PATONA PREMIUM Serie Manual
Ocultar thumbs
Ver también para PREMIUM Serie:
- Manual de instrucciones (185 páginas) ,
- Manual (172 páginas) ,
- Manual (24 páginas)
Manuales relacionados para PATONA PREMIUM Serie
Resumen de contenidos para PATONA PREMIUM Serie
- Página 1 PREMIUM SERIE S MANUAL PATONA Premium Series 360° Magnetic LED RGB+Bi Color Photo / Video Light PATONA is a registered quality brand from Germany.
- Página 2 DE | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Beachten Sie die Sicherheits- hinweise und Warnungen, um Schäden am Produkt und Verletzungen des Benutzers zu vermei- den. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
- Página 3 ON/OFF und Schaltmodus Display: zeigt Daten an Einstellen und Optionswerte. Unterstützt einmaliges Drücken oder langes Drücken. Auswahl von Parametern in verschiedenen Modi USB-C-Anschluss: Schnittstelle für die Stromzufuhr und für die Aktualisierung der Firmware RGB-Anzeigebereich Farbtemperatur-Anzeigebereich 360° Magnetische Oberfläche: mit starken Magneten auf beiden Seiten, kann es auf Metallo- berflächen befestigt werden.
- Página 4 ► Batterieanzeige Jeder Batteriebalken steht für etwa 25 % Energie. Wenn der letzte Balken des Akkus erlischt, blinkt das Symbol für einen leeren Akku und schaltet sich nach 5 Minuten automatisch ab. ► Szenen-Modi Szenenmodus Beleuchtungsbereich Beschreibung LEVIN Beleuchtung FLASH Stroboskopisches Blinken ROTAT Kalt- und Warmzyklus stroboskopisch...
- Página 5 Eingebaute Batterie 3,7V 2500mAh (9,25Wh) Lithium-Polymer-Akku Stromversorgung Eingang 5V-1A Betriebszeit Ungefähr 2,5 Stunden bei maximaler Leistung Schnittstelle zum Aufladen USB-C Schnittstelle zur Befestigung 1/4-Zoll-Schraubenloch x1 Abmessungen 78 x 66,5 x 25 mm Nettogewicht 140g D) Sicherheits- und Warnhinweise • Das Produkt ist nicht staub- und wasserdicht. Halten Sie es von Feuchtigkeit und staubigen Umgebungen fern.
- Página 6 EN | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Please read these instructions carefully before use. Observe the safety instructions and warnings to prevent damage to the product and injury to the user. Keep the instructions in a safe place for future reference.
- Página 7 Adjusting and option values. Supports single press or long press. Select parameters in various modes USB-C port: Power input interface and used to upgrade firmware RGB display area Color temperature display area 360° Magnetic surface: with powerful magnets on both sides, it can be fixed on metal surfaces.
- Página 8 ► Battery indicator Each battery bar represents about 25% power. When the last bar indicator of the battery goes out, the empty battery icon will flash and shut down automatically after 5 minutes. ► Scene Modes Scene Mode Lighting Area Description LEVIN Lighting...
- Página 9 Built-in battery 3.7V 2500mAh (9.25Wh) Lithium polymer battery Power Input 5V-1A Working time Approximately 2.5 hours at maximum power Charging interface USB-C Fixing interface 1/4 inch screw hole x1 Dimension 78 x 66.5 x 25 mm Net weight 140g D) Safety and Warning Informations •...
- Página 10 FR | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Veuillez lire attentivement ces instructions avant d‘utiliser le produit. Respectez les consignes de sécurité et les avertissements afin d‘éviter d‘endommager le produit et de blesser l‘utilisateur. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Página 11 Mode ON/OFF et commutation Écran d’affichage : affiche les données Valeurs de réglage et d’option. Prise en charge d’une pression unique ou d’une pression longue. Sélection des paramètres dans différents modes Port USB-C : Interface d’entrée d’alimentation et utilisé pour mettre à jour le micrologi- ciel.
- Página 12 ► Indicateur de batterie Chaque barre de batterie représente environ 25 % d’énergie. Lorsque la dernière barre de la batterie s’éteint, l’icône de batterie vide clignote et s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes. ► Modes de scène Mode scène Zone d’éclairage Description LEVIN...
