Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Carrinho compacto
Cochecito compacto
manual de instruções
manual de instrucciones
BB548 – BB549 – BB550
04/2018
Compatível com o
bebê conforto
BB652-BB653-BB654
(Vendido separadamente)
ATENÇÃO:
INSTRUÇÕES PARA FUTURA
CONSULTA. FAVOR LER O
MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES
DE USAR O CARRINHO.
GUARDE AS
Manuales relacionados para Fisher-Price NANO BB548
Resumen de contenidos para Fisher-Price NANO BB548
- Página 1 Carrinho compacto Cochecito compacto manual de instruções manual de instrucciones BB548 – BB549 – BB550 04/2018 Compatível com o bebê conforto BB652-BB653-BB654 (Vendido separadamente) ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA. FAVOR LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O CARRINHO.
- Página 3 CARRINHO COMPACTO ÍNDICE . PORTUGUÊS 1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES ............4 2. ADVERTÊNCIAS ................6 3. VISÃO GERAL DO PRODUTO ............7 4. INSTRUÇÕES PARA ABERTURA DO CARRINHO ......8 5. INSTRUÇÕES PARA FECHAMENTO DO CARRINHO ....10 6. MONTAGEM DO CARRINHO ............12 7.INSTRUÇÕES DE USO ..............18 8.
- Página 4 1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES ATENÇÃO: Nunca deixe a criança sozinha sem a supervisão de um adulto. ATENÇÃO: Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso. ATENÇÃO: Utilize sempre o cinto de segurança. ATENÇÃO: Este carrinho deve ser utilizado somente para o número de crianças para o qual foi projetado (1 criança).
- Página 5 CARRINHO COMPACTO ATENÇÃO: O freio de estacionamento deve ser ativado durante o carregamento e descarregamento de crianças. ATENÇÃO: Não pendure nenhum peso na alça do carrinho. ATENÇÃO: Não podem utilizar acessórios não aprovados pelo fabricante. ATENÇÃO: Sempre utilize a tira entrepernas em combinação com o cinto abdominal.
- Página 6 2. ADVERTÊNCIAS • Este produto não pode ser utilizado para correr ou patinar. • Este carrinho é destinado para crianças do nascimento até 15 kg. • Carga máxima do cesto: 3Kg. • Ajuste a posição desejada e acione as travas antes de colocar a criança no carrinho.
- Página 7 CARRINHO COMPACTO 3. Visão geral do produto Manoplas Trava para fechamento Barra horizontal Capota Botão de fechamento Barra Frontal Cinto de 5 pontos Descanso para os pés Fivela de fechamento Freio das rodas traseiras Rodas Rodas traseiras dianteiras Cesto para objetos...
- Página 8 4. Instruções para abertura do carrinho Etapa 1: Abra a fivela de travamento Etapa 2: Puxe o carrinho para cima segurando as manoplas, até ouvir um “click”, que significa que o carrinho está totalmente aberto e travado.
- Página 9 CARRINHO COMPACTO Etapa 3: Ajeite o assento do carrinho, pressionando-o para baixo. Etapa 4: Abra a capota e o carrinho estará pronto para o uso.
- Página 10 5. Instruções para fechamento do carrinho Etapa 1: Feche a capota do carrinho. Etapa 2: Pressione o botão de fechamento e ao mesmo tempo mova a trava de fechamento para o lado.
- Página 11 CARRINHO COMPACTO Etapa 3: Feche o carrinho, empurrando assento para a frente. Etapa 4: Feche o carrinho completamente e prenda a fivela de fechamento, para evitar que o carrinho abra indesejavelmente.
- Página 12 Etapa 5: Após fechado e travado, o carrinho poderá ficar na posição vertical, parado sem nenhum apoio extra. 6. Montagem do carrinho 6.1. Instalação e remoção do assento Etapa 1: Levante o botão ajustável e puxando-o para fora. Faça com que o apoio para os pés fique plano, baixando-o dessa forma.
- Página 13 CARRINHO COMPACTO Etapa 2: Una os botões e certifique-se de que o assento esteja completamente instalado antes do uso. 6.2 Instalação da Capota Etapa 1: Encaixe a parte plástica e metálica da capota no espaço correspondente da estrutura do carrinho.
- Página 14 Etapa 2: Feche o zíper da capota e prenda completamente as partes elásticas. Puxando a capota para a frente ou para trás é possível posicioná-la da maneira mais conveniente para o uso. 6.3 Instalação do Cesto porta-objetos Posicione o cesto porta-objetos na parte inferior do carrinho e fixe-o fechando os botões correspondentes.
- Página 15 CARRINHO COMPACTO 6.4 instalação e Remoção da Rodas Traseiras Para instalar as rodas traseiras: insira o tubo da estrutura do carrinho na roda traseira até ouvir um “click”. Para remover as rodas traseiras: Com uma pequena chave de fenda, pressione os parafusos para que as rodas se soltem do carrinho.
- Página 16 6.5 Instalação do bebê conforto acoplável ( vendido separadamente). ATENÇÃO: O bebê deve ficar de frente para os pais quando utilizar o bebê conforto acoplado ao carrinho. Etapa 1: Identifique os adaptadores esquerdo e direito que acompanham o bebê conforto Em seguida, abra o encaixe de cada um.
- Página 17 CARRINHO COMPACTO Etapa 2: Encaixe os adaptadores na estrutura do carrinho, de modo que o adaptador fique em contato com a pequena parte plástica. Prenda-os até ouvir um “click”. Recolha a capota para encaixar o bebê conforto. Etapa 3: Conecte o bebê conforto com a face voltada para a parte de trás de carrinho, até...
- Página 18 6.6 Remoção do bebê conforto Pressione os botões laterais para remover o bebê conforto do carrinho. Em seguida, abra os adaptadores para removê-los também. 7. Instruções de uso 7.1 Utilização do cinto de segurança Etapa 1: Antes de colocar o bebê no assento, destrave a fivela de segurança em ambas as tiras de ombro.
- Página 19 CARRINHO COMPACTO Etapa 2: Sempre utilize o cinto de segurança de 5 pontas quando o bebê estiver no carrinho. Acomode o bebê no carrinho, e juste o tamanho dos cintos de acordo com tamanho da criança, regulando o comprimento e largura dos mesmos através das fivelas (A e B) da figura abaixo Etapa 3: Assim que os cintos forem ajustados, insira as linguetas dos cintos nas fivelas até...
- Página 20 7.3 Ajuste do apoio para os pés Puxe simultaneamente para cima os botões localizados no apoio para os pés e ajuste-os na posição desejada...
- Página 21 CARRINHO COMPACTO 7.4 Utilização do freio traseiro . Para liberar o freio: Com o pé, puxe o freio ESQUERDO para cima e o carrinho estará liberado . Para travar o freio: Com o pé, pise no freio DIREITO e o carrinho estará travado...
- Página 22 8 . MANUTENÇÃO E LIMPEZA O usuário deve realizar a limpeza e a manutenção deste produto regularmente. A limpeza e manutenção do carrinho somente devem ser realizadas por um adulto. 8.1. LIMPEZA Limpe as partes de tecido com uma esponja úmida e detergente neutro. Consulte a etiqueta de cuidados do produto.
- Página 23 ÍNDICE . ESPAÑOL 1. IFORMACIÓN IMPORTANTES ............24 2. ADVERTENCIAS ................26 3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ........27 4. INSTRUCCIONES PARA LA APERTURA DEL COCHECITO..28 5. INSTRUCCIONES PARA EL CIERRE DEL COCHECITO ....30 6. MONTAJE DEL COCHECITO ............32 7. INSTRUCCIONES DE USO .............38 8.
- Página 24 1. INFORMACIÓN IMPORTANTES ATENCIÓN: Nunca deje al niño solo sin la supervisión de un adulto. ATENCIÓN: Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo se activen antes de su uso. ATENCIÓN: Utilice siempre el cinturón de seguridad. ATENCIÓN: Este cochecito solo debe utilizarse para el número de niños para el que fue diseñado (1 niño).
- Página 25 COCHECITO COMPACTO ATENCIÓN: El freno de estacionamiento se debe activar durante la carga y descarga de niños. ATENCIÓN: No cuelgue ningún peso en el asa del carro. ATENCIÓN: No pueden utilizar accesorios no aprobados por el fabricante. ATENCIÓN: Siempre utilice la tira entrepierna en combinación con el cinturón abdominal.
- Página 26 2. ADVERTÊNCIAS • Este producto no se puede utilizar para correr ni patinar. • Este cochecito está destinado para niños de 0 meses hasta un peso de 15 kg. • Carga máxima del canasto: 3 kg. • Ajuste la posición deseada y accione las trabas antes de colocar al niño en el cochecito.
- Página 27 COCHECITO COMPACTO 3. Descripción general del producto Traba de Manillar cierre Barra horizontal Capota Botón de cierre Barra Frontal Cinturón de 5 puntos Apoyapiés Seguro de cierre Freno de las ruedas traseras Ruedas Ruedas traseras delanteras Canasto para objetos...
- Página 28 4. Instrucciones para la apertura del cochecito Paso 1: Abra el seguro de cierre Paso 2: Tire del cochecito hacia arriba, sosteniendo el manillar, hasta que oiga un “clic”, que significa que el cochecito está totalmente abierto y trabado.
