Enlaces rápidos
Indice
Instalación ...................................... 2 - 4
Conexiones y esquema eléctrico 5 - 6
Selección del tipo de sistema ........... 7
Introducción del número del tipo de
sistema ................................................. 8
Funcionamiento ........................... 9 - 10
- Reloj de programación
- Teclas + y -
- Selector de posiciones
- Selector de funciones
Control de tiempos ................... 11 - 12
- Reloj de programación externo
- Control preferente con ESME
- Control preferente provisional a
temperatura normal
BC-HM
Instrucciones (manual del usuario)
EPU 2370
Punto de consigna de temperatura,
externo ............................................... 12
Protección antihielo ......................... 12
Ajustes digitales ....................... 13 - 21
- Procedimiento
- Resumen de posiciones (matriz)
- Descripción de las funciones de cada
Tipos de sistema ...................... 22 - 48
- Ver cuadro general en página 7
VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96
posición (páginas 15 - 21)
1
Manuales relacionados para Danfoss EPU 2370
Resumen de contenidos para Danfoss EPU 2370
- Página 1 - Selector de funciones - Ver cuadro general en página 7 Control de tiempos ....11 - 12 - Reloj de programación externo - Control preferente con ESME - Control preferente provisional a temperatura normal VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 2 El regulador puede montarse en un raíl DIN de 35 mm. La base debe fijarse con un muelle (disponible como accesorio) que se colocará en la parte posterior de la misma antes de montarla en el raíl DIN. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 3 Montaje múltiple de varios reguladores EPU 2370 Montaje en panel Montaje en pared o en raíl DIN Desmontaje del regulador del panel Cuando el regulador está montado en la abertura practicada en un panel, el modo más fácil de desmontarlo es presionando los muelles de retención de...
- Página 4 Sustitución del reloj Para extraer el reloj, inclinarlo hacia afuera por la parte superior haciendo palanca con un destornillador pequeño después de quitar los tornillos. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 5 El montaje de los sensores se explica máximo. en las instrucciones que acompañan a cada uno. Nota! La resistencia del cable puede incremento de temperatura de 1 grado provocar errores de medida. A una aproximadamente. resistencia de 4 ohmios corresponde un VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 6 En los distintos tipos de sistemas, las conexiones eléctricas necesarias se indican con líneas de trazo continuo. Las restantes posibilidades se representan con líneas discontinuas (ver tipos de sistemas en páginas 22 - 48). VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 7 Los números de los distintos tipos de sistema indican el principio de regula- sistema ción correspondiente. Una vez conec- El EPU 2370 es un regulador tados los sensores necesarios y multifunción que sirve para varios tipos seleccionado el tipo de sistema, se de sistemas diferentes.
- Página 8 El regulador funciona según los valores ajustados en fábrica. Nota Si hay que cambiar los valores con que el regulador viene ajustado de fábrica, consultar las páginas 13 - 48 o ponerse en contacto con Danfoss. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 9 Diodo LED El diodo indica lo siguiente: - Luce fijo cuando el regulador está encendido - Destella cuando se registra una señal de alarma. Simultáneamente puede leerse un código de alarma en P7.1. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 10 Las salidas de los relés R1 y R2 pueden controlarse manualmente pulsando la tecla SET (i) (ver página 13). Son posibles las siguientes combinaciones: R1 (I) R2 (II) 0 = contacto abierto 1 = contacto cerrado VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 11 ECA 9010. El juego de contactos debe conectarse a una de las entradas del ECA 9010. Son posibles las siguientes funciones de control de tiempos: VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 12 78 Ω. El ajuste es de ± 20 K sobre Protección antihielo Nota: La protección antihielo concreta El EPU 2370 tiene una función de depende de la aplicación seleccionada. protección antihielo que asegura que la temperatura medida en los sensores no También es posible proteger el sistema...