- Página 13 RGB (HSV) 0-359 RGB Batterie intégrée 3.7V 2500mAh (9.25Wh) Batterie au lithium polymère Puissance Entrée 5V-1A Durée de fonctionnement Environ 2,5 heures à puissance maximale Interface de chargement USB-C Interface de fixation Trou de vis de 1/4 de pouce x1 Dimensions de l'appareil 78 x 66,5 x 25 mm Poids net...
- Página 14 ES | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Observe las instrucciones y advertencias de seguridad para evitar daños al producto y lesiones al usuario. Guarde las instruc- ciones en un lugar seguro para futuras consultas.
- Página 15 Modo ON/OFF y conmutador Pantalla de visualización: muestra datos Valores de ajuste y opción. Admite pulsación única o pulsación larga. Selecciona parámetros en varios modos Puerto USB-C: Interfaz de entrada de alimentación y se utiliza para actualizar el firmware Área de visualización RGB Área de visualización de la temperatura de color 360°...
- Página 16 ► Indicador de batería Cada barra de la batería representa aproximadamente el 25% de energía. Cuando la última barra indicadora de la batería se apague, el icono de batería vacía parpadeará y se apagará automáti- camente al cabo de 5 minutos. ►...
- Página 17 RGB (HSV) 0-359 RGB Batería incorporada Batería de polímero de litio de 3,7 V y 2500 mAh (9,25 Wh) Alimentación Entrada 5V-1A Tiempo de trabajo Aproximadamente 2,5 horas a máxima potencia Interfaz de carga USB-C Interfaz de fijación Orificio para tornillo de 1/4 de pulgada x1 Dimensiones 78 x 66,5 x 25 mm Peso neto...
- Página 18 IT | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Leggere attentamente queste istruzioni prima dell‘uso. Osservare le istruzioni e le avvertenze di sicurezza per evitare danni al prodotto e lesioni all‘utente. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per future consultazioni.
- Página 19 Modalità ON/OFF e interruttore Schermo di visualizzazione: visualizza i dati Regolazione e valori delle opzioni. Supporta la pressione singola o prolungata. Seleziona i parametri in varie modalità Porta USB-C: Interfaccia di alimentazione e utilizzata per l'aggiornamento del firmware Area di visualizzazione RGB Area di visualizzazione della temperatura del colore 360°...
- Página 20 ► Indicatore della batteria Ogni barra della batteria rappresenta circa il 25% di energia. Quando l’ultima barra della batteria si spegne, l’icona della batteria scarica lampeggia e si spegne automaticamente dopo 5 minuti. ► Modalità Scena Modalità Scena Area di illuminazione Descrizione LEVIN Illuminazione...
- Página 21 Batteria integrata Batteria ai polimeri di litio da 3,7V 2500mAh (9,25Wh) Alimentazione Ingresso 5V-1A Tempo di lavoro Circa 2,5 ore a potenza massima Interfaccia di ricarica USB-C Interfaccia di fissaggio Foro per vite da 1/4 di pollice x1 Dimensioni 78 x 66,5 x 25 mm Peso netto 140g D) Informazioni sulla sicurezza e sulle avvertenze...
- Página 22 NL | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Lees deze instructies zorgvuldig door voor gebruik. Neem de veiligheidsinstructies en waarschu- wingen in acht om schade aan het product en letsel bij de gebruiker te voorkomen. Bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
- Página 23 AAN/UIT en schakelstand Display: toont gegevens Instelling en optiewaarden. Ondersteunt enkele druk of lange druk. Selectie van parameters in verschillende modi USB-C poort: interface voor voeding en voor het updaten van de firmware RGB-weergavebereik Bereik kleurtemperatuurweergave 360° Magnetisch oppervlak: met sterke magneten aan beide zijden kan het op metalen oppervlakken worden bevestigd.
- Página 24 ► Batterij-indicator Elke batterijbalk vertegenwoordigt ongeveer 25% energie. Als het laatste balkje van de batterij leeg is, knippert het lege batterijsymbool en schakelt het na 5 minuten automatisch uit. ► Scènemodi Scène-modus Verlichtingsgebied Beschrijving verlichting LEVIN Verlichting FLASH Stroboscopisch knipperen ROTAT Koude en warme cyclus stroboscopisch Kleurtooncyclus...
