Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Driftsvejledning
Bruksanvisning
Instruções de uso
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Návod k obsluze
Instrukcja obs³ugi
Kezelési utasítás
Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò
Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen
ES 150/3 EQ
ES 150/5 EQ
Exzenterschleifer
Eccentric sander
Ponceuse excentrique
Lijadora excéntrica
Levigatrice orbitale
Excenterschuurmachine
Excenterslipmaskin
Epäkeskohiomakone
Excentersliber
Eksentersliper
Lixadeira excêntrica
Ìàøèíêà øëèôîâàëüíàÿ ýêñöåíòðèêîâàÿ
Excentrická bruska
Szlifierka mimoœrodowa
Excenteres csiszológép
Åêêåíôñïò ôñï÷éóôÞò
( 7024/804-0
4 - 6
7 - 9
10 - 12
13 - 15
16 - 18
19 - 21
22 - 24
25 - 27
28 - 29
30 - 32
33 - 35
36 - 38
39 - 40
41 - 43
44 - 46
47 - 49
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festool ES 150/3 EQ

  • Página 1 Ìàøèíêà øëèôîâàëüíàÿ ýêñöåíòðèêîâàÿ Návod k obsluze Excentrická bruska 39 - 40 Instrukcja obs³ugi Szlifierka mimoœrodowa 41 - 43 Kezelési utasítás Excenteres csiszológép 44 - 46 Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò Åêêåíôñïò ôñï÷éóôÞò 47 - 49 ( 7024/804-0 Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen...
  • Página 13 Como medida de protección de su salud, póngase una careta protectora contra el polvo durante el trabajo. Regulación electrónica La lijadora ES 150/3 EQ, ES 150/5 EQ dispone de una posibilidad de Uso conforme a lo determinado regulación electrónica, con la que se En cuanto a su determinación de uso, las...
  • Página 14: Dispositivo Autoaspirador

    - Desplazar la parte delantera de cartón del trabajando con una presión de apriete turbofiltro con labio de hermetización (1.4) moderada. Con el ES 150/3 EQ se obtiene una sobre la tubuladura de aspiración (1.9) del óptima calidad de superficie con baja capacidad soporte del filtro, erosiva.
  • Página 15 Debido a que esta guarnición se desgasta con o a un taller de servicio al cliente autorizado de el tiempo, ésta tiene que ser renovada cuando Festool. se registre una merma en el efecto de frenado Conserve el manual de instrucciones, las (núm.
  • Página 36 ïðàâèëà òåõíèêè ïèòàíèÿ - ñì. ðèñ. 3. áåçîïàñíîñòè. Äëÿ çàùèòû Âàøåãî çäîðîâüÿ íîñèòå ïðîòèâîïûëåâîé ðåñïèðàòîð. Ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå Øëèôîâàëüíàÿ ìàøèíêà ES 150/3 EQ, ES 150/5 èìååò ýëåòðîííîå Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà÷åíèþ ðåãóëèðîâàíèå, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî Øëèôîâàëüíàÿ ìàøèíêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìîæíî áåññòóïåí÷àòî âàðüèðîâàòü...
  • Página 37 Ôèðìà Ôåñòî èìååò äëÿ êàæäîãî âèäà óñòðîéñòâà äëÿ ñàìîîòñàñûâàíèÿ ïîäêëþ÷èòü èñïîëüçîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèé øëèôîâàëüíûé Festool­îòñàñûâàþùåå ïðèñïîñîáëåíèå. äëÿ ìàòåðèàë (ñì. êàòàëîãå Festool èëè â Èíòåðíåò ïî ýòîãî íåîáõîäèìî âñòàâèòü îòñàñûâàþùèé øëàíã àäðåñó „www.festool.com“). (Æ 27 ìì (1.8)) îòñàñûâàþùåãî ïðèñïîñîáëåíèÿ íà àñïèðàöèîííûé ïàòðóáîê (1.12).
  • Página 38 ïðèáîð äîñòàâëåí ê ïîñòàâùèêó èëè Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áåçêîíòðîëüíîãî íàáèðàíèÿ àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ôèðìû Festool îáîðîòîâ êîíòàêòíîãî áàøìàêà, îí ïðèòîðìàæè- â íåðàçîáðàííîì âèäå. âàåòñÿ ïðè ïîìîùè ìàíæåòû (2.2). Ñîõðàíÿéòå Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè, Òàê êàê ìàíæåòà â òå÷åíèå âðåìåíè èçíàøèâàåòñÿ, èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è òîâàðíûé...
  • Página 47 íá óõíäåèåß óå êáôÜëëçëç åãêáôÜóôáóç áíáññüöçóçò. ÇëåêôñïíéêÞ ñýèìéóç Åðßóçò ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé êáíïíéóìïß áóöÜëåéáò Ï ôñï÷éóôÞò ES 150/3 EQ, ES 150/5 EQ ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôï õëéêü. äéáèÝôåé çëåêôñïíéêü óýóôçìá ñýèìéóçò, ìå Ãéá íá ðñïóôáôÝøåôå ôçí õãåßáò óáò íá...
  • Página 48 éó÷ý, ðñÝðåé íá ãßíåôáé áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ößëôñïõ. Åðéôõã÷Üíåôå ôï êáëýôåñï áðïôÝëåóìá ôñéøßìáôïò, åÜí åñãÜæåóôå ìå ìÝôñéá ðßåóç. Ìå ôç óõóêåõÞ ES 150/3 EQ åðéôõã÷Üíåôáé ôÝëåéá ÌïíôÜñéóìá åíüò ößëôñïõ ôïýñìðï - Óðñþ÷íåôå ôï åìðñüóèéï ÷áñôïíÝíéï ôìÞìá ôïõ ðïéüôçôá åðéöáíåéþí ìå ìéêñÞ öèïñÜ õëéêïý.
  • Página 49 åããýçóç. Ïé äéáìáñôõñßåò áíáãíùñßæïíôáé ìüíï, üôáí óôåßëåôå ôç óõóêåõÞ óõíáñìïëïãçìÝíç óôïí ðñïìçèåõôÞ Þ ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ôçò Festool. ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÖõëÜîôå êáëÜ ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, ôéò õðïäåßîåéò Ðñéí áðü ôçí åêôÝëåóç ïðïéáóäÞðïôå áóöáëåßáò, ôïí êáôÜëïãï áíôáëëáêôéêþí êáé ôçí...
  • Página 50 Festool GmbH Postfach 1163 D-73236 Wendlingen Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen (07024) 804-0 Fax (07024) 804-608 http://www.festool.com...

Este manual también es adecuado para:

Es 150/5 eq

Tabla de contenido