Kenwood DNX450TR Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DNX450TR:
- Guia de inicio rapido (84 páginas) ,
- Manual de instrucciones (123 páginas)
Manuales relacionados para Kenwood DNX450TR
Resumen de contenidos para Kenwood DNX450TR
- Página 1 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX450TR MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © IM385_Nav_TR_E_Es_01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Navegación Acuerdos de licencia para usuarios Inicio de una ruta finales Vista previa de varias rutas Seguimiento de una ruta Inicio Tu ruta en el mapa Uso del sistema de navegación Uso del mapa de navegación Ayuda cuando la necesites Añadir un punto a una ruta Búsqueda de temas de ayuda Tomar un desvío Iconos de la barra de estado... - Página 3 Uso de Aplicaciones Información sobre el tráfico Acerca de Smartphone Link Activación de la suscripción de tráfico Descarga de Smartphone Link Acerca del tráfico Conexión a Smartphone Link Datos de tráfico mediante Smartphone Link 31 Envío de una ubicación desde el teléfono 26 Acerca del icono de tráfico Desactivación de las llamadas si está...
- Página 4 Índice Apéndice Iconos de aviso Avisos de restricciones Avisos sobre el estado de la carretera Otros avisos Actualización del software Actualización de los datos de mapas Puntos de interés (POI) personalizados Instalación del software POI Loader Uso de los archivos de ayuda de POI Loader 38 Búsqueda de puntos de interés personalizados Iconos utilizados en este manual...
-
Página 6: Acuerdos De Licencia Para Usuarios Finales
Garmin, no el proveedor de la aplicación, es el responsable de la Aplicación. Los otorgantes de licencias de Garmin, AL UTILIZAR LA UNIDAD DNX450TR, EL USUARIO SE entre los que se incluyen los otorgantes, proveedores COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES de servicios, socios de canal, proveedores y las filiales de DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE. - Página 7 • utilizar el Software u otro contenido con fines ilegales por terceros proveedores si tales proveedores dejan de o desautorizados; o proporcionar dicho contenido o si el contrato de Garmin • transmitir virus, gusanos, defectos, troyanos, o con tales proveedores termina por cualquier motivo. cualquier otro elemento de naturaleza destructiva.
- Página 8 Acuerdos de licencia para usuarios finales responsable de cumplir con las leyes y las normas de los ERRORES EN LOS PRODUCTOS DE GARMIN, AUNQUE países correspondientes. GARMIN O SUS OTORGANTES DE LICENCIAS HAYAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL DE GARMIN Y DE Sin garantía.
- Página 9 además, compartir estos datos con terceros o vendérselos. cualquier razón, incluyendo, entre otros posibles factores, Estos datos se comparten y venden de forma anónima de si Garmin estima que el usuario ha incumplido cualquiera modo que no se identifica al Usuario personalmente. La de los términos de este Acuerdo.
- Página 10 Acuerdos de licencia para usuarios finales o acción que surja o esté relacionado con la Aplicación o el AAcuerdo de licencia para usuarios finales de Contenido. Cualquier traducción del presente Acuerdo en información de tráfico inglés se hará únicamente a efectos prácticos. Si el presente Acuerdo fuese traducido a otra lengua que no fuese el El Producto de Garmin puede estar equipado para inglés y hubiera un conflicto de términos entre la versión recibir datos de tráfico.
- Página 11 de virus. Unidos, dichos Datos de tráfico de HERE constituyen un "elemento comercial" según la definición del término HERE o el PTE (y sus respectivas filiales), Garmin Ltd. incluida en la sección 48 C.F.R. (Code of Federal Regulations (y sus subsidiarias) y sus proveedores declinan toda o Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos) responsabilidad por pérdidas, daños o perjuicios derivados ("FAR", Federal Acquisition Regulation o Regulación Federal...