- Página 25 Ingebouwde batterij 3,7V 2500mAh (9,25Wh) lithium-polymeerbatterij Voeding Ingang 5V-1A Bedrijfstijd Ongeveer 2,5 uur bij maximaal vermogen Oplaadinterface USB-C Montage-interface 1/4 inch schroefgat x1 afmetingen 78 x 66,5 x 25 mm Nettogewicht 140g D) Veiligheidsinstructies en waarschuwingen • Het product is niet stof- en waterdicht. Houd het uit de buurt van vochtige en stoffige omge- vingen.
- Página 26 SV | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Följ säkerhetsanvisningarna och varningar- na för att förhindra skador på produkten och skador på användaren. Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk. A) Översikt över produkten Denna LED-lampa erbjuder toppmodern teknik, exceptionell bärbarhet och mångsidighet, vilket...
- Página 27 Inställning och alternativvärden. Stödjer enkel eller lång knapptryckning. Val av parametrar i olika lägen USB-C-port: gränssnitt för strömförsörjning och uppdatering av firmware RGB-visningsområde Visningsområde för färgtemperatur 360° Magnetisk yta: med starka magneter på båda sidor kan den fästas på metallytor. Vridbar kallsko: används för att fästa lampan på...
- Página 28 ► Batteriindikator Varje batteristapel motsvarar ca 25 % energi. När batteriets sista stapel tar slut blinkar symbolen för tomt batteri och stängs av automatiskt efter 5 minuter. ► Scenlägen Scenläge Område med Beskrivning av belysningen belysning LEVIN Belysning FLASH Stroboskopiskt blinkande ROTAT Stroboscopisk kall- och varmcykel Cykel för färgton...
- Página 29 Inbyggt batteri 3,7V 2500mAh (9,25Wh) litiumpolymerbatteri Strömförsörjning Inmatning 5V-1A Drifttid Cirka 2,5 timmar vid maximal effekt Gränssnitt för laddning USB-C Gränssnitt för montering 1/4 tums skruvhål x1 Mått 78 x 66,5 x 25 mm Nettovikt 140g D) Säkerhetsinstruktioner och varningar •...
- Página 30 CS | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte bezpečnostní pokyny a varování, abyste zabránili poškození výrobku a zranění uživatele. Pokyny si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití. A) Přehled výrobků...
- Página 31 Nastavení a volitelné hodnoty. Podporuje jedno stisknutí nebo dlouhé stisknutí. Výběr parametrů v různých režimech Port USB-C: Slouží k připojení k počítači a k ovládání zařízení: Vstupní rozhraní pro napájení a slouží k aktualizaci firmwaru Oblast zobrazení RGB Oblast zobrazení teploty barev 360°...
- Página 32 ► BIndikátor stavu baterie Každý pruh baterie představuje přibližně 25 % energie. Když zhasne poslední indikátor pruhu baterie, začne blikat ikona prázdné baterie a po 5 minutách se automaticky vypne. ► Režimy scény Režim Oblast osvět- Popis scény lení LEVIN Osvětlení...
- Página 33 Vestavěná baterie Lithium-polymerová baterie 3,7 V 2500 mAh (9,25 Wh) Napájení Vstup 5V-1A Pracovní doba Přibližně 2,5 hodiny při maximálním výkonu Nabíjecí rozhraní USB-C Upevňovací rozhraní Otvor pro šroub 1/4 palce x1 Rozměry 78 x 66,5 x 25 mm Čistá hmotnost 140g D) Bezpečnostní...
- Página 34 PL | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń, aby zapobiec uszkodzeniu produktu i obrażeniom użytkownika. Instrukcje należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. A) Przegląd produktu Ta lampa LED oferuje najnowocześniejszą...
- Página 35 Regulacja i wartości opcji. Obsługa pojedynczego lub długiego naciśnięcia. Wybór parametrów w różnych trybach Port USB-C: Interfejs wejścia zasilania i używany do aktualizacji oprogramowania sprzętowego Obszar wyświetlania RGB Obszar wyświetlania temperatury barwowej 360° Powierzchnia magnetyczna: dzięki silnym magnesom po obu stronach można go przy- mocować...
