Tabla de contenido
Comandi
I
D
Controls
GB
E
Commandes
E
NL
Pos.
Descrizione
9
Presa di saldatura (+)
10
Presa di saldatura (-)
12
Presa di messa a terra
15
Presa di corrente in c.a.
59A
Protezione termica motore
59B
Protezione termica corrente aux
59C
Prot. termica alim. 42V trainafilo
59F
Protezione termica elettropompa
C2
Indicatore livello combustibile
D
Interruttore differenziale (30mA)
I2
Presa di corrente 48V (c.a.)
M
Contaore
M5
Unità controllo motore EP5
N
Voltmetro
Q7
Selettore modalità saldatura
S
Amperometro di saldatura
T
Regolatore corrente di saldatura
V
Voltmetro tensione saldatura
V4
Comando invertitore di polarità
X1
Presa per comando a distanza
Bedienelemente
Mandos
Description
Welding socket ( + )
Welding socket ( - )
Earth terminal
A.C. socket
Engine thermal switch
Aux current thermal switch
Supply thermal switch wire feeder-
42V
Fuel injection pump thermal
switch
Fuel level light
G.F.I.
48V A.C. socket
Hour counter
Engine control unit EP5
Voltmete
Welding selector mode
Welding ammeter
Welding current regulator
Welding voltage voltmeter
Polarity inverter control
Remote control socket
Description
Prise de soudage ( + )
Prise de soudage ( - )
Prise de mise à terre
Prises de courant en c.a.
Protection thermique moteur
Protection thermique courant aux.
Protection thermique alimenta-
tion 42V fil
Protection thermique électro-pompe
Indicateur niveau carburant
lnterrupteur différentiel
Prise de soudage 48V (c.a.)
Compte-heures
Protection moteur EP5
Voltmètre
Sélecteur madalité soudage
Ampéromètre de soudage
Régulateur courant soudage
Voltmètre tension soudage
Commande inverseur polarité
Prise pour télécommande
DSP 2x400 PSX
REV.0-05/07
Descripción
Toma de soldadura
(+)
Toma de soldadura
(-)
Toma de puesta a tierra
Toma de corriente en c.a
Protección térmica motor
Protección térmica corriente aux
Protección térmica alimentación
42V arrastre hilo
Protección térmica bomba
electrónica
Indicador nivel combustible
Interruptor diferencial (30 mA)
Toma de corriente 48V (c.a.)
Cuentahoras
Unidad control motor EP5
Voltímetro
Selector modalidad soldadura
Amperímetro de soldadura
Regulador corriente de soldadura
Voltímetro tensión soldadura
Mando inversor polaridad
Toma para mando a distancia
M
31
Tabla de contenido
