EN
CAUTION! Although the product has been
designed to be safe, with adequate safeguards,
and despite the additional safety features
provided to the user, there is still a slight risk of
accident or injury when handling the unit. Caution
and common sense are advised when using the
product.
INSTRUCTIONS FOR USE
The product is intended for use as an ornament, source
of heat and light. The product can be used with wood
or coal. The product is intended for outdoor use only.
The user is responsible for any damage resulting
from misuse.
ASSEMBLY OF THE UNIT
ATTENTION! This product's exploded view can
be found on the last pages of the operating
instructions (pp. 21-22).
CLEANING AND MAINTENANCE
a)
After the fire is completely gone out and the
product has cooled down, remove the ash and coal
or wood, and then wipe the product with a damp
cloth.
b)
Do not use chemicals for cleaning as this may
cause uncontrolled ignition the next time you use
the product.
c)
Do not use sharp and / or metal objects (eg. wire
brush or metal spatula) for cleaning as they may
damage the surface of the product material.
6
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
KOMINEK OGRODOWY
Model
UNI_FP_02
Wymiary (szerokość
x głębokość x
445 x 445 x 1265
wysokość) [mm]
Ciężar [kg]
6,8
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się z
instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
Ogólny znak ostrzegawczy opisujący daną
sytuację.
Stosować rękawice ochronne.
UWAGA Ostrzeżenie przed
niebezpieczeństwem zatrucia substancjami
toksycznymi! (podczas używania).
UWAGA! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia!
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące
bezpieczeństwa
oraz
wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i
instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia
ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnosi się do: KOMINEK OGRODOWY.
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie
może prowadzić do wypadków. Należy być
przewidującym,
obserwować
co
się
robi
zachowywać
rozsądek
podczas
używania
urządzenia.
b)
Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia
wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłów.
c)
Urządzenie używać w dobrze wentylowanej
przestrzeni.
d)
Podczas pracy urządzeniem wytwarza się pył oraz
odłamki, zabezpieczyć osoby postronne przed ich
szkodliwym działaniem.
e)
Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie
miało zostać przekazane osobom trzecim, to
wraz z nim należy przekazać również instrukcję
użytkowania.
f)
Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
g)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
7
PL
h)
Niedozwolone
jest
obsługiwanie
urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają
w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
i)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego
doświadczenia
i/lub
chyba że są one nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną
za
ich
bezpieczeństwo
otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak
należy obsługiwać urządzenie.
j)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
k)
Należy
używać
środków
ochrony
wymaganych
przy
pracy
urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia
symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych
środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko
doznania urazu.
l)
Nie
należy
przeceniać
swoich
możliwości.
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały
czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
m)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
n)
Utrzymywać
urządzenie
w
dobrym
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z elementami ruchomymi (pęknięcia części i
elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
o)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z
miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
p)
Zabrania
się
przesuwania,
przestawiania
obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.
q)
Należy
regularnie
czyścić
urządzenie,
i
nie
dopuścić
do
trwałego
osadzenia
zanieczyszczeń.
r)
Nie wolno zasłaniać wlotu i wylotu powietrza.
s)
Zabrania
się
ingerowania
w
konstrukcję
urządzenia celem zmiany jego parametrów lub
budowy.
t)
Nie należy przeciążać urządzenia.
u)
Do
rozpalania
ognia
nie
należy
łatwopalnych przedmiotów, które mogłyby się
palić w sposób niekontrolowany takich jak odzież,
chusteczki higieniczne itp. Nie należy także
rozpalać ognia za pomocą benzyny, alkoholu itp.
v)
Nie należy przepełniać paleniska.
w)
Nie
należy
używać
urządzenia
niesprzyjających
warunków
pogodowych,
zwłaszcza podczas porywistego wiatru.
x)
Gdy produkt nie jest używany zaleca się schowanie
go, by uchronić przed negatywnymi skutkami
warunków pogodowych. Jeżeli jest to niemożliwe
należy stosować osłonę przeciwdeszczową.
wiedzy,
lub
osobistej
stanie
i
aby
się
używać
podczas
