Página 2
NTS-1 digital kit mkII - Contenido Contenido Introducción........................4 Convenciones de este manual ................5 Características principales..................6 Conexión y preparación para tocar................7 Conexión y encendido/apagado de la alimentación .........8 Realizar conexiones y encender la alimentación ........8 Apagar la alimentación..................8 Función de apagado automático ..............
Página 3
NTS-1 digital kit mkII - Contenido Utilización del arpegiador................. 24 Operaciones básicas ..................24 Seleccionar el patrón del arpegiador ............24 Ajustar de la duración del arpegiador ............24 Ajustar el tempo ....................24 Seleccionar la escala del arpegiador ............25 Parámetros globales ..................26 Cómo configurar los ajustes................26 Restablecer los ajustes de fábrica..............
Página 4
NTS-1 digital kit mkII - Introducción Introducción Gracias por comprar el kit de sintetizador programable de Nu:Tekt, el NTS-1 digital kit mkII. El NTS-1 digital kit mkII es un kit de sintetizador “hágalo usted mismo” muy fácil de montar. Este kit cuenta con un oscilador digital heredado del prologue y minilogue xd, un filtro de modelado analó- gico, generador de envolvente y efectos digitales (modulación, reverberación y retardo).
Página 5
NTS-1 digital kit mkII - Introducción Convenciones de este manual • La forma y las pantallas que se muestran en las ilustraciones de este manual pueden diferir en algunos aspectos del producto real. • Los valores de los parámetros mostrados en las pantallas de ejemplo de este manual solo tie- nen fines explicativos y no tienen por qué...
Página 6
NTS-1 digital kit mkII - Características principales Características principales • El NTS-1 digital kit mkII es un kit de sintetizador “hágalo usted mismo” muy fácil de montar. • Este kit cuenta con un oscilador digital heredado del prologue y minilogue xd, un filtro de mode- lado analógico, generador de envolvente y efectos digitales (modulación, reverberación y retardo).
Página 7
NTS-1 digital kit mkII - Conexión y preparación para tocar Conexión y preparación para tocar → Conexión y encendido/apagado de la alimentación → Conectividad MIDI...
Página 8
NTS-1 digital kit mkII - Conexión y preparación para tocar Conexión y encendido/apagado de la alimentación Antes de conectar dispositivos externos a este instrumento, asegúrese de que todos los dis- positivos estén apagados. Si conecta estos dispositivos mientras están encendidos, puede causar una avería o daños en los altavoces monitores autoamplificados o en otros dispositi- vos externos.
Página 9
KORG USB- MIDI, ya que puede ofrecer mejor estabilidad de funcionamiento. Descargue el controlador desde el sitio web de Korg e instálelo siguiendo la documentación adjunta. Nota: Consulte el sitio web de Korg para obtener la información más actualizada sobre la compatibilidad con siste- mas operativos.
Página 10
NTS-1 digital kit mkII - Conexión y preparación para tocar Para la conexión a un conector MIDI (DIN de 5 pines) de un dispositivo externo, utilice un cable adap- tador MIDI TRS-DIN (minijack TRS de 3,5 mm a DIN hembra de 5 pines) y un cable MIDI (DIN de 5 pines) de los que se venden en establecimientos comerciales.
Página 11
NTS-1 digital kit mkII - Nombres y funciones de las partes Nombres y funciones de las partes → Panel superior → Panel frontal → Panel posterior → Diagrama de bloques...
Página 12
NTS-1 digital kit mkII - Nombres y funciones de las partes Características Panel superior Pantalla Cuando opere con un mando o pulse un botón, el nombre y el valor del parámetro aparecerán en la pantalla. Mando TYPE A este control se le asignan diferentes funciones dependiendo de los botones que estén activados, incluidos el botón MODE (OSC, FILTER, EG), el botón EFFECT (MOD, DELAY, REVERB), el botón SEQ y el botón ARP.
Página 13
NTS-1 digital kit mkII - Nombres y funciones de las partes → DELAY Botón DELAY → REVERB Botón REVERB Otros botones → Utilización del secuenciador Botón SEQ → Utilización del arpegiador Botón ARP Teclado Utilice los dedos para tocar notas en el teclado. Deslice el teclado mientras mantiene pulsado el botón OSC para cambiar el ajuste de octava del teclado.
Página 14
NTS-1 digital kit mkII - Nombres y funciones de las partes OUT-SYNC-IN (SYNC OUT, SYNC IN) Conecte el NTS-1 digital kit mkII a un dispositivo como los de la serie volca o un SQ-64 mediante un cable de sincronización que sincronice a ambos dispositivos. Configure los ajustes de polaridad en los →...
Página 15
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Edición de parámetros → Editar los sonidos → Edición de los efectos → Utilización del secuenciador → Utilización del arpegiador → Parámetros globales → Restablecer los ajustes de fábrica...
Página 16
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Editar los sonidos Esta sección explica cómo editar los sonidos del NTS-1 digital kit mkII. Operaciones básicas Seleccione el modo de edición pulsando el correspondiente botón OSC, FILTER o EG MODE. Para hacer los diversos ajustes, gire los mandos TYPE, A y B, o gire los mandos A o B mientras mantiene pulsado el botón MODE.
Página 17
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Cuando se selecciona In Mode ( Mando B: OFF ( ), FM ( ), AM ( ), RING ( Selecciona el algoritmo utilizado por la entrada de audio (AUDIO IN) para modular el oscilador (off: no se aplica modulación;...
Página 18
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros • Cuando se selecciona User OSC ( Mando A: El ajuste predeterminado de fábrica es “Shape” ( El parámetro difiere para cada OSC de usuario (User OSC). “Shape” establece cómo de bien formada está...
Página 19
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Mando B: Release ( Ajusta la cantidad de tiempo desde la desactivación de la nota (el momento en el que se suelta la tecla) hasta que el sonido se silencia. Botón EG + mando A: Tremolo rate F 0.0–F60.0 Ajusta la velocidad del trémolo.
Página 20
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Edición de los efectos Esta sección explica cómo editar los efectos del NTS-1 digital kit mkII. Operaciones básicas Seleccione el modo de edición pulsando el correspondiente botón EFFECT (MOD, DELAY o REVERB). Para hacer los diversos ajustes, gire los mandos TYPE, A y B, o gire los mandos A o B mientras mantiene pulsado el botón EFFECT.
Página 21
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Cuando se selecciona In Gain ( Mando B: -12.0–0.0–12.0 Ajusta el volumen de la señal que entra al efecto. DELAY Mando TYPE: OFF ( ), Stereo ( ), Mono ( ), Ping pong ( ), High pass ), Tape ( ), One (...
Página 22
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Utilización del secuenciador El NTS-1 digital kit mkII incluye la funcionalidad de un secuenciador de 8 pasos. Esto le permite reali- zar cambios en lo que usted toque utilizando los mandos para una variedad de métodos de reproduc- ción según las secuencias que haya creado mediante la grabación por pasos.
Página 23
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Pulsación prolongada del botón SEQ Accede al modo de grabación por pasos. Mando TYPE: REC.1 ( )- REC.8 ( Mueve al paso que se va a editar. Mando A: L1–L100, TTIE Establece el tiempo de puerta para el paso que se está introduciendo actualmente. Mando B: V1-V127 Establece la velocidad de pulsación para el paso que se está...
Página 24
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Utilización del arpegiador El NTS-1 digital kit mkII incluye una función de arpegiador que le permite tocar patrones en base a las notas que usted toque en el teclado. Operaciones básicas Pulse el botón ARP para activar el arpegiador (el LED se iluminará) o desactivarlo (el LED se apa- gará).
Página 25
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Seleccionar la escala del arpegiador Botón ARP + botón OSC: Octave ( Botón ARP + botón FILTER: Major Triad ( Botón ARP + botón EG: Major Suspended ( Botón ARP + botón MOD: Major Augmented ( Botón ARP + botón DELAY: Minor Triad ( Botón ARP + botón REVERB: Minor Diminished ( Estos ajustes seleccionan la escala utilizada por el arpegiador.
Página 26
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Parámetros globales Utilice estos parámetros para configurar las operaciones generales del NTS-1 digital kit mkII. Cómo configurar los ajustes Encienda la alimentación mientras mantiene pulsado el botón REVERB. Utilice el mando TYPE para seleccionar el parámetro global que desee editar, y utilice el mando B para cambiar el valor.
Página 27
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Mando TYPE: Tempo Range ( Mando B: 0, 1 Establece el rango variable para el tempo. 0*: estrecho (56.0–240.0), 1: ancho (10.0–600.0) Mando TYPE: MIDI Clock Source ( Mando B: 0, 1 Establece el reloj al que se sincroniza esta unidad.
Página 28
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Mando TYPE: EG Legato ( Mando B: 0, 1 Especifica cómo se comporta el EG cuando se tocan las teclas en forma de “legato” (pulsando una tecla y después pulsando la siguiente mientras la primera se mantiene todavía pulsada). 0: desactivado.
Página 29
NTS-1 digital kit mkII - Edición de parámetros Restablecer los ajustes de fábrica Restablecimiento de los ajustes predeterminados de fábrica Encienda la alimentación mientras mantiene pulsado el botón DELAY. Los botones REVERB y APR parpadearán. Pulse el botón ARP para mostrar en la pantalla los datos para los que desea restablecer los ajustes de fábrica.
Página 30
NTS-1 digital kit mkII - Apéndices Apéndices → Especificaciones → Requisitos de funcionamiento (para conexión USB) → Tabla de implementación MIDI...
Página 31
NTS-1 digital kit mkII - Apéndices Especificaciones Teclado Teclado multitáctil Sistema de generación de sonido 1 oscilador digital, 1 filtro multimodo, 1 EG, 3 LFO Efectos MOD (CHORUS, ENSEMBLE, PHASER, FLANGER, SOFT CLIP, HARD CLIP, SINE FOLD, FUZZ) DELAY (STEREO, MONO, PING PONG, HIGH PASS, TAPE, ONE, STEREO BPM, MONO BPM, PING BPM, HIGH BPM, TAPE BPM, DOUBLING) REVERB (HALL, SMOOTH, ARENA, PLATE, ROOM, EARLY, SPACE, RISER, SUBMARINE, HORROR) Jacks y puertos de entrada/salida...
Página 32
NTS-1 digital kit mkII - Apéndices Requisitos de funcionamiento (para conexión USB) Consulte el sitio web de Korg para obtener la información más actualizada sobre la compatibilidad con sistemas operativos. https://www.korg.com/support/os/...