Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance
from your new GPS Navigation System.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card,
and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your
Kenwood dealer for information or service on the product.
Model DNX570TR Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
DNX570TR
GPS NAVIGATION SYSTEM
Quick Start Guide
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
Guide de démarrage rapide
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Guía de inicio rápido
Register Online
B59-2811-00/01 (K)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DNX570TR
Resumen de contenidos para Kenwood DNX570TR
- Página 58 Puede Otras funciones ____________________ 69 descargarse la última versión del manual de instrucciones en http:// Cómo reproducir música manual.kenwood.com/edition/ Cómo reproducir películas e im366/. imágenes Cómo escuchar la radio/el NOTA sintonizador de HD Radio™/ • Los paneles que se incluyen en este manual...
-
Página 59: Precauciones
Precauciones con el manejo de los discos • Cuando compre accesorios opcionales, pregunte a su distribuidor Kenwood si dichos accesorios • No toque la superficie de grabación del disco. son compatibles con su modelo y en su región. • No pegue cinta, etc. en el disco, ni utilice ningún • Puede seleccionar el idioma de los menús, las... -
Página 60: Obtención De La Señal Gps
Guía de inicio rápido Obtención de la señal GPS Cómo reiniciar la unidad La primera vez que encienda esta unidad, debe Si la unidad o la unidad conectada no esperar a que el satélite reciba las señales de funciona correctamente, reiníciela. satélite por primera vez. -
Página 61: Precauciones De Seguridad E Información Importante
Lea esta información cuidadosamente antes de 2PRECAUCIONES empezar a manejar el sistema de navegación Kenwood y siga las instrucciones de este manual. Si no evita las situaciones potencialmente Ni Kenwood ni Garmin serán responsables peligrosas pueden producirse daños personales de problemas o accidentes producidos por la o materiales. -
Página 62: Primer Paso
P.104) Después de la configuración, pulse [ OEM SETUP / Ajuste OEM (solo zona de ventas de América del Norte) Esta función requiere un adaptador que se encuentre disponible comercialmente. Consulte a su distribuidor Kenwood para obtener más información. - Página 63 DNX570TR Pulse [Finish / Finalizar]. NOTA • Para más detalles sobre cada ajuste, consulte el manual de instrucciones.
-
Página 64: Funciones Básicas
Guía de inicio rápido unciones básicas Funciones de los botones del panel frontal Cómo insertar una tarjeta microSD 1) Abra la tapa de la ranura para la tarjeta microSD como se muestra en la ilustración de la derecha. 2) Sujete la tarjeta microSD con la etiqueta hacia arriba y la sección ranurada hacia la derecha e insértela en la ranura hasta que se oiga un clic. - Página 65 DNX570TR Número Nombre Función Ranura para Ranura que permite insertar discos. inserción de discos 0 (Expulsar) • Expulsa el disco. • Si se pulsa durante 1 segundo, se fuerza la expulsión del disco. fi • Si la unidad o el equipo conectado no funcionan correctamente, la unidad (Restablecer) restablece la configuración de fábrica al pulsar este botón (Manual de...
-
Página 66: Funciones Habituales
Guía de inicio rápido Funciones habituales General Existen funciones que pueden [Menu] ejecutarse desde la mayoría de las Regresa a la pantalla Top Menu. Si pulsa durante al menos 1 segundo, se pantallas. mostrará la pantalla de control. (Aunque se esté... -
Página 67: Cómo Usar El Sistema De Navegación
DNX570TR ómo usar el sistema de navegación Pulse el botón <NAV> para mostrar la pantalla de navegación. Active la función deseada desde la pantalla Main Menu. Intensidad de la señal GPS. Buscar un destino. Ver el mapa. Utilizar Apps como Trip Planner y Help (ayuda). -
Página 68: Añadir Una Parada
Garmin y JVC KENWOOD no se responsabilizan de ninguna multa ni denuncia de tráfico que pueda recibir por no respetar todas las leyes y señales de tráfico vigentes. -
Página 69: Otras Funciones
ATENCIÓN • El servicio Traffic no está disponible en algunas áreas o países. • Garmin y JVC KENWOOD no se responsabilizan de la exactitud o la temporización de la información del tráfico. Con receptor de tráfico de FM, el sistema de navegación está capacitado para recibir y hacer uso de información sobre el tráfico. -
Página 70: Cómo Reproducir Música
Guía de inicio rápido ómo reproducir música Puede reproducir archivos de audio desde CDs de música, dispositivos de almacenamiento USB y dispositivos iPod. NOTA • Para más detalles sobre formatos compatibles, formatos de medios, modelos de iPod, etc., consulte el manual de instrucciones. Conecte el medio que desea reproducir tal como se muestra abajo. - Página 71 DNX570TR Controle la música que está escuchando en la pantalla de control de fuente. Los símbolos siguientes indican las teclas en la pantalla. Las funciones de las teclas son las mismas a pesar de las diferentes fuentes que esté escuchando.