-
Página 12: Inicio
Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. El menú Ayuda proporciona información adicional. Ayuda cuando la necesites AVISO Consulta las "Precauciones de seguridad e información Selecciona Aplicaciones > Ayuda para ver importante" de la Guía de inicio rápido para obtener avisos información sobre el uso del dispositivo. -
Página 13: Señales Del Satélite
Señales del satélite Introducción de un perfil de camión o caravana Una vez que el vehículo está encendido, el sistema de AVISO navegación comienza a adquirir las señales del satélite. Es posible que el sistema deba disponer de una vista despejada La introducción de las características del perfil del del cielo para adquirir las señales del satélite. -
Página 14: Búsqueda De Ubicaciones
Búsqueda de ubicaciones El sistema de navegación ofrece diversos métodos para buscar ubicaciones. Los mapas detallados cargados en el sistema de navegación contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Puedes usar las categorías para buscar comercios y atracciones de la zona. Búsqueda de una ubicación por categoría 3 Introduce un término de búsqueda. -
Página 15: Búsqueda De Direcciones
Búsqueda de direcciones 5 Introduce el nombre de la segunda calle y selecciona Siguiente. • El orden de los pasos puede variar en función de los datos de mapas cargados en el dispositivo. 6 Si es necesario, selecciona la calle. 1 Selecciona Destino > Dirección. 7 Si es necesario, selecciona el cruce. 2 Introduce el número de la dirección y selecciona Hecho. Búsqueda de una ubicación mediante coordenadas 3 Introduce el nombre de la calle y selecciona Siguiente. Para poder buscar una ubicación mediante coordenadas, debes añadir un acceso directo a la herramienta de 4 Si es necesario, selecciona Buscando en para búsqueda de coordenadas... -
Página 16: Búsqueda De Una Ubicación Mediante Búsquedas En El Mapa
Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de una ubicación mediante 4 Selecciona el destino correspondiente si es necesario. búsquedas en el mapa Para poder buscar lugares incluidos en los datos de mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, debes activar Almacenamiento de una ubicación de Casa la capa de mapa para lugares en la carretera (página 23). Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa. -
Página 17: Búsqueda De Aparcamiento
áreas de descanso y estaciones de pesaje. 5 Selecciona la descripción de la ubicación. Selecciona Destino > Camión. 6 Selecciona Establecer ubicación. Búsqueda de campings ACSI™ ⁄ Almacenamiento de una ubicación • Esta función está disponible en el DNX450TR, pero no lo está en todas las áreas. 1 Busca una ubicación (página 14). Puedes buscar campings de Auto Camper Service International (ACSI). 2 Selecciona una ubicación de los resultados de búsqueda. -
Página 18: Navegación A Una Ubicación Guardada
Búsqueda de ubicaciones Navegación a una ubicación guardada Asignación de categorías a una ubicación guardada 1 Selecciona Destino > Guardado. Puedes añadir categorías personalizadas para organizar las ubicaciones guardadas. 2 Si es necesario, selecciona una categoría o bien ⁄ Todos los favoritos. • Las categorías aparecen en el menú de ubicaciones guardadas una vez que has guardado al menos 12 3 Selecciona una ubicación. ubicaciones. 4 Selecciona Ir. -
Página 19: Navegación
Garmin y 3 Selecciona Ir. JVC KENWOOD no se harán responsables de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer 4 Si es necesario, selecciona una ruta. -
Página 20: Añadir Un Punto A Una Ruta
Uso de las rutas sugeridas • Para ver categorías de ubicación específicas, selecciona y un icono de categoría. Para poder utilizar esta función, debes guardar al menos • Para centrar el mapa en tu ubicación actual, selecciona una ubicación y activar la función de historial de viajes (página 17). • Para ver accesos directos para funciones de mapas y Mediante la función myTrends , el dispositivo predice el navegación, selecciona ™ destino a partir del historial de viajes, el día de la semana y la hora del día. -
Página 21: Búsqueda De Servicios De Salida
Navegación Búsqueda de servicios de salida Añadir una zona a evitar personalizada Los elementos a evitar personalizados te permiten evitar 1 En el mapa, selecciona > Servicios de salida. zonas y tramos de carretera específicos. Puedes activar y desactivar los elementos a evitar personalizados según 2 Usa las flechas para seleccionar una salida sea necesario. próxima. 1 Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a evitar personalizados. 3 Selecciona una pestaña de servicio de salida. 2 Si es necesario, selecciona Añadir elemento a 4 Selecciona un punto de interés. -
Página 22: Eliminación De Elementos A Evitar Personalizados