- Página 29 COCHECITO COMPACTO Paso 3: Ajuste el asiento del cochecito, presionándolo hacia abajo. Paso 4: Abra la capota y el cochecito estará listo para usar.
- Página 30 5. Instrucciones para el cierre del cochecito Paso 1: Cierre la capota del cochecito. Paso 2: Presione el botón de cierre y al mismo tiempo mueva la traba de cierre hacia el costado.
- Página 31 COCHECITO COMPACTO Paso 3: Cierre el cochecito, empujando el asiento hacia adelante. Paso 4: Cierre el cochecito completamente y coloque el seguro de cierre para evitar que el cochecito se abra de manera no deseada.
- Página 32 Paso 5: Una vez cerrado y bloqueado, el cochecito puede quedar en posición vertical, parado sin ningún soporte adicional. 6. Montaje del cochecito 6.1. Instalación y extracción del asiento Paso 1: Levante el botón ajustable y tire de él hacia afuera. El apoyapiés debe quedar plano, bajándolo de esta forma...
- Página 33 COCHECITO COMPACTO Paso 2: Una los botones y asegúrese de que el asiento esté completamente instalado antes de su uso. 6.2 Instalación de la Capota Paso 1: Enganche la parte plástica y metálica de la capota en el espacio correspondiente de la estructura del cochecito.
- Página 34 Paso 2: Cierre la capota y sujete completamente las partes elásticas. Tirando de la capota hacia adelante o hacia atrás es posible posicionarla de la manera más conveniente para su uso. 6.3 Instalación del canasto porta objetos Coloque el canasto portaobjetos en la parte inferior del cochecito y asegúrelo abrochando los botones correspondientes.
- Página 35 COCHECITO COMPACTO 6.4 Instalación y extracción de las ruedas traseras Para instalar las ruedas traseras: inserte el tubo de la estructura del cochecito en la rueda trasera hasta que oiga un “clic”. Para quitar las ruedas traseras: con un pequeño destornillador, presione los tornillos para que las ruedas se suelten del cochecito.
- Página 36 6.5 Instalación de la butaca para bebés acoplable (se vende por separado). ATENCIÓN: El bebé debe estar de frente a los padres cuando utilice la butaca acoplada al cochecito. Paso 1: Identifique los adaptadores izquierdo y derecho que vienen con la butaca Luego, abra el encaje de cada uno.
- Página 37 COCHECITO COMPACTO Paso 2: Enganche los adaptadores en la estructura del cochecito, de modo que el adaptador quede en contacto con la pequeña parte plástica. Presiónelos hasta oír un “clic”. Mueva la capota para encajar la butaca. Paso 3: Coloque la butaca mirando hacia la parte posterior del cochecito hasta que oiga un “clic”.
- Página 38 6.6 Extracción de la butaca Presione los botones laterales para quitar la butaca del cochecito. Luego, abra los adaptadores para quitarlos también. 7 Instrucciones de uso 7.1 Uso del cinturón de seguridad Paso 1: Antes de colocar al bebé en el asiento, destrabe la hebilla de seguridad de las dos correas de los hombros.
- Página 39 COCHECITO COMPACTO Paso 2: Siempre utilice el cinturón de seguridad de 5 puntos cuando el bebé esté en el cochecito. Acomode el bebé en el cochecito, ajuste los cinturones de acuerdo con el tamaño del niño, regulando el largo y ancho de los mismos a través de las hebillas (A y B) de la siguiente figura Paso 3: Una vez ajustados los cinturones, inserte las lengüetas de los cinturones en las hebillas hasta que se escuche un «clic».
- Página 40 7.3 tAjuste del apoyapiés Levante los botones situados en el apoyapiés de forma simultánea y ajústelos en la posición deseada.
- Página 41 COCHECITO COMPACTO 7.4 Uso del freno trasero . Para liberar el freno: con el pie, tire del freno IZQUIERDO hacia arriba y el cochecito quedará liberado .Para accionar el freno: con el pie, pise el freno DERECHO y el cochecito quedará trabado...
- Página 42 8 . MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El usuario debe realizar la limpieza y el mantenimiento de este producto regularmente. La limpieza y el mantenimiento del cochecito solo deben realizarse por un adulto 8.1. LIMPIEZA Limpie las partes de tela con una esponja húmeda y un detergente neutro. Consulte la etiqueta de cuidados del producto.
- Página 43 FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos os direitos reservados. FISHER-PRICE y marcas asociadas son de propiedad de Mattel y usados bajo licencia de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos los derechos reservados.