Enlaces rápidos
SANYANG MOTOR CO .,LTD.
3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN, R.O.C.
TEL:886-3-598-1911 FAX:886-3-598-1844
Correo electrónico:[email protected]
http://www.sym.com.tw
Manual del usuario
SERIE AY12WA-EU
SERIE AY05W9-EU
Manuales relacionados para Sym SYMPHONY CARGO 125i AY12WA-EU Serie
Resumen de contenidos para Sym SYMPHONY CARGO 125i AY12WA-EU Serie
- Página 1 SANYANG MOTOR CO .,LTD. 3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN, R.O.C. TEL:886-3-598-1911 FAX:886-3-598-1844 Correo electrónico:[email protected] http://www.sym.com.tw Manual del usuario SERIE AY12WA-EU SERIE AY05W9-EU...
- Página 2 1. ÍNDICE 1. Índice ..........................1 2. Lugar de control ......................3 3. Antes de montar ......................4 4. Conducción segura ......................4 5. Conducción ........................5 6. Uso de piezas de recambio originales ................5 7. Uso de cada componente ....................6 Indicadores ........................
- Página 3 1. ÍNDICE Comprobación de fugas de combustible ..............20 Comprobación de la lubricación de los diversos mecanismos del cuerpo ....20 Comprobación de la bujía .................... 20 Comprobación del filtro de aire ..................20 11. Cuando hay una condición anormal o un problema ............. 21 Diagnóstico cuando el motor no arranca ..............
- Página 4 2. LUGAR DE CONTROL MODELO: AY12WA-EU AY05W9-EU (SYMPHONY CARGO 125i 50) Gancho para el casco Caja de Luz delantera/luz almacenamiento de posición Intermitentes delanteros Filtro de aire Caballete Número de motor lateral Tapón del depósito de combustible Número de bastidor Interruptor de encendido Luz trasera/freno...
- Página 5 3. ANTES DE MONTAR Este manual describe el uso correcto de este scooter, incluida la conducción segura, métodos simples de inspección, etc. Para una conducción más cómoda y segura, lea este manual con atención. Para su beneficio, pida el manual de instrucciones a su distribuidor SANYANG y lea atentamente lo siguiente: Uso correcto de la motocicleta.
- Página 6 Para mantener el mejor rendimiento del scooter, la calidad las piezas, el material y la precisión de mecanizado deben ajustarse a los requisitos de diseño. Los "Repuestos Originales SYM" se han hecho con los mismos materiales de alta calidad que se usan en el scooter original. Ninguna pieza se pondrá...
- Página 7 Además, puede dar lugar a problemas inesperados y disminuir el rendimiento del scooter. Utilice siempre Repuestos Originales SYM para mantener su scooter en estado puro y asegurar su larga vida útil. 7. USO DE CADA COMPONENTE (El siguiente es el funcionamiento básico del scooter SYM de 4 tiempos con refrigeración por aire de 125 c.c., y puede variar entre diferentes modelos.
- Página 8 Luz indicadora de fallos: Si hay algo malo con el ECU, la luz de advertencia se encenderá todo el tiempo. Ajustes del reloj Pulse "S" para restablecer kilometraje único Pulse "S" Pulse "M" kilometraje Kilometraje total único Pulse "M" Pulse "S" para ajustar el reloj Pulse "M"...
- Página 9 PRECAUCIÓN: Nunca accione la llave de encendido cuando la motocicleta esté en marcha. Poner la llave de encendido en posición "OFF" y "LOCK" hará que se apague el sistema eléctrico y eso puede resultar en un accidente peligroso. Por lo tanto, el interruptor de encendido solo puede apagarse después de que la motocicleta se haya detenido completamente.
- Página 10 Apertura del asiento Interruptor de apertura Ponga el interruptor de encendido en la posición "ON" y pulse este botón. Entonces se del asiento abrirá el asiento. Este botón volverá a su posición original después de PRECAUCIÓN: soltarlo. Asegúrese de retirar la llave después de Presione el asiento hacia abajo y se bloqueará...
- Página 11 § GANCHO PARA EL CASCO § Detenga el scooter y enganche la correa del Gancho casco en el gancho. PRECAUCIÓN: No cuelgue el casco en este gancho cuando conduzca para evitar dañar la motocicleta y perder la función del casco. TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE §...
- Página 12 8. PUNTOS IMPORTANTES Y PRECAUCIONES PARA EL ARRANQUE DEL MOTOR PRECAUCIÓN: Compruebe que el volumen de aceite y combustible es adecuado antes de arrancar el motor. Para arrancar el motor, el soporte principal de estacionamiento debe estar firmemente apoyado en el suelo y el freno aplicado en la rueda trasera para evitar que la motocicleta avance repentinamente.
- Página 13 9. LA MEJOR MANERA DE EMPRENDER LA MARCHA Encienda el intermitente antes de moverse, y asegúrese de que ningún vehículo venga por detrás. Entonces, póngase en marcha. § CONTROL DEL PUÑO DEL ACELERADOR § Aceleración: Para aumentar la velocidad. Al circular por una carretera inclinada, gire el puño del acelerador lentamente para permitir que el motor emita su potencia.
