IT
aa)
Tenere
il
prodotto
lontano
da
materiali
infiammabili. Il calore può infiammare foglie
secche, carta, erba, ecc.
bb)
ATTENZIONE! Prima dell'uso, seguire le norme
locali o contattare i vigili del fuoco per informazioni
su come utilizzare il prodotto nella propria zona.
cc)
ATTENZIONE: Non toccare il prodotto a mani
nude o con i guanti da cucina dopo l'accensione
e circa 24 ore dallo spegnimento del fuoco. Se è
necessario toccare la superficie calda, occorre
utilizzare speciali guanti protettivi. Utilizzare il
prodotto solo con un attizzatoio.
dd)
ATTENZIONE! Quando viene utilizzato per la
prima volta, il prodotto può emanare un odore
sgradevole - ciò è causato dal riscaldamento del
rivestimento metallico ed è un fenomeno normale
e non è un difetto del prodotto.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchio è stato
progettato per essere sicuro, sia dotato di
adeguate protezioni, e nonostante l'uso di
ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, c'è
ancora un piccolo rischio di incidente o lesione
durante l'utilizzo dell'apparecchiatura. Si consiglia
procedere con cautela e mantenere il buon senso
durante l'utilizzo.
REGOLE DI UTILIZZO
Il prodotto è destinato ad essere utilizzato come
ornamento, fonte di calore e luce. Il prodotto può essere
utilizzato con legna o carbone. Il prodotto è destinato
esclusivamente all'uso esterno.
L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante
da un uso improprio.
MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO
ATTENZIONE! Le viste esplose di questo prodotto
sono disponibili nell'ultima pagina (21-22) del
manuale d´uso.
PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Dopo che il fuoco si è completamente spento e il
prodotto si è raffreddato, rimuovere la cenere e il
carbone o la legna, quindi pulire il prodotto con un
panno umido.
b)
Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia in
quanto ciò potrebbe causare un'accensione
incontrollata al successivo utilizzo del prodotto.
c)
Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (es.
spazzole metalliche o spatole metalliche) per
la pulizia in quanto potrebbero danneggiare la
superficie del materiale del prodotto.
14
15
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Descripción del
Valor del parámetro
parámetro
Nombre del
CHIMENEA DE JARDÍN
producto
Modelo
UNI_FP_02
Dimensiones
(anchura
445 x 445 x 1265
× profundidad
× altura) [mm]
Peso [kg]
6,8
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Antes de utilizar, leer atentamente el
manual.
¡PRECAUCIÓN! o ¡ ADVERTENCIA! o ¡
RECUERDA! Una señal de advertencia
general que describe una situación dada.
Usar guantes de protección.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de sustancias
tóxicas! (durante el uso)
¡ADVERTENCIA! ¡Tocar la superficie caliente
puede provocar quemaduras!
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los
detalles de su producto pueden ser diferentes.
SEGURIDAD DE USO
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El incumplimiento
de avisos e instrucciones puede causar lesiones
graves o la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
a CHIMENEA DE JARDÍN.
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. El desorden o la mala iluminación
pueden provocar accidentes. Tenga cuidado,
preste atención al trabajo que está realizando y
use el sentido común cuando utilice el dispositivo.
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos, gases
o polvo inflamables.
c)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
d)
Durante el funcionamiento la unidad produce
polvo y suciedad. Las terceras personas deben
protegerse contra los posibles efectos nocivos.
e)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
f)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance
de los niños.
g)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
h)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
ES
i)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
la experiencia y/o los conocimientos necesarios,
a menos que sean supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o que hayan recibido
de esta persona responsable las indicaciones
pertinentes en relación al manejo del aparato.
j)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve
falta de atención durante el trabajo puede causar
lesiones graves.
k)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo
con las especificaciones del punto 1 de las
explicaciones de los símbolos.
El uso de un equipo de protección personal apropiado y
certificado reduce el riesgo de lesiones.
l)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
m)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
n)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso
de daños, el aparato debe ser reparado antes de
volver a ponerse en funcionamiento.
o)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e
higiene para la manipulación manual en el país en
que se utilice el equipo.
p)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
q)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que
la suciedad se incruste permanentemente.
r)
¡No cubra la entrada ni la salida de aire!
s)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción
del dispositivo para modificar sus parámetros o
diseño.
t)
No permita que el aparato se sobrecargue.
u)
No use objetos inflamables que puedan quemarse
sin control, como ropa, pañuelos de papel, etc.
Tampoco use gasolina, alcohol, etc.
v)
No sobrellene el fogón.
w)
No utilice el dispositivo en condiciones climáticas
desfavorables, especialmente durante vientos
fuertes.
x)
Cuando el producto no se usa, se recomienda
guardarlo para protegerlo de los efectos negativos
de las condiciones meteorológicas. Si no es
posible, use un protector contra la lluvia.
y)
¡ATENCIÓN! Recuerde que el horno se mantiene
caliente y las brazas arden durante 24 horas
después de apagar el fuego visible.
z)
No apague el fuego con agua. Esto puede
distorsionar
el
producto,
causar
óxido
descamación de la pintura. El fuego debe
extinguirse o Hay que apagarlo con un extintor.
aa)
Mantenga el producto lejos de materiales
inflamables. Las brasas pueden encender hojas
secas, papel, hierba, etc.
o
