Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Carrinho Guarda-Chuva Essential
Coche Paraguas Essential
Para crianças dos 6 meses aos 15kgs
Para niños desde los 6 meses hasta los 15kgs
manual de instruções
manual de instrucciones
BB550 – BB551 – BB552
03/2017
ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA
FAvOR LER O mANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O CARRINhO
ATENCIÓN: GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA CONSULTA
FAVOR LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL COCHE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price BB550
Resumen de contenidos para Fisher-Price BB550
- Página 1 Para crianças dos 6 meses aos 15kgs Para niños desde los 6 meses hasta los 15kgs manual de instruções manual de instrucciones BB550 – BB551 – BB552 03/2017 ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA FAvOR LER O mANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O CARRINhO ATENCIÓN: GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA CONSULTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Carrinho guarda-Chuva essential ÍNDICE CUIDADOS ................4 ADvERTêNCIAS ..............4 mONTAGEm ................5 mANUTENÇÃO E LImPEzA .............9 GARANTIA ................9 CUIDADOS ................10 ADvERTNCIAS ................10 mONTAJE ................11 mANTENImIENTO y LImPIEzA ..........15 LImPIEzA ................15 mANTENImIENTO ..............15 GARANTÍA ................15... -
Página 4: Cuidados
Leia estas instruções com atenção antes de usar o carrinho e guarde-as para referência futura. A segurança do seu filho pode ser afetada se você não seguir essas instruções. CUIDADOS ATENÇÃO: Este carrinho é destinado para crianças dos 6 meses até 15kg. ATENÇÃO: Nunca deixe a criança sozinha sem a supervisão de um adulto. -
Página 5: Montagem
Carrinho guarda-Chuva essential mONTAGEm Como montar as rodas dianteiras Encaixe a unidade da roda frontal no carrinho e trave-a na posição. Repita esta operação para as outras unidades de rodas. AvISO: Antes de usar, certifique-se de que as unidades das rodas estejam travadas na posição. - Página 6 Como operar a trava da roda giratória dianteira Para travar o mecanismo giratório: Para destravar o mecanismo giratório: levante as duas alavancas de trava do Empurre para baixo as duas alavancas mecanismo giratório. de trava do mecanismo giratório. Como usar o cinto de segurança Ajuste do comprimento da tira: o Trave as duas fivelas para prender a cinto, a alça que prende as pernas e...
- Página 7 Carrinho guarda-Chuva essential Regulando os ajustes de pernas Pressione os dois gatilhos localizados abaixo do assento para ajustar a perna na posição desejada. Ajuste do reclínio do encosto Use as mãos para puxar para baixo o plástico na parte de trás do assento, conforme mostrado para ajustar o reclínio do encosto do assento na posição desejada.
- Página 8 Insira a barra na junta, conforme mostrado na figura, para prendê-la Empurre o plástico, conforme mostrado na figura, para liberar a barra. Fechamento do carrinho AvISO: Ao fechar o carrinho, certifique-se de que seu filho ou outra criança esteja a uma distância segura. Garanta que durante as operações, as partes móveis do carrinho não entrem em contato com seu filho.
-
Página 9: Manutenção E Limpeza
Carrinho guarda-Chuva essential mANUTENÇÃO E LImPEzA O usuário deve realizar a limpeza e a manutenção deste produto regularmente. A limpeza e manutenção do carrinho somente devem ser realizadas por um adulto. LImPEzA A cobertura não é removível. Limpe as partes de tecido com uma esponja úmida e detergente neutro. -
Página 10: Cuidados
Lea estas instrucciones con atención antes de usar el coche y guárdelas para referencia futura. La seguridad de su hijo puede ser afectada si usted no sigue estas instrucciones. CUIDADOS ATENCIÓN: Este coche está destinado para niños desde los 6 meses hasta 15kg. -
Página 11: Montaje
CoChe Paraguas essential mONTAJE Como montar las ruedas delanteras Encaje la unidad de la rueda frontal en el coche y trábela en la posición. Repita esta operación para las otras unidades de ruedas. AvISO: Antes de usarlo, certifíquese de que las unidades de las ruedas estén trabadas en la posición. - Página 12 Cómo operar la traba de la rueda giratoria delantera Para trabar el mecanismo giratorio: Para destrabar el mecanismo giratorio: levante las dos palancas de traba del Empuje para abajo las dos palancas de mecanismo giratorio. traba del mecanismo giratorio. Cómo usar el cinturón de seguridad Ajuste la longitud de la tira: la longitud Certifíquese de que las tiras de los del cinturón, la correa que agarra las...
- Página 13 CoChe Paraguas essential Regulando los ajustes de piernas Presione los dos gatillos localizados debajo del asiento para ajustar la pierna en la posición deseada. Ajuste de la reclinación del respaldo Use las manos para halar para abajo el plástico en la parte de atrás del asiento, conforme mostrado para ajustar la reclinación del respaldo del asiento en la posición deseada.
- Página 14 Inserte la barra en la junta, conforme mostrado en la figura, para agarrarla Empuje el plástico, conforme mostrado en la figura, para liberar la barra. Cierre del coche AvISO: Al cerrar el coche, certifíquese de que su hijo u otro niño esté a una distancia segura.
-
Página 15: Mantenimiento Y Limpieza
CoChe Paraguas essential mANTENImIENTO y LImPIEzA El usuario debe realizar la limpieza y el mantenimiento de este producto regularmente. La limpieza y el mantenimiento del coche solamente deben ser realizados por un adulto. LImPIEzA La cobertura no es removible. Limpie las partes de tejido con una esponja húmeda y detergente neutro. - Página 16 FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V. © 2017 Mattel. Todos os direitos reservados. FISHER-PRICE y marcas asociadas son de propiedad de Mattel y usados bajo licencia de Mattel Europa B.V. © 2017 Mattel. Todos los derechos reservados.