Eliminación de elementos a evitar personalizados 1 Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a evitar personalizados. 2 Selecciona una opción: • Para borrar todos los elementos a evitar personalizados, selecciona • Para borrar un elemento a evitar personalizado, selecciónalo y, a continuación, selecciona > Borrar. Activación de los desvíos avanzados Selecciona Configuración > Navegación > Desvíos avanzados. Tomar un desvío por áreas especificadas Puedes tomar un desvío durante una distancia especificada a lo largo de tu ruta o tomar un desvío por carreteras específicas. Esta función resulta útil en caso de que encuentres zonas en construcción o carreteras cortadas o en malas condiciones. -
Página 23: Las Páginas Mapa
Las páginas Mapa Puedes personalizar los datos que aparecen en el mapa y ver los próximos giros y la información de la ubicación actual. Personalización de las capas de mapa Cambio de la perspectiva del mapa Puedes personalizar la información que aparecerá en el 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > mapa, por ejemplo, iconos para señalar puntos de interés Vista del mapa de Conducción. -
Página 24: Visualización De Una Lista De Giros
Visualización de una lista de giros Visualización de cruces Durante la navegación por una ruta, puedes ver todos los Durante la navegación por una ruta, puedes ver los cruces giros y maniobras de toda la ruta, así como la distancia de las carreteras principales. Cuando te acerques a un entre cada giro. -
Página 25: Restablecimiento De La Información De La Ruta
Las páginas Mapa Restablecimiento de la información de la ruta 1 En el mapa, selecciona > Procesador de ruta. 2 Selecciona > Restablecer todo. 3 Selecciona una opción: • Si no estás navegando por una ruta, selecciona Seleccionar todo para restablecer todos los campos de datos, excepto el velocímetro, de la página. • Selecciona Restablecer datos de ruta para restablecer la información del procesador de ruta. • Selecciona Restablecer velocidad máxima para restablecer la velocidad máxima. • Selecciona Restablecer distancia Trayecto B para poner a cero el cuentakilómetros. Visualización de información de la ubicación actual Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver información sobre la ubicación actual. Es una función útil si necesitas informar al personal de emergencias de tu ubicación. -
Página 26: Uso De Aplicaciones
3 Desactiva la casilla de verificación Función de manos libres. Conexión a Smartphone Link Para poder conectarte a Smartphone Link, debes descargar e instalar la aplicación Smartphone Link en tu teléfono. 1 Inicia Smartphone Link en tu teléfono. 2 Consulta los otros manuales de sistemas Kenwood y el manual del usuario del teléfono para obtener información sobre la conexión. aparece en la barra de estado de tu dispositivo cuando Smartphone Link está conectado. Manual de instrucciones de navegación GPS... -
Página 27: Acerca De Los Servicios En Directo De Garmin
Acerca de los servicios en directo de Garmin Acerca de ecoRoute Para poder utilizar los servicios en directo de Garmin, La función ecoRoute™ calcula el consumo del vehículo, la el dispositivo debe estar conectado a un teléfono con emisión de carbono y el precio del combustible necesarios Smartphone Link (página 26). para ir a un destino. -
Página 28: Realización Del Ecochallenge
Ocultación de la puntuación del ecoChallenge 2 Selecciona un informe. 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > Para restablecer todos los datos de informes, Botones del mapa. selecciona Restablecer. 2 Selecciona Exportación de un informe sobre kilometraje 3 Selecciona Aceptar. 1 Conecta un dispositivo de almacenamiento masivo USB a la unidad Kenwood. Restablecimiento de la puntuación 2 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute™ > Informe Puedes restablecer tu ecoChallenge actual. sobre kilometraje. 1 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute > ecoChallenge. 3 Selecciona Exportar para exportar y guardar los informes en el dispositivo de almacenamiento masivo USB. 2 Selecciona > Restablecer. -
Página 29: Establecimiento De Rutas Que Consumen Menos Combustible
Establecimiento de rutas que consumen menos 3 Selecciona > Radar meteorológico. combustible Visualización de las alertas meteorológicas ⁄ • La opción Menos combustible solo está disponible en Puede que aparezcan alertas meteorológicas en el mapa modo Automóvil. cuando estés viajando con el dispositivo. También puedes ver un mapa de alertas meteorológicas cerca de tu 1 Selecciona Configuración > Navegación > Modo ubicación actual o de la ciudad seleccionada. -
Página 30: Navegación Por Una Ruta Guardada
