ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Puesto que el aparato contiene un refrigerante de hidrocarburos, No utilice aparatos eléctricos por favor, consulte la lista de dentro del compartimento de al- directrices que figura más abajo macenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del La cantidad y el tipo de refrige- tipo recomendado por el fabri- rante usado en su aparato se...
Página 39
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: La limpieza y el mantenimiento no ubique las tomas de corriente rutinario no deben encomendar- portátiles o suministros de ener- se a los niños a menos que sean gía portátiles en la parte trasera mayores de 8 años y lo hagan del aparato.
Página 40
Indice ADVERTENCIA ..........2 Comprobaciones periódicas de mantenimiento preventivo ......5 Recambios VLS 054A SDD ......6 Recambios VLS 094A SDD ......8 Recambios VLS 154A SDD ......10 Componentes vitales ........12 Guía de salud y seguridad – ¡Advertencia! ..........13 Herramientas básicas necesarias ....14 Compartimento del motor ......15 Sustitución del termostato ......16...
Comprobaciones periódicas de mantenimiento preventivo Mantenimiento del refrigerador Comprobación diaria: Temperatura monitor Mantenimiento de los paneles La tapa interna está correctamente coloca- solares La tapa encaja bien y cierra herméticamen- Mantenimiento semanal: te el cofre Los paneles solares se deben limpiar de La junta de la tapa no está...
Guía de salud y seguridad – ¡Advertencia! Tenga en cuenta lo siguiente antes de cual- quier trabajo de reparación. ADVERTENCIA: Antes de efectuar el mantenimiento o la limpieza del aparato, desconéctelo de la alimentación eléctrica. ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión. Se usa refrigerante inflamable.
Compartimento del motor Cómo acceder al compartimento del motor. Utilice un destornillador para desmontar la rejilla. Desbloquee las 7 sujeciones y tire de la parri- lla del compresor hacia abajo.
Sustitución del termostato El termostato está colocado en la parte trasera. Parte superior Lateral Frontal/pantalla Parte trasera...
Página 53
1. Desmonte 6 x tornillos Torx 20 2. Abra la caja de empalme, desmonte el cable de tierra y la tapa. 3. Push clip on both sides. 4. Push the thermostat out of the junction box. 5. Get the new thermostat 6.
Página 54
7. Switch the wires from old to new thermo- 8. Place the thermostat back in place of the stat one by one junction box 9. Use your finger to press/slide the back 10. Use your finger to press/slide the back the fixing clamps to fasten the thermostat the fixing clamps to fasten the thermostat body...
Programación del termostato Comandos del panel frontal Para mostrar el punto de referencia objetivo. En modo de programación selecciona un parámetro o confirma una opera- ción. (DEF) Para iniciar una descongelación manual (UP) Para ver la temperatura máx. almacenada. En modo programación examina parámetros o incrementa el valor mostrado.
Funciones principales Cómo ver el punto de referencia 1. Pulse y suelte de inmediato el botón SET. La pantalla mostrará el valor del punto de refe- rencia. 2. Pulse y suelte de inmediato el botón SET o espere 5 segundos para mostrar el valor de sonda de nuevo.
Sustitución del dispositivo de arranque ECU Dispositivo de arranque: parte trasera, El dispositivo de arranque está montado a frontal con placa de terminales. la izquierda del compresor. 1. Desmonte los 6 cables de la ECU. 2. Agarre el conector de cable y tire suavemente de él.
Página 59
3. Afloje el tornillo Phillips dos vueltas. 4. Coloque un destornillador en la pequeña abertura de la tapa de plástico. 5. Desenganche la cubierta de plástico/ 6. Use un destornillador para desconectar dispositivo de arranque del soporte del el conector del compresor. compresor.
Sustitución del termómetro El termómetro está ubicado en la parte Pantalla del termómetro. frontal del aparato. El sensor de termómetro está ubicado den- 1: Desmonte la cubierta del sensor de tro del compartimento del aparato. temperatura aflojando los 2 tornillos torx - calibre 10.
Página 61
5. Sensor de temperatura. 6. El termómetro incluye cable y sensor. 8. Instalación de la pantalla de termómetro. 7. El monitor de temperatura está separado del cofre. 9. ¡IMPORTANTE! 8. ¡IMPORTANTE! Al montar el nuevo termómetro, recuerde Al montar el nuevo termómetro, asegúre- sellar correctamente el pasamuros de se de que la junta de cable esté...
Sustitución del sensor de termostato El sensor de termostato está ubicado den- 1: Desmonte la cubierta del sensor aflo- tro del compartimento del aparato. jando los 2 tornillos torx - calibre 10. 4. Desconecte el conector de la sonda del 2.
Página 63
Sonda Conectores de cable Kit de 7. El sensor de termostato alquitrán incluye sonda, cable y 8. ¡IMPORTANTE! conector de cable. Al montar el nuevo termómetro, recuerde sellar correctamente el pasamuros de cable.
Sustitución del ventilador 1. Desmonte el soporte del ventilador. El ventilador está colocado en el com- partimento del motor en el soporte del motor. 2. Afloje los 2 tornillos con un torx 3. Desconecte el cable rojo fino del ventilador en la placa de terminales mediante unos alicates de punta y el cable negro fino en la ECU de la toma marcada con F (Fan = ventilador).
Sustitución del fusible 1. Si el fusible está quemado debe ser 2. Use la pequeña herramienta de fusibles sustituido. El fusible está colocado incluida en la pequeña bolsa de plástico junto con los fusibles de repuesto que se suministra con el aparato. 3.
Sustitución del compresor Procedimiento del interruptor del compre- sor. 1: ¡ADVERTENCIA! Drene el refrigerante R600a del sistema de refrigeración medi- ante succión por vacío. 2: ¡IMPORTANTE! Insufle en el sistema de refrigeración NO/nitrógeno 3: Corte A: Succión y manguera de presión B: Tubo capilar C: Filtro seco 4: Desmontar dispositivo de arranque ECU...
Lista de verificación in situ ● ¿Está el diodo verde del panel de control encendido (comprobación de alimentación)? ● Registros de temperatura (registros manuales, datos FT2) ● ¿Está la temperatura dentro del rango aceptable de +2° a +8°? ● ¿Está el compartimento de vacunas limpio y sin condensación (agua)? ●...
Corrección de fallos Fallo Causa posible Solución El compresor no está Espere, lo más probable es que el Si esto no sucediera, compruebe lo en funcionamiento, y compresor vuelva a funcionar a los siguiente: los paquetes de hielo pocos minutos. - Compruebe que esté...
Asistencia técnica Cuando contacte con el servicio técnico de Vestfrost Solutions, le rogamos proporcione la información siguiente: 1. Modelo 2. Número de serie 3. Descripción del problema Placa de características Modelo N.º de serie Contacto: Vestfrost Solutions Tel. +45 75142250 [email protected]...
Diagnóstico Solución de problemas VLS A SDD ¿Pantalla de controlador encendida? ¿Interruptor en panel Sin refrigeración frontal conectado? durante el día o con ¿Compresor en altas temperaturas marcha? (ponga una dentro del cofre mano sobre el Interruptor conectado compresor) ? compressor) Pérdida de carga de refrigerante Busque la...
Página 71
Cambie la ECU del compresor Tensión >17V en compresor Compruebe la conexión de cables en la placa de R= 0 en cables a terminales C y T Sustituya el controladorr "*" en la pantalla ¿Conexión de cables en la parte trasera del controlador correcta ? Fije los cables...
Eliminación de electrodomésticos Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de apara- tos viejos y baterías usadas. Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, sig- nifican que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos.Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación...