PATONA PREMIUM Serie Manual
Ocultar thumbs
Ver también para PREMIUM Serie:
- Manual de instrucciones (185 páginas) ,
- Manual (172 páginas) ,
- Manual (16 páginas)
Manuales relacionados para PATONA PREMIUM Serie
Resumen de contenidos para PATONA PREMIUM Serie
- Página 1 Charging Station DE 01 EN 04 FR 07 ES 10 NL 16 SV 19 CS 22 PL 25 HR 28 SR 31 TR 34 MANUAL PATONA is a registered quality brand from Germany. PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.
- Página 3 DE► 3in1 QI Charging Station Produktübersicht Mit diesem Ladegerät können Sie Qi-Kompatible Smartphones, Watches und Earphones laden. Sie können das Smartphone horizontal oder vertikal platzieren. Die Ladestation ist faltbar und verfügt über ein Ambientelicht. 1. QI-Ladebereich Smartphones, 2. QI-Ladebereich Watches, 3.
- Página 4 Spezifikationen Ladeanschluss USB-C Eingangsstrom ≥ 9V-2A, 5V-3A Ladeleistung Smartphone 15W 10W 7.5W 5W Ladeleistung Watch 2.5W Ladeleistung Earphone Benötigtes Netzteil ≥ QC3.0 18W Kompatibilität QI-kompatible Smartphones, Watches, Earphones Abmessungen 165 × 141.3 × 13mm Lieferumfang QI Charging Station, Ladekabel, QR-Karte für Anleitung Nutzung/Bedienung 1.
- Página 5 Sie können Smartphones in horizontaler und vertikaler Position laden. Sie können den Smartphone-Ladebereich umklappen. Warnhinweise • Halten Sie die Ladestation von Feuchtigkeit und Hitze fern. • Zerlegen oder reparieren Sie die Ladestation nicht. • Halten Sie die Ladestation von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen und anderen brennbaren Substanzen fern.
- Página 6 EN► 3in1 QI Charging Station Product overview With this charger you can charge Qi-compatible smartphones, wat- ches and earphones. You can place the smartphone horizontally or vertically. The charging station is foldable and has an ambient light. 1. QI charging area smartphones, 2. QI charging area watches, 3.
- Página 7 Specifications Charging port USB-C Input current ≥ 9V-2A, 5V-3A Charging power smart- 15W 10W 7.5W 5W phone Charging power Watch 2.5W Charging power Ear- phone Required power supply ≥ QC3.0 18W Compatibility QI-compatible smartphones, watches, earphones Dimensions 165×141.3×13mm Scope of delivery QI Charging Station, charging cable, QR card for instructions Using the charging station...
- Página 8 You can charge smartphones in horizontal and vertical position. You can fold down the smartphone charging area. Warnings • Keep the charging station away from moisture and heat. • Do not disassemble or repair the charging station. • Keep the charging station away from flammable liquids, gases and other flammable substances.
- Página 9 FR► 3in1 QI Charging Station Présentation du produit Avec ce chargeur, vous pouvez charger des smartphones, des montres et des écouteurs compatibles Qi. Vous pouvez placer le smartphone horizontalement ou verticalement. La station de charge est pliable et dispose d‘une lumière ambiante. 1.
- Página 10 Caractéristiques Port de chargement USB-C Courant d'entrée ≥ 9V-2A, 5V-3A Puissance de charge du 15W 10W 7.5W 5W smartphone Puissance de charge 2.5W Montre Puissance de charge Alimentation requise ≥ QC3.0 18W Compatibilité Smartphones, montres, écou- teurs compatibles QI Dimensions 165×141.3×13mm Utilisation de la station de charge 1.
- Página 11 Vous pouvez charger les smartphones en position horizontale et verticale. Vous pouvez rabattre la zone de chargement du smartphone. Mises en garde • Gardez la station de charge à l‘abri de l‘humidité et de la chaleur. • Ne démontez pas et ne réparez pas la station de charge. •...
- Página 12 ES► 3in1 QI Charging Station Descripción del producto Con este cargador puede cargar teléfonos inteligentes, relojes y auriculares compatibles con Qi. Puede colocar el teléfono inteli- gente en posición horizontal o vertical. La estación de carga es plegable y tiene luz ambiental. 1.
- Página 13 Especificaciones Puerto de carga USB-C Corriente de entrada ≥ 9V-2A, 5V-3A Teléfono inteligente de 15W 10W 7.5W 5W energía de carga Reloj de energía de carga 2.5W Auricular de potencia de carga Fuente de alimentación ≥ QC3.0 18W requerida Compatibilidad Teléfonos inteligentes, relojes y auriculares compatibles con QI Dimensiones...
- Página 14 Puede cargar teléfonos inteligentes en posición horizontal y vertical. Puede plegar el área de carga del teléfono inteligente. Advertencias • Mantenga la estación de carga alejada de la humedad y el calor. • No desmonte ni repare la estación de carga. •...
- Página 15 IT► 3in1 QI Charging Station Panoramica del Prodotto Con questo caricabatterie puoi caricare smartphone, orologi e auricolari compatibili con Qi. Puoi posizionare lo smartphone oriz- zontalmente o verticalmente. La stazione di ricarica è pieghevole e ha una luce ambientale. 1. Smartphone per area di ricarica QI, 2. Orologi per area di ricarica QI, 3.
- Página 16 Specifiche Porta di ricarica USB-C Corrente di ingresso ≥ 9V-2A, 5V-3A Smartphone con potenza 15 W 10 W 7,5 W 5 W di ricarica Potenza di ricarica 2,5 W Guarda Potenza di ricarica Auricolare Alimentazione richiesta ≥ QC3.0 18W Compatibilità Smartphone, orologi, auricolari compatibili con QI Dimensioni...
- Página 17 Puoi caricare gli smartphone in posizione orizzontale e verticale. Puoi ripiegare l‘area di ricarica dello smartphone. Avvertenze • Tenere la stazione di ricarica lontana da umidità e calore. • Non smontare o riparare la stazione di ricarica. • Tenere la stazione di ricarica lontana da liquidi, gas e altre sostanze infiammabili.
- Página 18 NL► 3in1 QI Charging Station Productoverzicht Met deze oplader kun je Qi-compatibele smartphones, horloges en oortelefoons opladen. Je kunt de smartphone horizontaal of verticaal plaatsen. Het laadstation is opvouwbaar en heeft sfeerverlichting. 1. QI oplaadgebied smartphones, 2. QI oplaadgebied horloges, 3.
- Página 19 Specificaties Oplaad poort USB-C Invoerstroom ≥ 9V-2A, 5V-3A Oplaadvermogen smart- 15W 10W 7,5W 5W phone Opladen Power Watch 2,5W Oplaadvermogen Oor- telefoon Vereiste voeding ≥QC3.0 18W Compatibiliteit QI-compatibele smartphones, horloges, oortelefoons Dimensies 165×141.3×13mm Gebruik/Bediening 1. Sluit het 3-in1 QI-laadstation via USB-C aan op een geschikte stroombron (let op de spanningswaarden).
- Página 20 Je kunt smartphones in horizontale en verticale positie opladen. U kunt het oplaadgebied van de smartphone neerklappen. Waarschuwingen • Houd het laadstation uit de buurt van vocht en warmte. • Demonteer of repareer het laadstation niet. • Houd het laadstation uit de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen en andere brandbare stoffen.
- Página 21 SV► 3in1 QI Charging Station Produktöversikt Med denna laddare kan du ladda Qi-kompatibla smartphones, klo- ckor och hörlurar. Du kan placera smarttelefonen horisontellt eller vertikalt. Laddstationen är hopfällbar och har ett omgivande ljus. 1. QI laddningsområde smartphones, 2. QI laddningsområde klo- ckor, 3.
- Página 22 Specifikationer Laddningsport USB-C Ingångsström ≥ 9V-2A, 5V-3A Laddningskraftig smart- 15W 10W 7,5W 5W phone Laddar Power Watch 2,5W Laddare hörlurar Erforderlig strömförsör- ≥ QC3.0 18W jning Kompatibilitet QI-kompatibla smartphones, klockor, hörlurar Mått 165×141,3×13 mm Användning/Drift 1. Anslut 3-in1 QI Charging Station till en lämplig strömkälla via USB-C (observera spänningsvärdena).
- Página 23 Du kan ladda smartphones i horisontellt och vertikalt läge. Du kan fälla ner smartphonens laddningsyta. Varningar • Håll laddstationen borta från fukt och värme. • Ta inte isär eller reparera laddstationen. • Håll laddstationen borta från brandfarliga vätskor, gaser och andra brandfarliga ämnen.
- Página 24 CS► 3in1 QI Charging Station Přehled produktů S touto nabíječkou můžete nabíjet smartphony, hodinky a sluchát- ka kompatibilní s Qi. Smartphone můžete umístit vodorovně nebo svisle. Nabíjecí stanice je skládací a má ambientní osvětlení. 1. QI nabíjecí oblast pro chytré telefony, 2. QI nabíjecí oblast ho- dinky, 3.
- Página 25 Specifikace Nabíjecí port USB-C Vstupní proud ≥ 9V-2A, 5V-3A Nabíjecí výkon smart- 15W 10W 7,5W 5W phonu Nabíjecí výkon Hodinky 2,5 W Nabíjecí výkon Sluchátka Požadované napájení ≥ QC3.0 18W Kompatibilita Smartphony, hodinky, sluchátka kompatibilní s QI Rozměry 165 × 141,3 × 13 mm Použití...
- Página 26 Smartphony můžete nabíjet v horizontální i vertikální poloze. Nabíjecí oblast smartphonu můžete sklopit. Varování • Chraňte nabíjecí stanici před vlhkostí a horkem. • Nabíjecí stanici nerozebírejte ani neopravujte. • Udržujte nabíjecí stanici mimo dosah hořlavých kapalin, plynů a jiných hořlavých látek. •...
- Página 27 PL► 3in1 QI Charging Station Przegląd produktów Za pomocą tej ładowarki możesz ładować smartfony, zegarki i słuchawki zgodne ze standardem Qi. Możesz ustawić smartfon po- ziomo lub pionowo. Stacja ładująca jest składana i ma oświetlenie otoczenia. 1. Smartfony ze strefą ładowania QI, 2. Zegarki ze strefą ładowania QI, 3.
- Página 28 Specyfikacje Port do ładowania USB-C Prąd wejściowy ≥ 9V-2A, 5V-3A Moc ładowania smartfona 15 W 10 W 7,5 W 5 W Moc ładowania Zegarek 2,5W Moc ładowania Słuchawki Wymagane zasilanie ≥ QC3.0 18W Zgodność Smartfony, zegarki, słuchawki zgodne z QI Wymiary 165×141,3×13mm Korzystanie ze stacji ładującej...
- Página 29 Smartfony możesz ładować w pozycji poziomej i pionowej. Możesz złożyć obszar ładowania smartfona. Ostrzeżenia • Stację ładującą należy przechowywać z dala od wilgoci i ciepła. • Nie demontuj ani nie naprawiaj stacji ładującej. • Stację ładującą należy trzymać z dala od łatwopalnych cieczy, gazów i innych łatwopalnych substancji.
- Página 30 HR► 3in1 QI Charging Station Pregled proizvoda Ovim punjačem možete puniti Qi-kompatibilne pametne telefone, satove i slušalice. Pametni telefon možete postaviti vodoravno ili okomito. Stanica za punjenje je sklopiva i ima ambijentalno svjetlo. 1. QI područje za punjenje pametnih telefona, 2. QI satovi za područje punjenja, 3.
- Página 31 Tehnički podaci Priključak za punjenje USB-C Ulazna struja ≥ 9V-2A, 5V-3A Punjenje pametnog 15W 10W 7,5W 5W telefona Snaga punjenja Sat 2,5 W Snaga punjenja Slušalice Potrebno napajanje ≥ QC3.0 18W Kompatibilnost QI-kompatibilni pametni telefoni, satovi, slušalice Dimenzije 165×141,3×13mm Korištenje stanice za punjenje 1.
- Página 32 Pametne telefone možete puniti u vodoravnom i okomitom položaju. Možete preklopiti područje za punjenje pametnog telefona. Upozorenja • Čuvajte stanicu za punjenje podalje od vlage i topline. • Nemojte rastavljati niti popravljati stanicu za punjenje. • Stanicu za punjenje držite podalje od zapaljivih tekućina, plinova i drugih zapaljivih tvari.
- Página 33 SR► 3in1 QI Charging Station Преглед производа Са овим пуњачем можете да пуните паметне телефоне, сатове и слушалице компатибилне са Ки-ом. Паметни телефон можете поставити хоризонтално или вертикално. Станица за пуњење је склопива и има амбијентално осветљење. 1. КИ паметни телефони у области за пуњење, 2. сатови за област...
- Página 34 Спецификације Порт за пуњење УСБ-Ц Улазна струја ≥ 9В-2А, 5В-3А Пуњење паметног 15В 10В 7.5В 5В телефона Снага пуњења Сат 2.5В Снага пуњења 3В Слушалице Потребно напајање ≥ КЦ3.0 18В Компатибилност КИ-компатибилни паметни телефони, сатови, слушалице Димензије 165×141.3×13мм Коришћење станице за пуњење 1.
- Página 35 Можете пунити паметне телефоне у хоризонталном и вертикалном положају. Можете преклопити област за пуњење паметног телефона. Упозорења • Држите станицу за пуњење даље од влаге и топлоте. • Немојте растављати или поправљати станицу за пуњење. • Држите станицу за пуњење даље од запаљивих течности, гасова...
- Página 36 TR► 3in1 QI Charging Station Ürüne genel bakış Bu şarj cihazı ile Qi uyumlu akıllı telefonları, saatleri ve kulaklıkları şarj edebilirsiniz. Akıllı telefonu yatay veya dikey olarak yerleştirebilirsiniz. Şarj istasyonu katlanabilir ve ortam ışığına sahiptir. 1. QI şarj alanı akıllı telefonlar, 2. QI şarj alanı saatler, 3. QI şarj alanı...
- Página 37 Teknik Özellikler Şarj bağlantı noktası USB-C Giriş akımı ≥ 9V-2A, 5V-3A Akıllı telefon şarj gücü 15W 10W 7.5W 5W Şarj gücü Saat 2.5W Şarj gücü Kulaklık Gerekli güç kaynağı ≥ QC3.0 18W Uyumluluk QI uyumlu akıllı telefonlar, saat- ler, kulaklıklar Boyutlar 165×141,3×13mm Teslimat kapsamı...
- Página 38 Akıllı telefonları yatay ve dikey konumda şarj edebilirsiniz. Akıllı telefon şarj alanını aşağı katlayabilirsiniz. Uyarılar • Şarj istasyonunu nem ve ısıdan uzak tutun. • Şarj istasyonunu sökmeyin veya onarmayın. • Şarj istasyonunu yanıcı sıvılardan, gazlardan ve diğer yanıcı maddelerden uzak tutun. •...
- Página 40 Version: 17052022 2588 Made in China PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany...