Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Technische Daten
Frequenzsteuerung
Quarzgesteuerter PLL-Synthesizer
Übertragungsfrequenz
Babyeinheit: 2405 - 2475 MHz
Elterneinheit: 2405 - 2475 MHz
Maximale Leistung des Senders: 0,1 W (100 mW)
Kanäle
32
LCD
2,8 Farb-LCD (QVGA 320x240 Pixel)
Nomineller
Der tatsächliche Wirkungsbereich kann abhängig von
Wirkungsbereich
den Umweltbedingungen bei der Verwendung variieren.
Anschlusswerte
Elterneinheit: 3,6 V, 2600 mAh, 9,36 Wh Li-Ionen-Akku
Netzteil für die Babyeinheit: Ausgang: 5 V DC @ 600 mA
Netzteil für die Elterneinheit: Ausgang: 5 V DC @ 1 A
Credits:
Die Audiodatei Background Noise ist von Caroline Ford erstellt worden und wird unter der Creative
Commons-Lizenz verwendet.
Die Audiodatei Stream Noise ist von Caroline Ford erstellt worden und wird unter der Creative Commons-
Lizenz verwendet.
VM3258
Video-Babyphone
mit 2,8"-Bildschirm und Nachtlicht
Schnellstart-Anleitung
18
W
S
ichtige
icherheitShinWeiSe
Das Typenschild befindet sich unten an der Basis der Babyeinheit.
Bei der Verwendung unserer Geräte sollten stets grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um Gefahren durch Feuer,
Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden. Dazu zählen:
1. Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem
Produkt angegeben sind.
2. Die Einrichtung muss durch einen Erwachsenen erfolgen.
3. VORSICHT: Installieren Sie die Babyeinheit auf einer Höhe von
nicht mehr als 2 Metern.
4. Dieses Produkt dient als Hilfsmittel. Es stellt keinen Ersatz für eine
verantwortungsvolle und ordnungsgemäße Aufsicht durch einen
Erwachsenen dar und sollte nicht als solche verwendet werden.
5. Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz als medizinische Überwa-
chung vorgesehen.
6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B.
in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Schwimmbecken
oder Duschen.
7.
VORSICHT: Nutzen Sie nur den mitgelieferten Akku. Wenn in
der Elterneinheit ein falscher Batterietyp (Akkutyp) verwendet
wird, kann Explosionsgefahr bestehen. Der Akku soll während
des Gebrauchs, der Lagerung oder des Transports keinen extrem
hohen oder extrem niedrigen Temperaturen oder niedrigem
Luftdruck (in großer Höhe) ausgesetzt werden. Entsorgung des
Akkus in Feuer bzw. einem heißen Ofen oder durch Quetschen
bzw. Zerschneiden kann zu seiner Explosion führen. Die Lagerung
oder die Verwendung des Akkus in einer Umgebung mit extrem
hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder zum Austreten
von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen. Setzen Sie den
Akku nie extrem niedrigem Luftdruck (in großer Höhe) aus, da
auch dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. Entsorgen Sie gebrauchte
Batterien und Akkus gemäß den entsprechenden rechtlichen
Anweisungen.
8. Verwenden Sie mit diesem Produkt nur die mitgelieferten Netz-
teile. Eine falsche Netzteilpolarität oder -spannung kann schwere
Schäden am Gerät verursachen.
Technische Daten der kompatiblen Netzteile:
Elterneinheit: 5 V DC, 1 A
VTech Telecommunications Ltd.
Modell: VT05EEU05100
Babyeinheit: 5 V DC, 600 mA.
VTech Telecommunications Ltd.
Modell: VT05EEU05060
Technische Daten der kompatiblen wiederaufad-
baren Akkus:
Zhuhai Great Power Energy Co., Ltd.
Li-Ionen-Akku, 3,6 V, 2600 mAh, 9,36 Wh;
Modell: ICR18650-2.6Ah-3.6V-1S1P
9. Die Netzteile sind für eine ordnungsmäßige Platzierung in einer
vertikalen oder Bodensteckdose vorgesehen. Die Kontaktstifte
sind nicht geeignet, den Stecker in einer Steckdose an der Decke,
unter dem Tisch oder in einem Schrank zu halten.
10. Bei Geräten mit Netzteil oder Anschlusskabel sollte der Stecker
in der Nähe des Geräts und an einer leicht zugänglichen Stelle
eingesteckt werden.
11. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie
es reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger.
Verwenden Sie einen feuchten Lappen für die Reinigung.
12. Nehmen Sie keine Änderungen an den Netzteilen vor und ersetzen
Sie sie nicht durch andere Netzteile. Es besteht Verletzungsgefahr.
13. Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf die Stromkabel.
Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen auf die Kabel
getreten oder die Kabel gequetscht werden könnten.
14. Dieses Produkt sollte nur über die Art von Stromquelle betrieben
werden, die auf dem Typenschild angegeben ist. Wenn Sie nicht
sicher sind, welche Stromversorgung in Ihrem Zuhause vorliegt,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder Energieversorger.
15. Überlasten Sie Steckdosen nicht und verwenden Sie keine
Verlängerungskabel.
16. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf wackelige Tische, Regale,
Ständer oder anderen ungeeigneten Oberfächen auf.
17. Dieses Produkt sollte nicht an Orten ohne ordnungsgemäße
Belüftung aufgestellt werden. Die Schlitze und Öffnungen an
der Rück- oder Unterseite dieses Produkts dienen der Belüftung.
Um ein Überhitzen zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen
nicht blockiert werden, indem das Produkt auf einer weichen
Oberfäche wie einem Bett, Sofa oder Teppich aufgestellt wird.
Dieses Produkt sollte niemals neben oder über einer Heizung
oder Heizquelle aufgestellt werden.
18. Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die Öffnun-
gen in das Gerät hinein – sie könnten unter Spannung stehende Teile
berühren oder gefährliche Kurzschlüsse verursachen.
Verschütten Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten auf das Gerät.
19. Um das Risiko von Stromschlägen zu reduzieren, nehmen Sie
dieses Produkt nicht auseinander, sondern bringen Sie es zu
einer autorisierten Servicewerkstatt. Das Auseinandernehmen
oder Entfernen von Teilen des Produkts (abgesehen von den
vorgesehenen Akkuklappe) kann Sie gefährlichen Spannungen
oder anderen Risiken aussetzen. Das falsche Neuzusammenset-
zen kann bei der folgenden Inbetriebnahme zu Stromschlägen
führen.
20. Sie sollten den Tonempfang bei jeder Inbetriebnahme oder
Bewegung der Einheiten prüfen.
21. Prüfen Sie regelmäßig alle Bestandteile auf Schäden.
22. Bei Verwendung bestimmter elektronischer Geräte wie Baby-
phones, schnurlose Telefone usw. besteht ein sehr geringes
Risiko einer Verletzung Ihrer Privatsphäre. Um Ihre Privatsphäre
zu schützen, stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt vor dem Kauf nie
verwendet worden ist. Setzen Sie das Babyphone regelmäßig
durch Ausschalten und anschließend durch Einschalten zurück, und
schalten Sie es aus, wenn Sie nicht vorhaben, es in der näheren
Zukunft wieder zu benutzen.
23. Kleinteile dieses Babyphones können von Babys oder Kleinkin-
dern verschluckt werden. Bewahren Sie diese Teile außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
24. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
25. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung oder Kenntnis gedacht, sofern sie nicht von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in
die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Warnungen
1. Verwenden und lagern Sie das Produkt bei einer Temperatur
zwischen 0 °C und 40 °C.
2. Setzen Sie das Produkt keiner extremen Kälte, Hitze oder direkter
Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe
einer Hitzequelle.
3. Batterien und Akkus sollten keiner übermäßigen Hitze
wie hellem Sonnenlicht oder Feuer ausgesetzt werden.
4. Unsachgemäße Handhabung von Akkus kann zu Verbrennungs-,
Brand- oder Explosionsgefahren führen.
5.
Warnung – STRANGULIERUNGSGEFAHR!
Kinder können sich mit Netzkabeln STRAN-
GULIEREN. Bewahren Sie dieses Kabel mehr als 1 m
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Entfernen
Sie nicht das Warnschild auf dem Netzkabel.
6. Stellen oder installieren Sie Babyeinheit(-en) niemals ins Kin-
derbettchen oder den Laufstall des Kindes. Bedecken Sie die
Babyeinheit(en) oder Elterneinheit niemals mit einer Decke oder
ähnlichem.
7.
Andere elektronische Produkte können Störungen Ihres
Babyphones verursachen. Versuchen Sie, Ihr Babyphone so weit
wie möglich von folgenden elektronischen Geräten entfernt
aufzustellen: Kabellose Router, Radios, Mobiltelefone, Gegen-
sprechanlagen, Überwachungskameras, Fernsehgeräte, PCs,
Küchengeräte und schnurlose Telefone.
Vorsichtsmaßnahmen für Patienten mit Herzschrittmacher
Herzschrittmacher (die folgende Vorsichtsmaßnahmen gelten nur für
digitale schnurlose Geräte):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), eine unabhängige
Forschungsorganisation, führte eine multidisziplinäre Bewertung der
Interferenz zwischen tragbaren drahtlosen Geräten und implantierten
Herzschrittmachern durch. Zusammen mit der amerikanischen FDA
(Food & Drug Administration), empfiehlt WTR Ärzten wie folgt:
Patienten mit Herzschrittmacher
• Halten Sie drahtlose Geräte mindestens 15 cm vom
Herzschrittmacher entfernt
• Halten Sie eingeschaltete drahtlose Geräte NIEMALS direkt über
den Herzschrittmacher, z. B. in eine Brusttasche.
Die von WTR durchgeführte Forschung fand kein Beweis für Risiko für
Patienten mit Herzschrittmacher seitens anderen Personen, die sich in
der nähe befinden während sie drahtlose Geräte verwenden.
Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Produkt von VTech entspricht allen Normen für
elektromagnetische Felder (EMF). Bei den heute verfügbaren
wissenschaftlichen Erkenntnissen, stellt ordnungsgemäße
Verwendung dieses Produktes gemäß den in diesem
Benutzerhandbuch enthaltenen Anweisungen keine Gefahr dar.
19
