FR
y)
ATTENTION ! N'oubliez pas que le poêle reste
chaud et que les braises restent enflammées
pendant 24 heures après avoir éteint le feu visible.
z)
N'utilisez pas d'eau pour éteindre le feu. Cela
risque de déformer le produit, de provoquer la
rouille ou l'écaillage de la peinture. Laissez le feu
s'éteindre de lui-même ou utilisez un extincteur
pour l'éteindre. Le produit peut servir comme
source de chaleur et comme barbecues. Il est
destiné à un usage extérieur uniquement. Il peut
être chauffé au bois ou au charbon.
aa)
Gardez
le
produit
à
l'écart
des
matières
inflammables. Les braises risquent d'enflammer
les feuilles sèches, le papier, l'herbe, etc.
bb)
ATTENTION
!
Avant
l'utilisation,
suivez
réglementations locales ou contactez les pompiers
pour obtenir des informations sur les conditions
d'utilisation de ce produit dans votre région.
cc)
ATTENTION ! Après avoir allumé le feu et à
environ 24 heures après l'avoir éteint, ne touchez
pas le produit ni à mains nues ni avec des gants
de cuisine. S'il s'avère nécessaire de toucher la
surface brûlante, utilisez des gants de protection
appropriés. Utilisez le produit uniquement avec
un tisonnier.
dd)
ATTENTION ! Lors de la première utilisation, le
produit peut dégager une odeur désagréable
- cela est dû au réchauffement du revêtement
métallique et est un phénomène normal et non
un défaut du produit.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu pour
fonctionner en sécurité et muni de protections
adéquates
et
d'éléments
supplémentaires
protégeant l'utilisateur, il existe toujours un
petit risque d'accident ou de blessure lors de la
manipulation de l'appareil. Il est recommandé de
faire preuve de prudence et de bon sens lors de
son utilisation.
PRINCIPES D'EMPLOI
Le produit est destiné à être utilisé comme ornement,
source de chaleur et de lumière. Le produit peut être
utilisé avec du bois ou du charbon. Le produit est
destiné à une utilisation en extérieur uniquement.
L'utilisateur est responsable de tout dommage
résultant d'une utilisation non conforme du produit.
ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit
se trouvent aux dernières pages du manuel
d'utilisation p. 21-22.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Une fois le feu complètement éteint et le produit
refroidi, retirez les cendres et le charbon ou le bois,
puis essuyez le produit avec un chiffon humide.
b)
N'utilisez pas de produits chimiques pour le
nettoyage car cela pourrait provoquer une
inflammation incontrôlée la prochaine fois que
vous utiliserez le produit.
c)
N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques
(par exemple, une brosse métallique ou une
spatule métallique) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface du matériau
du produit.
12
les
13
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Descrizione del
Valore del parametro
parametro
Nome del prodotto
CAMINO DA GIARDINO
Modello
UNI_FP_02
Dimensioni
(larghezza x
445 x 445 x 1265
profondità x
altezza) [ mm]
Peso [kg]
6,8
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Prima dell'uso bisogna prendere visione del
manuale.
ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA!
Un segnale di avvertimento generale che
descrive una determinata situazione.
Indossare guanti di protezione.
ATTENZIONE! Presenza di materiali tossici!
(durante l'utilizzo)
ATTENZIONE! La superficie calda può
causare ustioni!
ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale
hanno il carattere illustrativo e possono differire
in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.
SICUREZZA DI UTILIZZO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione
delle avvertenze e delle istruzioni può causare
danni fisici o morte.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
CAMINO DA GIARDINO.
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben
illuminato. Il disordine o una scarsa illuminazione
possono portare a incidenti. Essere sempre
prudenti, osservare che cosa si sta facendo e
utilizzare il buon senso quando si adopera il
dispositivo.
b)
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza
di liquidi, gas o polveri infiammabili.
c)
Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
d)
Durante il funzionamento il dispositivo produce
rumore e polvere. Le persone devono essere
protette da possibili danni.
e)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
f)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
g)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali.
h)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno
stato di affaticamento, malattia, sotto l'influenza
di alcol, droghe o farmaci, se questi limitano la
capacità di utilizzare il dispositivo.
IT
i)
Questo dispositivo non è adatto per essere
utilizzato da persone, bambini compresi, con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
così come da privi di adeguata esperienza e/o
conoscenze. Si fa eccezione per coloro i quali
siano sorvegliati da un responsabile qualificato
che si prenda carico della loro sicurezza e abbia
ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
j)
Prestare attenzione e usare il buon senso
quando si utilizza il dispositivo. Un momento di
disattenzione durante il lavoro può causare gravi
lesioni.
k)
Utilizzare dispositivi di protezione individuale
adeguati
quando
si
utilizza
il
dispositivo,
conformemente alle specifiche indicate nella
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di
dispositivi di protezione individuale adeguati e
certificati riduce il rischio di lesioni.
l)
Non
sopravvalutare
le
proprie
capacità.
Mantenere l'equilibrio durante il lavoro, in questo
modo è possibile controllare meglio il dispositivo
in caso di situazioni impreviste.
m)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino
con il prodotto.
n)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento
sicuro del prodotto). In caso di danni, l'unità deve
essere riparata prima dell'uso.
o)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in
cui l'apparecchiatura viene utilizzata.
p)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante
il funzionamento.
q)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
r)
Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
s)
È
vietato
intervenire
sulla
costruzione
del
dispositivo per modificare i suoi parametri o la sua
costruzione.
t)
Non sovraccaricare il dispositivo.
u)
Non utilizzare oggetti infiammabili che potrebbero
bruciare in modo incontrollato, come indumenti,
fazzoletti, ecc. per accendere il fuoco. Inoltre non
accendere il fuoco con benzina, alcool, ecc.
v)
Non riempire eccessivamente il focolare da
giardino.
w)
Non utilizzare l'unità in condizioni meteorologiche
avverse, specialmente in caso di vento rafficato.
x)
Quando il prodotto non viene utilizzato, si
raccomanda di conservarlo per proteggerlo dagli
effetti negativi delle condizioni atmosferiche.
Altrimenti, utilizzare un parapioggia.
y)
ATTENZIONE! Ricordate che il forno rimane caldo
e la brace si incendia per 24 ore dopo che il fuoco
visibile si è spento.
z)
Non spegnere il fuoco con acqua. Ciò può causare
la deformazione del prodotto, la ruggine o la
sfaldatura della vernice. Il fuoco deve essere
spento da solo oppure mediante un estintore.
