Kenwood DNX4230TR Manual De Instrucciones página 8

Acuerdos de licencia para usuarios finales
de la naturaleza de la causa de dicha reclamación, demanda
o acción legal, alegando pérdida, costes, gastos, perjuicios
o daños (incluidos los que causen la muerte) que procedan
del uso o la posesión de los datos o de los Datos de mapas.
Los términos contenidos en esta sección se añaden a
todos los derechos y obligaciones de las partes según el
presente Acuerdo. En caso de que alguna disposición de
esta sección sea incoherente o entre en conflicto con el
resto de disposiciones de este Acuerdo, prevalecerán las
disposiciones de esta sección.
Datos de mapas de Estados Unidos. NAVTEQ dispone de
una licencia no exclusiva de United States Postal Service®
para publicar la información de ZIP+4®. ©United States
Postal Service® 2013. Los precios no son establecidos,
controlados ni aprobados por United States Postal Service®.
Las siguientes marcas comerciales y registros son propiedad
de USPS: United States Postal Service, USPS y ZIP+4.
Datos de mapas canadienses. Los datos de mapas de
Canadá incluyen información recopilada con permiso de las
autoridades de Canadá, incluidos © Su Majestad, © Queen's
Printer for Ontario, © Canada Post, GeoBase®, © Department
of Natural Resources Canada. Todos los derechos reservados.
Datos de mapas australianos. Los datos de mapas de
Australia se basan en datos para los que NAVTEQ tiene
licencia de PSMA Australia Limited (www.psma.com.au).
Además, el Producto incorpora datos con © 2013 Telstra
Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics
Australia Pty Ltd, Sentinel Content Pty Limited y Continental
Pty Ltd. Si los Datos de mapas del Producto contienen
Códigos RDS-TMC, los códigos de ubicación del tráfico son
© 2013 Telstra Corporation Limited y sus otorgantes de
licencia.
Vigencia. Este Acuerdo será efectivo hasta el momento
en el que, (i) si es aplicable, se alcance el término de la
suscripción (por parte del usuario o de Garmin) o venza el
Acuerdo, o (ii) Garmin concluya este Acuerdo por cualquier
razón, incluyendo, entre otros posibles factores, si Garmin
estima que el usuario ha incumplido cualquiera de los
términos de este Acuerdo. Además, este Acuerdo terminará
inmediatamente al llegar a término un acuerdo entre
Garmin y terceros proveedores, de los que Garmin obtiene
la licencia.
Acuerdo completo. Estos términos y condiciones
constituyen el acuerdo completo entre Garmin (y sus
otorgantes de licencias, incluidos sus otorgantes y
proveedores) y el Usuario relativo al objeto del acuerdo aquí
indicado y sustituye en su totalidad a cualquier acuerdo oral
o escrito suscrito anteriormente por las partes en relación
con el objeto del acuerdo.
8 Manual de instrucciones de navegación GPS
Ley aplicable.
(a) Para los Datos de NAVTEQ en la Unión Europea
Los términos y condiciones anteriores se regirán e
interpretarán según la legislación de los Países Bajos sin que
sean de aplicación (i) las disposiciones sobre conflictos de
leyes ni el (ii) Convenio de las Naciones Unidas sobre los
Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías,
que queda explícitamente excluido. El usuario acuerda
someterse a la jurisdicción de los Países Bajos ante cualquier
conflicto, reclamación o acción que surja o esté relacionado
con los Datos de NAVTEQ proporcionados mediante el
presente documento.
(b) Para los Datos de NAVTEQ en EE. UU. y otros Datos de
NAVTEQ en estados no pertenecientes a la Unión Europea
Los términos y condiciones anteriores se regirán e
interpretarán según la legislación de Illinois sin que sean de
aplicación (i) las disposiciones sobre conflictos de leyes ni
(ii) el Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos
de Compraventa Internacional de Mercaderías, que queda
explícitamente excluido. El usuario acepta someterse a la
jurisdicción de Illinois ante cualquier conflicto, reclamación
o acción que surja o esté relacionado con los Datos de
NAVTEQ proporcionados mediante el presente documento.
(c) Para cualquier conflicto, reclamación o acción no
relacionado con los Datos de NAVTEQ
Los términos y condiciones anteriores se regirán e
interpretarán según la legislación de Kansas sin que sean de
aplicación (i) las disposiciones sobre conflictos de leyes ni
el (ii) Convenio de las Naciones Unidas sobre los Contratos
de Compraventa Internacional de Mercaderías, que queda
explícitamente excluido. El usuario acepta someterse a la
jurisdicción de Kansas ante cualquier conflicto, reclamación
o acción que surja o esté relacionado con los Datos
proporcionados mediante el presente documento.
Usuarios finales gubernamentales. Si el usuario final
es una agencia, departamento o cualquier organismo del
Gobierno de Estados Unidos o ha sido financiado en su
totalidad o en parte por el Gobierno de Estados Unidos, el
uso, duplicación, reproducción, publicación, modificación,
revelación o transferencia del Producto y la documentación
que lo acompaña está sujeto a las restricciones establecidas
en DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (sobre la definición
de software comercial del Departamento de Defensa),
DFARS 27.7202-1 (sobre la política del software comercial
del Departamento de Defensa), FAR 52.227-19 (JUN 1987)
(cláusula de software comercial para agencias civiles),
DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (sobre datos técnicos