Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Carrinho 3 rodas
Do nascimento aos 15kg
Coche 3 ruedas
Del nacimiento a los 15 kg
manual de instruções
manual de instrucciones
BB585 – BB586 – BB587
12/2018
Travel System
Compatível com Bebê Conforto
BB622 – BB623 – BB624
Vendido separadamente.
ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA
CONSULTA. FAVOR LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR O CARRINHO.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price EXPEDITION. TS BB585
Resumen de contenidos para Fisher-Price EXPEDITION. TS BB585
- Página 1 Carrinho 3 rodas Do nascimento aos 15kg Coche 3 ruedas Del nacimiento a los 15 kg manual de instruções manual de instrucciones BB585 – BB586 – BB587 12/2018 Travel System Compatível com Bebê Conforto BB622 – BB623 – BB624 Vendido separadamente. ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE . PORTUGUÊS 1 CUIDADOS ................. 4 2. ADVERTÊNCIAS ................ 6 3. MONTAGEM ................7 4. SEGURANÇA ................15 5. COMO USAR O BEBÊ CONFORTO ..........18 6. CUIDADOS E MANUTENÇÃO............. 19 7. LIMPEZA .................. 19 8. GARANTIA ................20 MANUAL EM ESPANHOL .............. -
Página 3: Cuidados
CARRINHOS DE 3 RODAS ATENÇÃO: Este carrinho AVISOS IMPORTANTES deve ser utilizado somente para o Leia estas instruções com atenção antes de usar o carrinho e guarde-as para referência futura. A segurança do seu filho pode ser afetada se você não seguir essas instruções. número de crianças (1) para o qual 1. -
Página 4: Advertências
CARRINHOS DE 3 RODAS 3.MONTAGEM ATENÇÃO: 3.1 COLOCANDO AS RODAS TRASEIRAS O peso máximo Empurre o eixo de cada roda no encaixe de canto de plástico como na imagem. que pode ser transportado na Pressione a alavanca de metal no lado de dentro do encaixe de canto ao empurrar o eixo no encaixe de canto. -
Página 5: Anexando A Bandeja Frontal
CARRINHOS DE 3 RODAS 3.2 REMOVENDO A RODA TRASEIRA 3.3 ANEXANDO A BANDEJA FRONTAL Pressione a alavanca de metal na parte interna do encaixe de canto enquanto puxar o eixo da Encaixe a bandeja na área mostrada na imagem. Instale a bandeja empurrando-a para baixo. roda traseira para fora. -
Página 6: Soltando A Bandeja
CARRINHOS DE 3 RODAS 3.4 SOLTANDO A BANDEJA 3.5 ABRINDO A CAPOTA Pressione o botão da bandeja e levante a bandeja frontal como na imagem. Empurre para frente a borda frontal da capota enquanto segura a parte traseira. Para fechar a capota: puxe para trás pela borda da frente. -
Página 7: Ajustando A Altura Da Barra
CARRINHOS DE 3 RODAS 3.6 AJUSTANDO A ALTURA DA BARRA 3.7 ABRINDO O CARRINHO Pressione o botão de ajuste de altura do carrinho e ajuste a altura da alavanca para cima ou Puxe a trava do carrinho, segure a barra e incline o carrinho para trás, de modo que ele fique para baixo. -
Página 8: Fechando O Carrinho
CARRINHOS DE 3 RODAS 3.8 FECHANDO O CARRINHO 4. SEGURANÇA Puxe simultaneamente ambos os anéis localizados na estrutura do carrinho e, em seguida, pressione a estrutura para baixo até que a trava de fechamento fique presa como na imagem. 4.1 COMO HABILITAR E DESABILITAR OS FREIOS Para ativar os freios, aplique uma leve pressão descendente na alavanca de freio localizada em cada roda traseira. -
Página 9: Como Habilitar E Desabilitar A Trava Da Roda Dianteira
CARRINHOS DE 3 RODAS 4.2 COMO HABILITAR E DESABILITAR A TRAVA DA RODA DIANTEIRA em ambos os lados de cada clipe macho até que o clipe seja liberado. Esse processo requer O carrinho é equipado com um dispositivo de travamento de rodas dianteiro. É uma alavanca uma quantidade moderada de esforço para impedir uma liberação acidental do seu filho. -
Página 10: Como Usar O Bebê Conforto
CARRINHOS DE 3 RODAS 5. COMO USAR O BEBÊ CONFORTO Pressione os botões de ajuste da alça do bebê conforto, como imagem. Puxe-a para a frente até 90 graus. 6. CUIDADOS E MANUTENÇÃO A manutenção do carrinho somente deve ser realizada por um adulto. 5.1 INSTALANDO E RETIRANDO O BEBÊ... -