- Página 13 RESET seleccionando P0.2 y pulsando dos veces la tecla SET a El mando (f) permite seleccionar una fila entre 0 y 9 y las teclas + y - una continuación. Columna entre 0 y 4. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 14 ± máx. ± ± ± ± Ver descripción de las funciones de cada posición en las páginas 15-21. Los valores de ajuste de fábrica se indican debajo del tipo de sistema respectivo, ver páginas 22-48. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 15 Descripción de las funciones de cada posición Estado Versión del software Número del tipo de sistema 0 - 15 Selección del canal del reloj de programación 0, 1, 2, 3, 4 VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 16 Función de la válvula/parada total: 0 ó 1 Función de la válvula Parada total (sistema 2 - 6) Temperatura de equilibrio para referencia de S1: –20 a 110 °C Constante del motor: 5 - 899 s VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 17 : 1 - 40 K Temperatura real en el sensor S3 (sensor antihielo) Temperatura de protección antihielo deseada en el sensor S3: 2 - 10 °C o «- -» Tiempo de integración - T : 5 - 899 s VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 18 Zona neutra - Nz: 0 - 9 K Punto de consigna externo - S5: –20 a 119 °C Temperatura central para punto de consigna externo: 0 - 99 °C Limitador de máxima del circuito PI: de –20 a 110 °C VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 19 Temperatura real en el sensor S6 Temperatura deseada en el sensor S6 Sistema 1: Diferencial de temperatura del depósito: ±(0 - 90) K Sistema 2 - 6: Compensación I: (0 - 90) °C VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 20 Factor de compensación: ±(0 - 1 –20) Límite mínimo en el circuito PI: –20 a 110 °C VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 21 Sistemas 2 - 6: Compensación II: (0 - 90) °C Factor de compensación II: ±(0 - 1 –20) Factor proporcional - Kp: 1 - 30 Temperatura normal: –20 a 110 °C Temperatura reducida: –20 a 110 °C VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 22 1-B: Regulación PI de la temperatura de acumulador. servicio de agua caliente (temperatura La bomba de circulación P1 está de grifo) en S1. La temperatura se controlada por el relé R1. mantiene constante mediante regulación VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 23 Al cambiar de normal a reducida, se La tabla indica el estado de los relés en aplica a R1 un retardo de 3 minutos. las diferentes condiciones de funcionamiento. 0 = contacto de relé abierto 1 = contacto de relé cerrado VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 24 Esquema eléctrico - Tipos de sistemas 1-A, 1-B y 1-C VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 25 Ajustes de fábrica - Tipos de sistemas 1-A, 1-B y 1-C ← → Para más información, ver páginas 15 a 21. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 26 Sistema 1-D - Sistema de servicio de agua caliente con carga del acumulador (circulación a través del acumulador) Sistema 1-E - Sistema de servicio de agua caliente con carga del acumulador (circulación a través del intercambiador de calor) VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 27 R2 en presencia de demanda de P1.2 = 0 Se cierra la válvula, pero el sistema está protegido por carga. la función antihielo a 6 °C 0 = contacto del relé abierto (sistema 1-D) 1 = contacto del relé cerrado VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 28 Esquema eléctrico - Tipos de sistemas 1-D y 1-E VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 29 Ajustes de fábrica - Tipos de sistemas 1-D y 1-E ← → programación desconexión conexión Para más información, ver páginas 15 a 21. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 30 Principio de regulación válvula motorizada M. La bomba de Regulación PI de la temperatura de circulación P1 está controlada por el relé impulsión (S1) y regulación P de la temperatura ambiente (S2). La temperatura ambiente se mantiene VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 31 Se cierra la válvula y se para la bomba hasta que la temperatura ambiente desciende al valor deseado. Entonces se abre la válvula y se pone en marcha la bomba, que permanece en funcionamiento hasta que la temperatura ambiente aumenta un grado. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 32 Esquema eléctrico - Tipos de sistemas 2-A y 2-B VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 33 Ajustes de fábrica - Tipos de sistemas 2-A y 2-B ← → máx mín Para más información, ver páginas 15 a 21. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 34 Cuando de realizarse en P6.2 y P6.3, y en la temperatura de retorno es igual o P7.2 y P7.3 respectivamente. inferior a 10 °C, se incrementa la temperatura de referencia para S1, VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 35 - Temperatura del agua limitada Con temperatura reducida el contacto al ajuste mínimo. del relé R2 está abierto. 0 = contacto del relé abierto 1 = contacto del relé cerrado VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 36 Esquema eléctrico - Tipo de sistema 3 VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 37 Ajustes de fábrica - Tipo de sistema 3 ← → programación máx mín Para más información, ver páginas 15 a 21. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 38 Regulación PI de la temperatura de constante mediante la regulación de la impulsión (S1) y regulación P de la válvula motorizada M. La bomba de temperatura ambiente (S2). La circulación está controlada por el relé VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 39 1 Se cierra la válvula y se para la bomba hasta que la temperatura ambiente desciende al valor deseado. Entonces se abre la válvula y se pone en marcha la bomba hasta que la temperatura ambiente aumenta un grado. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 40 Esquema eléctrico - Tipos de sistemas 4-A y 4-B VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 41 Ajustes de fábrica - Tipos de sistemas 4-A y 4-B ← → programación máx mín Para más información, ver páginas 15 a 21. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 42 El ventilador P1 conducto - S1) y regulación P de la está controlado por el relé R1 y la temperatura ambiente (S2). La compuerta P2 por el relé R2. temperatura se mantiene constante VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 43 (si se había seleccionado el limitador de temperatura mínima de retorno, la válvula permanece en la misma posición). VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 44 3 minutos a R1. Con temperatura reducida, el contacto del relé R2 está cerrado. 0 = contacto del relé abierto 1 = contacto del relé cerrado Esquema eléctrico - Tipos de sistemas 5-A y 5-B VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 45 Ajustes de fábrica - Tipos de sistemas 5-A y 5-B ← → programación máx mín Para más información, ver páginas 15 a 21. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 46 M. La bomba de refrigerante (S1) y regulación P de la circulación está controlada por el relé R2 y el ventilador P1 por el relé R1. temperatura ambiente (S2). La temperatura ambiente se mantiene VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 47 R2 está abierto. punto de consigna de temperatura reducida (P9.0). 0 = contacto del relé abierto Ventilador constantemente 1 = contacto del relé cerrado activado. Ajustes de fábrica - Tipos de sistemas 6-A y 6-B VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...
- Página 48 Ajustes de fábrica - Tipo de sistemas 6-A y 6-B ← → programación máx mín Para más información, ver páginas 15 a 21. VI.72.M2.05 © Danfoss 5/96 BC-HM...