Tabla de contenido
Oferta de Venta (Continuación)
10. Indemnización por violación de derechos de propiedad intelec-
tual: El Vendedor no será responsable por ningún tipo de violación de
patentes, marcas comerciales, derechos de autor, imagen comercial,
secretos comerciales o derechos similares excepto por lo previsto en
esta Parte 10. El Vendedor defenderá e indemnizará al Comprador por
alegatos de violación de patentes de EE.UU., marcas registradas de
EE.UU., derechos de autor, imagen comercial, secretos comerciales
(de aquí en adelante 'Derechos de propiedad intelectual'). El Vendedor
defenderá, corriendo él con los gastos, y pagará el costo de cualquier
conciliación o daños otorgados en cualquier demanda contra el Comprador
con base en un alegato de que un artículo vendido bajo este contrato
infringe los derechos de propiedad intelectual de terceras personas. La
obligación del Vendedor, de defender e indemnizar al Comprador, es
contingente de que el Comprador notifique al Vendedor, en un plazo de
diez (10) días después de que el Comprador se entere de dichos alegatos
de violación, y de que el Vendedor haya tomado completo control de la
defensa de cualquier alegato o acción, incluso todas las negociaciones
para una conciliación o acuerdo mutuo. Si un artículo vendido bajo estas
condiciones queda sujeto a un reclamo de violación de Derechos de
propiedad intelectual de terceras personas, el Vendedor puede, corriendo
con los gastos y a opción propia, proveer al Comprador el derecho de
continuar usando dicho artículo, reemplazarlo o modificarlo para que
no esté en violación, o aceptar la devolución de dicho artículo con la
devolución del precio de compra, menos un costo de depreciación
razonable. No obstante lo anterior, el Vendedor no es responsable de
reclamaciones de infracción que se basen en la información proporcio-
nada por el Comprador, o dirigidas a artículos entregados en virtud de
este documento cuyos diseños fueron especificados total o parcialmente
por el Comprador, ni de una infracción resultante de la modificación,
combinación o uso en un sistema de cualquier artículo vendido bajo la
presente. Las disposiciones anteriores de esta Parte 10 constituirán la
responsabilidad única y exclusiva del Vendedor y el recurso único y exclu-
sivo del Comprador respecto a la violación de los Derechos de propiedad
intelectual. Si una reclamación se basa en la información proporcionada
por el Comprador, o si el diseño de un artículo entregado según este
documento fue especificado total o parcialmente por el Comprador, el
Comprador defenderá e indemnizará al Vendedor por todos los costos,
gastos o sentencias que resulten de cualquier reclamación de que tal
artículo infringe cualquier patente, marca comercial, derecho de autor,
imagen comercial, secreto comercial o cualquier derecho similar.
11. Fuerza mayor: El Vendedor no asume el riesgo, y no será respon-
sable de la demora o incumplimiento de cualquier obligación del
Vendedor por razones de circunstancias que se encuentren fuera del
control razonable del Vendedor (en lo sucesivo 'Eventos de fuerza mayor').
Los Eventos de fuerza mayor incluirán, sin limitaciones, accidentes,
desastres naturales, huelgas o disputas laborales, actos, leyes, reglas
o reglamentos de cualquier gobierno o agencia del gobierno, incendios,
inundaciones, demoras o fallas en la entrega por parte de las compañías
transportistas o proveedores, déficit de materiales o cualquier causa que
no se encuentre bajo el control del Vendedor.
12. Acuerdo entero/Ley vigente: Los términos y las condiciones dis-
puestos en este documento, junto con cualquier enmienda, modificación
y cualquier término o condición diferente expresamente aceptada por el
Vendedor por escrito, constituirán la totalidad del Acuerdo concerniente
a los artículos vendidos, y no existen declaraciones verbales o de otro
tipo que pertenezcan al mismo. Este Acuerdo será regido en todos sus
aspectos por las leyes del estado de Ohio. Ninguna acción que surja de
la venta de los artículos vendidos bajo este documento o este Acuerdo
podrá ser iniciada por cualquiera de las partes más de dos (2) años
después del surgimiento de la causa de acción.
52
10/09-P
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 EE.UU.
Tabla de contenido