- Página 36 ► Wskaźnik baterii Każdy pasek baterii reprezentuje około 25% mocy. Gdy ostatni wskaźnik naładowania baterii zgaśnie, ikona pustej baterii zacznie migać i wyłączy się automatycznie po 5 minutach. ► Tryby scen Tryb sceny Obszar oświetlenia Opis LEVIN Oświetlenie FLASH Miganie stroboskopowe ROTAT Cykl zimny i ciepły stroboskopowy Cykl barwy...
- Página 37 Wbudowany akumulator Bateria litowo-polimerowa 3,7 V 2500 mAh (9,25 Wh) Zasilanie Wejście 5V-1A Czas pracy Około 2,5 godziny przy maksymalnej mocy Interfejs ładowania USB-C Interfejs mocujący Otwór na śrubę 1/4 cala x1 Wymiary 78 x 66,5 x 25 mm Waga netto 140g D) Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia •...
- Página 38 HR | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe. Pridržavajte se sigurnosnih uputa i upozorenja kako biste spriječili oštećenje proizvoda i ozljede korisnika. Čuvajte upute na sigurnom mjestu za buduću upotrebu. A) pregled proizvoda Ovo LED svjetlo nudi vrhunsku tehnologiju, iznimnu prenosivost i svestranost, što ga čini idealnim...
- Página 39 Zaslon: prikazuje podatke Vrijednosti podešavanja i opcije. Podržava jednostruki ili dugi pritisak. Odaberite parametre u različitim načinima rada USB-C priključak: sučelje za napajanje i koristi se za nadogradnju firmvera RGB područje prikaza Područje prikaza temperature boje 360° Magnetna površina: sa snažnim magnetima s obje strane, može se pričvrstiti na metalne površine.
- Página 40 ► Indikator baterije Svaka traka baterije predstavlja oko 25% snage. Kada se posljednja traka indikatora baterije ugasi, ikona prazne baterije će treperiti i automatski se isključiti nakon 5 minuta. ► Načini scene Način rada scene Područje rasvjete Opis LEVIN Rasvjeta FLASH Bljeskanje stroboskopa ROTAT...
- Página 41 Ugrađena baterija 3,7 V 2500 mAh (9,25 Wh) litij polimerska baterija vlast Ulazni 5V-1A Radno vrijeme Otprilike 2,5 sata na najvećoj snazi Sučelje za punjenje USB-C Sučelje za popravljanje Otvor za vijak od 1/4 inča x1 dimenzija 78x66,5x25 mm Neto težina 140 g D) Informacije o sigurnosti i upozorenju •...
- Página 42 SR | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Пажљиво прочитајте ова упутства пре употребе. Придржавајте се безбедносних упутстава и упозорења да бисте спречили оштећење производа и повреде корисника. Чувајте упутства на безбедном месту за будућу употребу. A) Преглед производа...
- Página 43 Дисплеј: приказује податке Подешавање и вредности опција. Подржава једнократни или дуги притисак. Изаберите параметре у различитим режимима УСБ-Ц порт: Интерфејс за улаз за напајање и користи се за надоградњу фирмвера РГБ област приказа Подручје приказа температуре боје 360° Магнетна површина: са снажним магнетима са обе стране, може се причврстити на...
- Página 44 ► Индикатор батерије Свака трака батерије представља око 25% снаге. Када се угаси последња трака индикатора батерије, икона празне батерије ће трептати и аутоматски ће се искључити након 5 минута. ► Режими сцене Режим сцене Подручје осветљења Опис LEVIN Осветљење FLASH Строб...
- Página 45 Уграђена батерија 3.7В 2500мАх (9.25Вх) литијум-полимерска батерија снага 8В Улазни 5В-1А Радно време Приближно 2,5 сата на максималној снази Интерфејс за пуњење УСБ-Ц Интерфејс за фиксирање 1/4 инча рупа за вијак к1 димензија 78к66.5к25мм Нето тежина 140г D) Информације о безбедности и упозорењу •...
- Página 46 TR | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Ürünün hasar görmesini ve kullanıcının yaralanmasını önlemek için güvenlik talimatlarına ve uyarılarına uyun. Talimatları ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. A) Ürüne Genel Bakış...