Uso de Aplicaciones Uso de la hora mundial 2 Selecciona una ruta guardada. 1 Selecciona Aplicaciones > Hora mundial. 3 Selecciona una opción: • Para cambiar la hora de salida o de llegada, selecciona 2 Si es necesario, selecciona una ciudad, escribe el una ubicación de la ruta. nombre de una ciudad y selecciona Hecho. • Para registrar cuánto tiempo te quedarás en una ubicación, selecciona una ubicación de la ruta y, a continuación, selecciona Duración. Visualización del mapamundi • Para ver la ruta en el mapa, selecciona Mapa. Selecciona Aplicaciones > Hora mundial > Navegación por una ruta guardada Las horas nocturnas aparecen en la zona 1 Selecciona Aplicaciones > Planificador de rutas. sombreada del mapa. 2 Selecciona una ruta guardada. Uso de la calculadora 3 Selecciona Ir. Selecciona Aplicaciones > Calculadora. 4 Si es necesario, selecciona una ruta. Edición de una ruta guardada 1 Selecciona Aplicaciones > Planificador de rutas. 2 Selecciona una ruta guardada. 3 Selecciona 4 Selecciona una opción: •... -
Página 31: Información Sobre El Tráfico
• La información sobre el tráfico no está disponible en todas las áreas. Datos de tráfico mediante Smartphone Link AVISO Garmin y JVC KENWOOD no se hacen responsables de la ⁄ precisión ni la vigencia de la información de tráfico. • Esta función no está disponible en todas las áreas. -
Página 32: Tráfico En La Ruta
Tráfico en la ruta Visualización del tráfico en el mapa Al calcular la ruta, el sistema de navegación examina el El mapa de tráfico muestra el flujo del tráfico y las tráfico actual y optimiza automáticamente la ruta para retenciones en carreteras cercanas con códigos de color. ofrecer la más corta. Si se producen retenciones de 1 En el mapa, selecciona tráfico importantes en la ruta mientras te desplazas por ella, el sistema de navegación recalcula la ruta de forma... -
Página 33: Acerca De Las Cámaras De Tráfico
I nformación sobre el tráfico Acerca de las cámaras de tráfico El código de suscripción de tráfico no se puede reutilizar. Es necesario que obtengas un código ⁄ nuevo cada vez que renueves el servicio. Si posees varios receptores de tráfico FM, tienes que obtener • Esta función no está disponible en todas las áreas. un código nuevo para cada uno de ellos. Para poder utilizar esta función, debes suscribirte al servicio photoLive y el dispositivo debe estar conectado a 5 Selecciona Siguiente en el dispositivo. un teléfono compatible con Smartphone Link (página 26). -
Página 34: Personalización De La Configuración
Personalización de la configuración Puedes personalizar la configuración de tu sistema de navegación GPS. Añadir perfiles de camión o de caravana Edición de perfiles de camión o caravana Para poder borrar un perfil, tienes que activar un perfil AVISO diferente. La introducción del perfil del vehículo no garantiza que se tengan en cuenta las características del vehículo en todas 1 Selecciona Configuración > Perfil de camión / las sugerencias de rutas. -
Página 35: Cambio De La Configuración De Navegación
Cambio de la configuración de navegación Actualización de la configuración de la hora Selecciona Configuración > Navegación. Selecciona Configuración > Unidades y Hora. • Modo de cálculo: establece la preferencia de ruta. • Hora actual: selecciona Automática para que la hora se actualice automáticamente. Si no has seleccionado • Elementos a evitar: establece las características de la Automática, puedes ajustar la hora en incrementos de 15 carretera que hay que evitar en una ruta. -
Página 36: Restablecimiento De La Configuración
Personalización de la configuración Restablecimiento de la configuración Es posible restablecer una categoría de configuración o toda la configuración a los valores predeterminados de fábrica. 1 Selecciona Configuración. 2 Si es necesario, selecciona una categoría de configuración. 3 Selecciona > Restablecer. Manual de instrucciones de navegación GPS... - Página 37 SD y un dispositivo de No se permiten materiales peligrosos almacenamiento masivo USB, así como de conexión a Internet. No se permiten materiales inflamables 1 Visita www.garmin.com/kenwood. No se permiten materiales contaminantes del agua 2 Selecciona Actualizar. Giro a la izquierda no permitido...
- Página 38 AVISO Garmin y JVC Kenwood no son responsables de la exactitud Instalación del software POI Loader ni de las consecuencias de la utilización de una base de datos de radares. Puedes crear o descargar listas de POI personalizados en el ordenador e instalarlas en el dispositivo mediante el ⁄...
- Página 40 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) a lo largo de la vida útil de los productos Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/kenwood. © 2015 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.