Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRA
Élimination des appareils électri-
ques et électroniques. Directive CE
2012/19/UE. Ce produit ne doit
pas être traité comme un déchet ménager
ordinaire mais doit être renvoyé à un point
de collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques. Vous pouvez
obtenir de plus amples renseignements
auprès de votre municipalité, des services
d'élimination des déchets de votre munici-
palité ou du détaillant où vous avez acheté
votre produit.
Trier l'emballage comme
carton et disposer du
produit dans les déchets
d'équipements électriques et
électroniques (DEEE).
HUN
Elektromos és elektronikus
eszközök ártalmatlanítása
2012/19/EU irányelv
Ez a termék nem kezelhető általános ház-
tartási hulladékként. A leselejtezéséhez el
kell juttatni egy kifejezetten az elektromos
és elektronikus eszközökhöz fenntartott
gyűjtőpontra. További információkat a
helyi önkormányzat, a helyi önkormányzat
hulladékkezelő szolgáltatói vagy az a
kereskedő adhat, akitől a terméket
megvásárolta.
LAV
EK direktīva 2012/19/EU Šo
izstrādājumu nedrīkst izmest
sadzīves atkritumos. Tas ir jānodod
savākšanas punktā elektrisko un
elektronisko ierīču otrreizējai pārstrādei.
Papildinformāciju Jūs saņemsiet Jūsu
pagastā, komunālajā dienestā vai veikalā,
kur iegādājāties izstrādājumu.
LIT
Elektrinių ir elektroninių prietaisų
šalinimo EB direktyva 2012/19/
EU Šio gaminio negalima tvarkyti
kaip įprastinių buitinių atliekų, bet reikia
palikti elektrinių ir elektroninių prietaisų
perdirbimu užsiimančiame priėmimo
punkte. Daugiau informacijos gausite
savo savivaldybėje, komunalinėse atliekų
tvarkymo įmonėse arba parduotuvėje,
kurioje pirkote gaminį.
NLD
Verwijdering van elektrische en
elektronische apparatuur volgens
EG-richtlijn 2012/19/EU. Dit
product mag niet worden behandeld als
gewoon huishoudelijk afval, maar moet
worden ingeleverd bij een inzamelpunt
voor de recycling van elektrische en
elektronische apparatuur. Meer informatie
is beschikbaar bij uw plaatselijke
gemeente, de afvalverwerkingsdienst van
uw gemeente of de handelaar waar u uw
product heeft gekocht.
NOR
Kasting av elektrisk og elektronisk
utstyr EU-direktiv 2012/19/EU
Dette produktet er ikke å bli
behandlet som vanlig husholdningsavfall ,
men må leveres til et innsamlingssted for
resirkulering av elektrisk og elektronisk ut-
styr. Ytterligere informasjon er tilgjengelig
fra din kommune, din kommunes av-
fallshåndtering tjenester, eller forhandleren
der du kjøpte produktet.
POL
Usuwanie urządzeń elektrycznych i
elektronicznych Dyrektywa WEEE
2012/19/WE Ten produkt nie
może być traktowany jak zwykłe odpady
gospodarcze, ale musi być zwrócony do
punktu zbiórki, w celu recyklingu urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Dalsze in-
formacje dostępne są w Twojej gminie, w
gminnych zakładach utylizacji odpadów lub
w punkcie sprzedaży, w którym produkt
został zakupiony.
POR
Eliminação de dispositivos elétricos
e eletrónicos da Directiva CE
2012/19/EU. Este produto não
deve ser tratado como lixo doméstico
normal, mas deve ser devolvido a um
ponto de recolha para reciclagem de
dispositivos elétricos e eletrónicos. Mais
informações estão disponíveis no seu
município, nos serviços de eliminação de
resíduos do seu município ou no conces-
sionário onde adquiriu o seu produto.
SPA
Directiva CE 2012/19/UE sobre
residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos
Este aparato no debe tratarse como
basura doméstica normal, sino que debe
ser entregado en un punto de recogida
para reciclaje de dispositivos eléctricos y
electrónicos. Más información encontrará
en su municipio, los servicios de
eliminación de residuos de su municipio,
o en el establecimiento donde adquirió
el aparato.
SWE
Avfallshantering av elektriska och
elektroniska apparater EU-direktiv
2012/19/EU Denna produkt ska
inte behandlas som vanligt hushållsavfall,
utan lämnas till ett speciellt mottag-
ningsställe för återvinning av elektriska
och elektroniska apparater. Utförligare
information lämnas av kommunen, de
kommunala avfallshanteringsföretagen eller
företaget som sålt produkten.
47
