Página 1
FZ ... M UK Instructions for use NL Gebruiksaanwijzing DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones para el uso FR Mode d’emploi CZ Návod k použití DK Brugsanvisning PL Instrukcja obsługi NO Bruksanvisning RUS Инструкция по эксплуатации...
Muchas gracias por comprar su nuevo instrucciones para referencia futura. refrigerador/congelador de la marca Al recibir el aparato, inspecciónelo para Vestfrost. Tenga presente que estas cerciorarse de que no se haya dañado instrucciones se aplican a todos los durante el transporte. Le recomendamos refrigeradores y congeladores de la línea...
Conozca su refrigerador/congelador Panel de control Iluminación Compartimento con cajas de almacenamiento Compartimento de la puerta Compartimento para botellas Caja grande de almacenamiento Bandeja de vidrio Placa del fabricante Cajones de verduras Bandeja del congelador Burlete Cajones del congelador Tirador de la puerta Drenaje de agua de descongelación Placa de base Patas ajustables...
Instalación y puesta en marcha inicial Ubicación Por motivos de seguridad y funcionamiento, no se debe instalar el electrodoméstico en exteriores. Se recomienda colocar el aparato en una habitación seca, bien ventilada (con un 75% máx. de humedad relativa del aire). Nunca lo coloque cerca de fuentes de calor tales como estufas o radiadores, y evite colocarlo bajo la luz solar directa.
Circunstancias particulares respecto a la clase climática Al instalar el electrodoméstico en un entorno a temperatura ambiente que exceda los 32° C (clase climática ST), deberá haber un mínimo de 25 mm de aire a los lados derecha e izquierda de la unidad.
Vista superior del Ventilación Es importante que el electrodoméstico electrodoméstico esté bien ventilado y que el aire pueda Si el electrodoméstico se coloca junto a circular sin obstáculos por arriba, debajo la pared, debe haber espacio suficiente y alrededor del mismo. Las figuras a para abrir completamente la puerta del continuación ilustran cómo se puede congelador y permitir la extracción de los...
Página 7
Instalación Es sumamente importante que el electrodoméstico esté completamente nivelado. Para nivelarlo, retire la placa de base bajo la puerta y haga girar las patas ajustables para subirlas o bajarlas (figs. 8 y 9). Utilice un nivel de agua para verificar que el aparato esté...
Cómo invertir las puertas Se puede cambiar la colocación de las puertas con bisagras a la derecha a puertas con bisagras a la izquierda y viceversa de la manera siguiente: 1. Coloque el electrodoméstico apoyado sobre 2. Retire la bisagra superior. 5.
Conexión eléctrica El electrodoméstico está diseñado para funcionar con corriente alterna. El voltaje (V) necesario y la frecuencia (Hz) se indican en la placa del fabricante en el interior. Se debe conectar la alimentación eléctrica a través de un enchufe mural independiente.
Operación y funcionamiento Temperatura del refrigerador Supercongelación Super Freeze Símbolo de congelador de Cuatro Estrellas Interruptor de encendido y apagado Luz indicadora de control Interruptor oculto en la puerta Indicadori Figura 12 Temperatura del congelador Apagado y encendido de alarma Controles electrónicos El electrodoméstico se ajusta en la Interruptor de encendido/apagado...
Puesta en marcha inicial control para indicar que la función Super Freeze está activa. Conecte el electrodoméstico al receptáculo del enchufe. Presione el botón de La función Super Freeze se utiliza para encendido/apagado congelar grandes cantidades de artículos La temperatura real en la sección del que no estén congelados y se debe activar congelador aparece en el indicador.
Sección del refrigerador Bandejas de vidrio resequen los artículos almacenados. Las bandejas de vidrio endurecido son Bandeja de vidrio con amovibles. Para moverlas, será necesario abrir la puerta 90 °. Para retirar una obturador deslizante bandeja, es necesario tirar de ella y bajarla. El obturador deslizante sobre los Entonces se puede retirar la bandeja y cajones de verduras permite controlar la...
Sección del congelador Sección del congelador en porciones adecuadas. No congele verduras en porciones superiores a 2,5 kg. La sección del congelador es un No congele carnes en porciones superiores congelador de cuatro estrellas de uso a 2,5 kg. Mantenga secos los paquetes aprobado para congelar y almacenar para evitar que se peguen.
Descongelación Descongelación automática continuación). 2. Presione el botón de encendido/apagado de la sección del refrigerador para desconectar la alimentación El refrigerador se descongela eléctrica. automáticamente. El agua de 3. Extraiga el pitón de desagüe en la descongelación pasa por un tubo y se parte inferior del aparato y coloque un recoge en una bandeja colectora sobre el recipiente debajo (figura 13).
Limpieza y mantenimiento Limpieza Reemplazo del tubo Apague el electrodoméstico con el botón fluorescente de encendido/apagado antes de limpiar Apague el electrodoméstico con el botón el interior. El aparato se limpia mejor con de encendido/apagado y desenchufe una solución de agua tibia (a un máximo el cordón de alimentación eléctrica de 85 °C) y un detergente suave.
Lista de localización de fallos Fallo Causa posible Solución No se encienden las El electrodoméstico está apagado. Presione el botón de encendido/ luces de control. apagado. Interrupción de alimentación Verifique que esté conectada la eléctrica; el fusible está fundido; el alimentación eléctrica.
Servicio las instalaciones de suministro eléctrico, Vestfrost cuenta con centros de servicio en reparaciones realizadas por otros centros todo el país especializados en productos de servicio no autorizados por Vestfrost, o Vestfrost.
Eliminación del aparato Además, al desechar el electrodoméstico es imperativo cumplir las normativas de protección del medio ambiente. Para desechar el electrodoméstico le recomendamos comunicarse con el departamento técnico de la autoridad pertinente en su localidad, donde le informarán sobre cómo se realizan la recolección y el reciclaje de dichas unidades en su región.