Tabla de contenido
Montage et mise en service
7.2
Mise en place du réducteur
Les éléments de transmission installés
doivent être équilibrés et ne doivent pas
provoquer de forces radiales et axiales
non autorisées (voir la plaque construc-
teur pour les valeurs admises).
Nous vous prions de bien vouloir prendre
en considération les mesures additio-
nelles correspondante au chapitre 7.4
sont nécessaires quant à l'assemblage
d'un ex- moteur au réducteur single (exé-
cution NF).
Lors du montage des accouplements,
respecter les indications du fabricant de
l'accouplement (éloignement, déplace-
ment axial, déplacement angulaire, etc.).
Utiliser exclusivement des produits avec
la certification ATEX!.
Pour éviter les forces radiales trop éle-
vées, disposer les éléments d'entrée et
de sortie comme sur l'illustration sui-
vante.
Les forces radiales maximales autorisées
au milieu du tourillon de l'arbre d'entrée
(FR1max) et du tourillon de l'arbre de sor-
tie (FR2max) sont indiquées sur la plaque
constructeur (voir Chapitre 5.1).
Manuel d'utilisation Ex
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
A = défavorable
A = poco favorable
A
X
Montaje y puesta en servicio
Emplazamiento del reductor
Los elementos de transmisión colocados
deben estar equilibrados y no pueden
provocar fuerzas radiales ni axiales (para
conocer los valores permitidos, consulte la
placa identificadora de tipo).
Le rogamos tener en cuenta, por favor, las
medidas adicionales según el capítulo 7.4
al montaje de un Ex-motor al reductor
mismo (ejecución NF).
Durante el montaje de los acoplamientos
es preciso cumplir las indicaciones del
fabricante
desplazamiento
angular, etc.). Utilice únicamente productos
con la homologación ATEX.
Para evitar fuerzas radiales altas no
permitidas los elementos de accionamiento
y salida deben disponerse según se
muestra en la ilustración siguiente.
B = correct
Fr
B = correcto
B
Las fuerzas radiales máximas permitidas en
el centro del vástago de accionamiento
(FR1max) p del vástago del Eje salida
(FR2max) se indican en la placa indicadora
de tipo (consulte el capítulo 5.1).
- 34 -
BOCKWOLDT
correspondiente
(distancia,
axial,
desplazamiento
Fr
X
BOCKWOLDT
Tabla de contenido
