Mitsubishi Electric MSZ-EF18VGW Manual De Instrucciones página 2

M a n u a l D o w n l o a d
h t t p : / / w w w . m i t s u b i s h i e l e c t r i c . c o m / l d g / i b i m /
EN T his manual is brief version. Go to the above w ebsite and choose lang uag e to dow nload full version OPERAT ING INS T RUCT IONS and
INS T ALLAT ION M ANUAL.
DE Diese Anleitung ist eine Kurzversion. B esuchen S ie die oben stehende W ebsite und w ä hlen S ie die S prache aus, um die vollstä ndig e Version
von B EDIENUNGS ANLEIT UNG und INS T ALLAT IONS ANLEIT UNG herunterzuladen.
FR Ce manuel est une version abré g é e. Rendez- vous sur le site W eb ci- dessus et choisissez la lang ue pour té lé charg er la version complè te de
la NOT ICE D' UT ILIS AT ION et du M ANUEL D' INS T ALLAT ION.
NL Deze handleiding is een bek n opte versie. Ga naar de bovenstaande w ebsite en k i es een taal om de volledig e B EDIENINGS INS T RUCT IES
en INS T ALLAT IEH ANDLEIDING te dow nloaden.
ES Este manual es una versió n abreviada. Visite el anterior sitio w eb y elija el idioma para descarg ar la versió n completa del M ANUAL DE
INS T RUCCIONES y del M ANUAL DE INS T ALACIÓ N.
IT Q uesto manuale è una versione sintetica. Visitare il sito W eb indicato sopra e selezionare la ling ua per scaricare la versione integ rale del
LIB RET T O D' IS T RUZIONI e del M ANUALE PER L' INS T ALLAZIONE.
EL
PT Este manual é uma versã o abreviada. Aceda ao site W eb acima indicado e seleccione o idioma pretendido para descarreg ar a versã o
completa das INS T RUÇ Õ ES DE OPERAÇ Ã O e do M ANUAL DE INS T ALAÇ Ã O.
DA Denne vejledning er en fork ortet udg ave. B esø g ovennæ vnte w ebsted, og væ lg sprog for at hente den fulde version af B ET JENINGS VEJLEDNINGEN
og INS T ALLAT IONS H Å NDB OGEN.
SV Denna handbok ä r en k o rtversion. Gå till den ovannä mnda w ebbplatsen och vä lj språ k fö r att ladda ned fullstä ndig version av B RUKS ANVIS NING
och INS T ALLAT IONS ANVIS NING.
TR Bu k lavuz k sa versi ondur. Yukar daki web sitesine gidin ve
versi onlar n indirmek i in dil se imini ap n.
BG
PL Niniejsza instrukcja to wersja skr cona. Odwied pow sz stron internetow i w bierz j z k, ab pobrać pe n wersj INSTRUKCJI
OBS UGI i INSTRUKCJI MONTA U.
NO Denne hå ndbok e n er k o rtversjonen. Gå til nettstedet over og velg språ k for å laste ned fullstendig versjon av B RUKS ANVIS NINGEN og
INS T ALLAS JONS H Å NDB OKEN.
FI
T m opas on l h t versio. Siirr
k o k o version.
CS Tato p ručka je zkr cen verze. P ejdete na webovou str nku naho e a v berte jaz k ke st hnut pln verze N VODU K OBSLUZE a
INSTALAČN P RUČKY.
SK Toto je stručn verzia n vodu. Prejdite na v ššie uveden webov str nku a zvo te si jaz k plnej verzie N VODU NA OBSLUHU a N VODU
NA INŠTAL CIU, ktor si chcete prevzia .
HU Ez a k zik n v eg r vid tett verzi . L togasson el a fenti webhel re, s a n elv kiv laszt sa ut n t ltse le a HASZN LATI TMUTAT
TELEP T SI K ZIK NYV teljes verzi j t.
SL Ta priročnik je samo kratka različica. Če želite pridobiti celotno različico NAVODIL ZA UPORABO in NAMESTITVENI PRIROČNIK, obiščite
zg ornje spletno mesto, izberite jezik in prenesite ustrezno datotek o .
RO Acest manual este o versiune simplificat . Accesa i site-ul web de mai sus i alege i limba pentru a desc rca versiunea complet a
INSTRUC IUNILOR DE UTILIZARE i a MANUALULUI DE INSTALARE.
ET S ee on juhendi lü hiversioon. KAS UT US - ja PAIGALDUS JUH ENDI tä isversiooni allalaadimisek s ming e eelnimetatud veebisaidile ja valig e
k e el.
LV Š rokasgr mata ir sa sin ta versija. Lai lejupiel d tu piln gu LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS un MONT
apmekl jiet iepriekš nor d to t mek a vietni un izv lieties attiec go valodu.
LT Šiame vadove pateikta trumpoji versija. Apsilank kite min toje interneto svetain je, pasirinkite kalb ir parsisi skite pilnas NAUDOJIMO
INS T RUKCIJOS ir M ONT AVIM O VADOVAS versijas.
HR Ovaj je priručnik kratka inačica. Posjetite gore navedeno mrežno mjesto i izaberite jezik kako biste preuzeli punu inačicu UPUTA ZA UPORABU
i PRIRUČNIKA ZA POSTAVLJANJE.
SR Ovaj priručnik je skraćena verzija. Posetite gorenaveden veb-sajt i izaberite jezik da biste preuzeli kompletnu verziju UPUTSTVA ZA
RUKOVANJE i UPUT S T VA ZA UGRADNJU.
.
.
ll mainitulle verkkosivustolle ja valitse kieli, niin voit ladata K YTT OHJEIDEN ja ASENNUSOPPAAN
.
ALI TIRMA TAL MATLARI ile TES S ETME KILAVUZU dos alar n n tam
.
,
,
AS ROKASGR MATAS versiju,
s a