Página 11: Garantia
CARRINHOS DE 3 RODAS 8. GARANTIA Esse produto possui 6 meses de garantia contra defeitos de fabricação, com início a partir da data de emissão da NF. -
Página 12: Avisos Importantes
COCHE 3 RUEDAS ÍNDICE - MANUAL EN ESPAÑOL AVISOS IMPORTANTES 1 CUIDADOS ................. 23 Lea estas instrucciones con atención antes de usar el coche de bebé y guardarlas para 2. ADVERTENCIAS ................ 25 referencia futura. La seguridad de su hijo puede cambiar si no sigue esas instrucciones. 3. -
Página 13: Advertencias
COCHE 3 RUEDAS ATENCIÓN: ATENCIÓN: Accione los Siempre utilice frenos cuando se pone y se saca el el cinturón entre las piernas en niño. combinación con el cinturón ATENCIÓN: Inspeccione abdominal. ATENCIÓN: periódicamente las condiciones Verifique si mecánicas del coche. los dispositivos de fijación del Declaramos que accesorios que no cesto para niños o de la unidad... -
Página 14: Montaje
COCHE 3 RUEDAS 3. MONTAJE 3.2 EXTRACCIÓN DE LA RUEDA TRASERA Presione la palanca de metal en la parte interna de la ranura de esquina mientras tira del eje de 3.1 COLOCACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS la rueda trasero hacia fuera. Suelte la palanca. Empuje el eje de cada rueda en la ranura de esquina de plástico como en la imagen. - Página 15 COCHE 3 RUEDAS 3.3 ADJUNTAR LA BANDEJA FRONTAL 3.4 SOLTAR LA BANDEJA Enganche la bandeja en el área que se muestra en la imagen. Instale la bandeja empujándola Presione el botón de la bandeja y levante la bandeja frontal como en la imagen. hacia abajo.
-
Página 16: Apertura De La Capota
COCHE 3 RUEDAS 3.5 APERTURA DE LA CAPOTA 3.6 AJUSTE DE LA ALTURA DE LA BARRA Empuje hacia delante el borde frontal de la capucha mientras sostiene la parte trasera. Presione el botón de ajuste de altura del carro y ajuste la altura de la palanca hacia arriba o Para cerrar la cubierta: tire hacia atrás por el borde delantero. -
Página 17: Apertura Del Carro
COCHE 3 RUEDAS 3.8 CIERRE DEL CARRO 3.7 APERTURA DEL CARRO Tire simultáneamente ambos anillos ubicados en la estructura del carro y, a continuación, Tire del pestillo del soporte, sostenga la barra e incline el carro hacia atrás, de modo que quede presione la estructura hacia abajo hasta que el cierre de cierre se quede atrapado como en la imagen. -
Página 18: Seguridad
COCHE 3 RUEDAS 4. SEGURIDAD 4.2 CÓMO HABILITAR Y DESABILITAR EL TRAVA DE LA RUEDA FRONT 4.1 CÓMO HABILITAR Y DESABILITAR LOS FRENOS El carro está equipado con un dispositivo de bloqueo de rueda delantera. Es una palanca de liberación remota ubicada debajo del pedal, tire de desenganchar la rueda y empuje para Para activar los frenos, aplique una ligera presión descendente en la palanca de freno ubicada en cada rueda trasera. -
Página 19: Cómo Utilizar El Cinturón De Seguridad
COCHE 3 RUEDAS 4.3 CÓMO UTILIZAR EL CINTURÓN DE SEGURIDAD Los tirantes de los cinturones de 5 puntos tienen 2 posiciones de fijación. Seleccione la posición que coloca el nivel del asa de hombro con o debajo de la parte superior del hombro del niño. Coloque el niño con cuidado en el asiento del carro y lleve el cinturón de seguridad alrededor de la cintura del niño y encima del hombro. -
Página 20: Instalación Y Retirando El Bebé Confort
COCHE 3 RUEDAS 6. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 5.1 INSTALACIÓN Y RETIRANDO EL BEBÉ CONFORT Inserte el bebé comodidad sobre la estructura del carrito hasta que oiga un clic, que significa El mantenimiento del coche solamente debe realizarse por un adulto. que el bebé... - Página 21 FISHER-PRICE e marcas associadas são de propriedade de Mattel e usados sob licença de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos os direitos reservados. FISHER-PRICE y marcas asociadas son de propiedad de Mattel y usados bajo licencia de Mattel Europa B.V.© 2017 Mattel. Todos los derechos reservados.