- Página 14 PRECAUCIÓN: Si se detecta algún problema durante la inspección rutinaria, corrija el problema antes de volver a utilizar la motocicleta, haga que le revisen y reparen la motocicleta en el "concesionario SYM o personal de servicio autorizado" si es necesario.
- Página 15 10W-30 o superior (especialmente recomendado: USE Límite inferior SM 10W-50). De lo contrario, los daños no estarán cubiertos por la garantía. A ceite recomendado: ACEITE 4X original SYM. ※ Capacidad de aceite (Apto para Symphony 50 c.c. ): Filtro de aceite 0,8 litros (0,7 litros para cambio rutinario).
- Página 16 (asegúrese de que los pernos estén apretados y compruebe que no haya fugas). Aceite recomendado: ACEITE PARA ENGRANAJES HIPOIDES Original SYM (SAE 85W-140). § INSPECCIÓN Y AJUSTE DEL JUEGO DE LOS FRENOS § INSPECCIÓN: (El juego de la palanca de freno debe comprobarse con el motor apagado.) Juego de la palanca y el pedal de freno para la rueda delantera y trasera.
- Página 17 debajo de la marca "LOW". Líquido de Comprobación de la cantidad de aceite en el frenos recomendado: LÍQUIDO DE depósito de aceite de los frenos) FRENOS WELL RUN (DOT 3). Estacione el scooter en un suelo nivelado, y compruebe si el nivel de líquido está por Ranuras de límite de desgaste de la pastilla de freno...
- Página 18 El scooter está equipado con una batería sin necesidad de mantenimiento, por lo que no es necesario comprobar y añadir electrolito. Haga que revisen su scooter en un distribuidor autorizado o franquiciado de SYM si encuentra alguna anomalía. (Limpieza de los terminales de la batería) Retire los terminales de la batería y límpielos si...
- Página 19 § INSPECCIÓN DE NEUMÁTICOS § Los neumáticos deben revisarse e inflarse con el motor apagado. Si la curva de contacto con el suelo de un neumático es anormal, compruebe la presión con un manómetro e ínflelo a la presión especificada. La presión de los neumáticos debe revisarse con un manómetro cuando estén fríos.
- Página 20 Lleve su scooter al distribuidor autorizado o franquiciado de SYM para que lo revisen o ajusten si se encuentra alguna condición anormal. § COMPROBACIÓN Y CAMBIO DE FUSIBLES § Apague el interruptor de encendido y compruebe que los fusibles están intactos. Sustituya el fusible fundido por uno nuevo que tenga la misma capacidad de amperaje especificada (10 A*2/15 A/20 A).
- Página 21 PRECAUCIÓN: Utilice solo bombillas con las especificaciones correctas; no utilice bombillas con especificaciones diferentes para evitar dañar el sistema eléctrico, quemar las bombillas y descargar la batería. No modifique ni añada otros componentes eléctricos para evitar una sobrecarga o cortocircuito, que puede provocar un incendio y quemar la motocicleta en casos graves.
- Página 22 H aga que revisen su scooter en un distribuidor autorizado o franquiciado de SYM de inmediato si no hay 【 problemas con los elementos anteriores y el motor sigue sin arrancar.
- Página 23 13. ACEITE DE LA TRANSMISIÓN ACEITE recomendado: ACEITE PARA ENGRANAJES HIPOIDES ORIGINAL SYM (SAE 85W-140). 14. PRECAUCIONES PARA MONTAR EN EL SCOOTER 1. Levante el scooter con el soporte principal, y siéntese en el sillín.
- Página 24 ☆ referencia, lo que ocurra primero. H aga que revisen y ajusten su scooter periódicamente en su Distribuidor Autorizado o Franquiciado ※ SYM para mantenerlo en condiciones óptimas. Código: I ~ Inspección, limpieza y ajuste R ~ Sustitución C ~ Limpieza (sustitución si es necesario) L ~ Lubricación...
- Página 25 16. ESPECIFICACIONES Modelo AY12WA-EU (SYMPHONY CARGO 125i) Elemento Especificación Longitud 2000±20 mm Anchura 690±10 mm Altura 1125±20 mm Distancia entre ejes 1330±20 mm Peso neto 126±5 kg (delante: 48±2 kg detrás: 78±3 kg) Modelo Cilindro único, salpicadura de circulación forzada de 4 tiempos Combustible necesario Gasolina sin plomo Relación de compresión...
- Página 26 ESPECIFICACIÓN Modelo AY05W9-EU (SYMPHONY CARGO 50) Elemento Especificación Longitud 2000±20 mm Anchura 690±10 mm Altura 1125±20 mm Distancia entre ejes 1330±20 mm Peso neto 113±5 kg (delante: 43±2 kg detrás: 70±3 kg) Modelo Cilindro único, salpicadura de circulación forzada de 4 tiempos Combustible necesario Gasolina sin plomo Relación de compresión...