-
Página 72: Cómo Reproducir Películas E Imágenes
Guía de inicio rápido ómo reproducir películas e imágenes Puede reproducir vídeo DVD, vídeo CD (VCD), archivos de películas de medios de disco, iPod y archivos de imágenes desde un dispositivo de almacenamiento USB. NOTA • Para más detalles sobre formatos compatibles, formatos de dispositivos, etc., consulte el manual de instrucciones. -
Página 73: Cómo Escuchar La Radio/El Sintonizador De Hd Radio™/ Siriusxm
DNX570TR ómo escuchar la radio/el sintonizador de HD Radio™/ SiriusXM® Toque [Menu] en cualquier pantalla. Aparece la pantalla Top Menu. Toque [TUNER], [HD Radio] o [SIRIUS XM]. La unidad cambia a la fuente de radio/sintonizador de HD Radio/SIRIUS XM. Manejo de la pantalla de control de fuente. -
Página 74: Cómo Llamar Por Teléfono
Guía de inicio rápido ómo llamar por teléfono Puede utilizar su teléfono móvil con Bluetooth cuando esté acoplado con la unidad. Registre su teléfono móvil en la unidad. Continúe tal como se muestra en los procedimientos siguientes. Para información más detallada, consulte Registro de la unidad Bluetooth (P.82) en el manual de instrucciones. - Página 75 DNX570TR Haga o reciba una llamada telefónica. Consulte la tabla de abajo para cada método de funcionamiento. Llamar introduciendo un número telefónico 1 Introducir un número de teléfono con las teclas numéricas. 2 Toque [ Llamar usando datos de llamada almacenados...
-
Página 76: Procedimiento De Instalación
Guía de inicio rápido los cables de la batería, la batería puede agotarse. rocedimiento de • Si la consola tiene una tapa, asegúrese de instalar la unidad de modo que el panel frontal no golpee la instalación tapa al abrir y cerrar. • Si se funden los fusibles, asegúrese primero de que los cables no están en contacto pues pueden ocasionar un cortocircuito, luego reemplace el... -
Página 77: Procedimiento De Instalación
DNX570TR Unidad Procedimiento de instalación 1 Para prevenir cortocircuitos, Accesorios suministrados retire la llave del encendido y desconecte el terminal de la En primer lugar, asegúrese de batería. que todos los accesorios vienen 2 Realice de forma adecuada las suministrados con la unidad. - Página 78 Guía de inicio rápido Antena GPS ● Automóviles Toyota, Nissan o Mitsubishi La antena GPS está instalada dentro 4 (M5x6mm) o del vehículo. Debe instalarse lo 5 (M5x7mm) Soporte del vehículo más horizontalmente posible para permitir una fácil recepción de las señales de satélite GPS.
-
Página 79: Unidad De Micrófono
DNX570TR Unidad de micrófono • Dependiendo del vehículo, la recepción 1) Compruebe la posición de de la señal GPS podría no ser posible con instalación del micrófono una instalación en el interior. (accesorio 9). • Instale esta antena GPS en un lugar alejado de otras antenas utilizadas con 2) Limpie la superficie de instalación. -
Página 80: Procedimiento De Extracción
Guía de inicio rápido Desmontaje de la unidad Procedimiento de extracción 1) Retire el marco según las Retirar el marco indicaciones del paso 1 de “Retirar el marco”. 1) Enganche los pasadores de la 2) IIntroduzca las dos llaves llave de extracción (accesorio 3) de extracción (accesorio 3) y retire los dos bloqueos del nivel profundamente en las ranuras de... -
Página 81: Conexión
DNX570TR Conexión Conexión del sistema Accesorio 9 Accesorio 7 Salida de audio AV Realice la conexión en el arnés del interruptor de detección del freno Accesorio 2 de aparcamiento del vehículo. Luz verde (cable del sensor de aparcamiento) PRK SW Para mayor seguridad, asegúrese de conectar el... -
Página 82: Conectar Los Cables A Los Terminales
Guía de inicio rápido Conectar los cables a los terminales Fusible (10A) Interruptor de la llave de encendido Accesorio 1 Rojo (cable de encendido) Blanco/Negro Amarillo (cable de la Hacia el altavoz batería) delantero Caja de fusibles izquierdo Blanco del vehículo Caja de fusibles Negro (cable a tierra) (Fusible principal) -
Página 83: Conexión De Accesorios Opcionales
DNX570TR Conexión de accesorios opcionales Conector del sintonizador para vehículos SiriusXM Conector iDatalink Connect Corriente de alimentación máxima para USB Terminal USB : CC 5 V (0,8 m) iPod (disponible en el comercio) Dispositivo USB (disponible en el comercio) KCA-iP202... -
Página 84: Acerca De Esta Unidad
Incorporated in the United States and/or other propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de countries. dichas marcas por JVC KENWOOD Corporation está • ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi... - Página 85 • Algunas funciones de PANDORA® no están o posterior. disponibles desde esta unidad. iTunes • Busque “iHeart Link for KENWOOD” en la • Si tiene cualquier problema para utilizar la App Store de Apple y encuentre e instalel la aplicación, póngase en contacto con Pandora®...
-
Página 87: Para Cumplimiento De La Cofetel
■ ■ Avis d'IC (Industrie Canada) Para cumplimiento de la COFETEL: “La operación de este equipo esta sujeta a las siguientes Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS dos condiciones: sans licence d'Industrie Canada. (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause Le fonctionnement est soumis aux deux conditions interferencia perjudicial y suivantes :...