Tabla de contenido
Índice de contenido
1 Introducción .................................................................................................................................................... 5
1.1
Advertencias generales ................................................................................................................................................................. 5
1.2
Consideraciones preliminares ....................................................................................................................................................... 5
1.3
Disposiciones ................................................................................................................................................................................ 6
2 Advertencias de seguridad ........................................................................................................................... 9
2.1
Advertencias de seguridad para el uso normal ........................................................................................................................... 10
2.2
Advertencias de seguridad para el uso en atmósferas explosivas ............................................................................................. 10
2.3
Listas de comprobación .............................................................................................................................................................. 11
3 Eliminación ................................................................................................................................................... 13
4 Estructura del reductor ............................................................................................................................... 14
4.1
4.2
4.3
Estructura del reductores helicoidales
4.4
4.5
Estructura del reductores helicoidales
4.6
4.7
4.8
Estructura de la linterna normativa ............................................................................................................................................ 21
5 Placa identificadora de tipo y designación de tipo .................................................................................. 22
5.1
Placa identificadora ..................................................................................................................................................................... 23
5.2
Designación de tipo ..................................................................................................................................................................... 25
6 Transporte y almacenamiento .................................................................................................................... 30
7 Montaje y puesta en servicio ...................................................................................................................... 31
7.1
Antes de comenzar ..................................................................................................................................................................... 31
7.2
Emplazamiento del reductor ....................................................................................................................................................... 32
7.3
Reductors y motores reductores de las categorías 3G, 3D, 2G y 2D ......................................................................................... 35
7.4
Montaje de un motor al reductor mismo (ejecución NF) ............................................................................................................. 37
7.5
Puesta en servicio ....................................................................................................................................................................... 38
8 Inspección y mantenimiento ...................................................................................................................... 39
8.1
Definición de términos ................................................................................................................................................................. 39
8.2
Intervalos de mantenimiento ...................................................................................................................................................... 40
8.3
Trabajos de mantenimiento ........................................................................................................................................................ 43
8.4
Estanqueidad al aceite de la linterna normativa ......................................................................................................................... 43
8.5
Comprobar el nivel de aceite ...................................................................................................................................................... 44
8.6
Cambiar el aceite ........................................................................................................................................................................ 47
8.7
Advertencias de seguridad sobre el nivel y el cambio de aceite ................................................................................................ 48
9 Posiciones de montaje ................................................................................................................................ 49
9.1
Reductores helicoidales
9.2
Reductores helicoidales
9.3
Reductores ejes paralelos ........................................................................................................................................................... 51
10 Lubricantes ................................................................................................................................................... 52
10.1
Tabla de lubricantes .................................................................................................................................................................... 53
10.2
10.3
10.4
11 Repuestos y reparación .............................................................................................................................. 57
11.1
Repuestos ................................................................................................................................................................................... 57
11.2
Reparación .................................................................................................................................................................................. 57
12 Averías de funcionamiento ......................................................................................................................... 59
Manuel d'utilisation Ex
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
2 trenes CB ............................................................................................................. 14
3 trenes CB ............................................................................................................. 15
Piezas de montaje CB ............................................................................................ 16
2 trenes BC ............................................................................................................ 17
Piezas de montaje BC ........................................................................................... 18
SF ........................................................................................................................... 19
Posibilidades de combinación ............................................................................... 20
CB 2 trenes ................................................................................................................ 49
BC 2 trenes ................................................................................................................ 50
CB ................................................................................................................. 54
BC ................................................................................................................. 55
SF ................................................................................................................. 56
- 4 -
BOCKWOLDT
BOCKWOLDT
Tabla de contenido