- Página 47 Ayarlama ve seçenek değerleri. Tek basma veya uzun basmayı destekler. Çeşitli modlarda parametreleri seçin USB-C bağlantı noktası: Güç girişi arayüzü ve ürün yazılımını yükseltmek için kullanılır RGB görüntüleme alanı Renk sıcaklığı görüntüleme alanı 360° Manyetik yüzey: her iki tarafta güçlü mıknatıslar ile metal yüzeylere sabitlenebilir. Döner bağlantı...
- Página 48 ► Pil göstergesi Her pil çubuğu yaklaşık %25 gücü temsil eder. Pilin son çubuk göstergesi söndüğünde, boş pil simgesi yanıp sönecek ve 5 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. ► Sahne Modları Sahne Modu Aydınlatma Alanı Açıklama LEVIN Aydınlatma FLASH Strobe yanıp sönüyor ROTAT Soğuk ve sıcak döngü...
- Página 49 Dahili batarya 3,7V 2500mAh (9,25Wh) Lityum polimer pil Güç Giriş 5V-1A Çalışma süresi Maksimum güçte yaklaşık 2,5 saat Şarj arayüzü USB-C Arayüz düzeltme 1/4 inç vida deliği x1 Boyut 78 x 66,5 x 25 mm Net ağırlık 140g D) Güvenlik ve Uyarı Bilgileri •...
- Página 50 UA | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням. Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки та попереджень, щоб запобігти пошкодженню виробу та травмуванню користувача. Зберігайте інструкцію в безпечному місці для подальшого використання. A) Огляд продукту...
- Página 51 Увімкнення/вимкнення та режим перемикання Екран: відображає дані Налаштування та значення параметрів. Підтримує однократне або тривале натискання. Вибір параметрів у різних режимах Порт USB-C: Інтерфейс для входу живлення і використовується для оновлення мікропрограми Область відображення RGB Область відображення колірної температури 360° Магнітна...
- Página 52 ► Індикатор заряду акумулятора Кожна смужка заряду акумулятора відповідає приблизно 25% потужності. Коли останній індикатор заряду акумулятора згасне, піктограма розрядженого акумулятора почне блимати і автоматично вимкнеться через 5 хвилин. ► Сюжетні режими Режим сцени Зона освітлення Опис LEVIN Освітлення FLASH Миготіння...
- Página 53 RGB (HSV) 0-359 RGB Вбудований акумулятор Літій-полімерна батарея 3,7 В 2500 мАг (9,25 Вт-год) Живлення Вхідна 5В-1А Час роботи Приблизно 2,5 години на максимальній потужності Інтерфейс зарядки USB-C Інтерфейс кріплення Отвір для гвинта 1/4 дюйма x1 Розмір 78 x 66.5 x 25 мм Вага...
- Página 54 RU | PATONA Magnetic LED RGB+Bi Color Photo/Video Light Перед использованием внимательно прочитайте эти инструкции. Соблюдайте указания и предупреждения по технике безопасности, чтобы предотвратить повреждение изделия и травмы пользователя. Храните инструкции в безопасном месте для дальнейшего использования. A) Обзор продукта...
- Página 55 Включение/выключение и переключение режимов Экран дисплея: отображает данные Регулировка и значения опций. Поддерживает однократное или длительное нажатие. Выбор параметров в различных режимах Порт USB-C: Интерфейс ввода питания и используется для обновления прошивки Область отображения RGB Область отображения цветовой температуры 360° Магнитная...
- Página 56 ► Индикатор батареи Каждая полоска аккумулятора соответствует примерно 25 % заряда. Когда последняя полоска индикатора батареи погаснет, начнет мигать значок разряженной батареи, которая автоматически отключится через 5 минут. ► Сюжетные режимы Сюжетный Область Описание режим освещения LEVIN Освещение FLASH Мигающий стробоскоп ROTAT Холодный...
- Página 57 RGB (HSV) 0-359 RGB Встроенный аккумулятор Литий-полимерный аккумулятор 3,7 В 2500 мАч (9,25 Втч) Питание Вход 5V-1A Время работы Около 2,5 часов при максимальной мощности Интерфейс зарядки USB-C Крепежный интерфейс Отверстие под винт 1/4 дюйма x1 Размеры 78 x 66,5 x 25 мм Вес...
- Página 58 Version: 02022024 Artical: 4277 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: [email protected] Made in China PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH PATONA is a registered quality brand from Germany.