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la aspiradora/sopladora/trituradora inalámbrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras referencias. 1.
  • Página 8: Desembalaje

    Desembalaje Conexión del tubo de sopladora 1. Antes de usar la máquina como sopladora, ajuste bien la Contenido del paquete cubierta de la entrada por sobre la entrada de aire hasta que el botón de trabado alcance la posición de trabado •...
  • Página 9: Ensamblado Como Aspiradora/ Trituradora

    Ensamblado como aspiradora/ 4. Inserte el adaptador de bolsa recolectora en la salida de aire de la sopladora/aspiradora/trituradora hasta que la trituradora bolsa recolectora esté conectada de forma segura (Fig. 7), luego enganche la bolsa a la sujeción de correa. 1.
  • Página 10: Operación Del Cargador

    7. Para retirar el ensamblado de tubo de aspiradora/ NOTA: si el botón de nivel de carga parece no funcionar, trituradora, deslice el botón de trabado de la cubierta de coloque la batería en el cargador y cargue según se requiera. entrada para destrabar, luego retire el ensamblado de tubo Inmediatamente luego del uso de la batería, el botón de nivel de su carcasa (Fig.
  • Página 11: Carga De Una Batería Caliente O Fría

    Verde Fig. 12 Solo rojo Parpadeando rojo/ parpadeante verde Temperatura anormal Algo anda mal 5. Una batería descargada por completo, con una temperatura interna en el rango normal se cargará por completo dentro de 2.5 a 3 horas (entre 32ºF [0 ºC] y 113ºF [45ºC]).
  • Página 12: Arranque + Parada

    Consejos de operación Estado de carga de batería de iones de litio Luz roja Temperatura de ¡ADVERTENCIA! indicadora de Estado de carga Use la sopladora/aspiradora/ batería cargador trituradora solo durante el día o bajo una buena luz artificial. Demasiado caliente Intermitente No está...
  • Página 13: Conductos De Ventilación Fig

    ligeros. Los residuos serán aspirados hacia la bolsa. ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales Objetos como hojas y ramas pequeñas serán triturados severas, utilice protección auditiva y gafas de seguridad o a medida que van pasando a través de la carcasa del protectoras siempre que opere esta unidad.
  • Página 14: Mantenimiento

    Contacte a un servicio de reciclaje en su área para los lugares de reciclaje. Para ordenar partes de repuesto o accesorios genuinos para la sopladora/aspiradora/trituradora iONBV 3 en 1 de Sun Joe ® visite snowjoe.com o comuníquese con el centro de servicio al ¡PRECAUCIÓN!
  • Página 15: Servicio Y Soporte

    Servicio y soporte iCHRG40 Federal Communications Commission Si su aspiradora/sopladora/trituradora inalámbrica iONBV 3 en 1 de Snow Joe requiere servicio o mantenimiento, llame ® (Comisión Federal de Comunicaciones o al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 16: Solución De Problemas

    Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! Siempre apague la sopladora/aspiradora/trituradora inalámbrica y retírele la batería antes de realizar cualquier tarea de ajuste, mantenimiento o reparación. Problema Causa posible Solución 1. Vacíe la bolsa. 1. Bolsa llena. 2. Despeje la obstrucción. 2. Tubo obstruido. 3.
  • Página 17 SBJ6-GA (Para uso con modelos de sopladora/ Accesorio de sopladora para limpieza de aspiradora/trituradora canaletas SBJ601E + SBJ603E + SBJ605E + iONBV) SJWB (Compatible con la mayoría de herramientas Snow Joe + Sun Joe ® ® Soporte universal de pared...
  • Página 18: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Accesorio Descripción Modelo Cargador de batería de iones iCHRG40 de litio EcoSharp de 40 V ® Cargador de doble puerto para iCHRG40-DPC baterías de iones de litio EcoSharp ® de 40 V NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ®...
  • Página 19 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 20 snowjoe.com ¡ADVERTENCIA! este producto o su cable de alimentación contienen productos químicos, incluyendo plomo, que de acuerdo con el Estado de California producen cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos luego de manipularlos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. ¡ADVERTENCIA! algunos de los polvos creados por el arenado, aserrado, triturado, perforado y otras actividades de construcción contienen químicos que de acuerdo con el Estado de California producen cáncer,...

Tabla de contenido