Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a Para saltarse un programa determinado con
el APLD y el APPS durante la copia
Ciertos materiales pueden copiarse con la funcién del APLD o
APPS
para localizar rapidamente las selecciones deseadas.
1 Efecttie los pasos 1 a 6 de la seccidn ''COPIA DE CINTAS".
2 Utilice la funcién del APLD para localizar e! principio de la
seleccién deseada.
(Vea la pagina 9.)
3 Pulse SET para introducir el numero de selecciones que va
a copiar. (Vea la pagina 9 en lo referente al APPS.)
4 Pulse DUBBING START.
5
La cinta 1 y la cinta 2 se detendran después de haberse
copiado el numero de selecciones prefijadas y el indicador END
PAUSE
se encendera.
6
Pulse STOP/EJECT
para ambas cintas.
7 Para efectuar la copia de las selecciones subsiguientes, re-
pita los pasos
1 a 6.
m Borrado de las cintas grabadas
Cuando se hace una grabacién nueva en la cinta, las graba-
ciones anteriormente registradas se borrarén automdticamen-
te. Si se desea borrar una cinta ya grabada sin grabar sobre
ella, siga las instrucciones.
1 Meta la cinta que vaya a borrar en el compartimiento de
la cinta 2.
2
Coloque el interruptor FUNCTION
en ''TAPE.
3
Coloque el interruptor DUBBING
en "'HIGH"'.
4 Asegurese de que se ha parado la cinta 1 y pulse el botén
RECORD. Esto hara enclavarse automaticamente el bot6n PLAY
y que comience a borrarse la cinta.
m
Coémo dejar espacios en blanco para el
APLD y el APPS
Se necesitan espacios en blanco de al menos 4 segundos de
duracién para que funcione el APLD y el APPS. Siga el proce-
dimiento descrito a continuacién para grabar estos espacios
en blanco en su grabacién.
@ Asegtrese de que la cinta 1 no esta moviéndose.
1 Pulse PAUSE de Ia cinta 2 al final de una seleccién grabada.
2
Coloque el selector FUNCTION
en "TAPE".
@ Desconecte cualquier micréfono.
3 Pulse PAUSE otra vez en la cinta 2 y haga avanzar la cinta
sin grabar durante unos 5 segundos.
4 Pulse PAUSE otra vez en la platina 2 para detener la cinta.
El espacio en blanco quedara grabado en la cinta.
5
Reanude !a grabacién normal.
@ Repita el procedimiento anterior para cualquier otro espacio
en blanco que quiera dejar.
@ Si copia de la cinta 1 a la cinta 2, haga tan solo una pausa
en la cinta 1 y deje que se mueva
la cinta 2 durante unos
5
segundos para dejar el espacio en blanco.
= Contador digital de cinta (sdlo en la cinta 2)
Pulse el botén situado al lado del contador
para ponerlo a
"'000''. El contador avanzard mientras se esté grabando o repro-
duciendo. Estas lecturas le seran muy Utiles como referencia
al grabar y reproducir.
.
MICROFONO DE MEZCLA
1 Asegurese de que su micréfono tiene una clavija de 6,3
mm de didmetro y una impedancia que vaya de 400 ohmios
a 3 kiloohmios.
2
Conecte la clavija del micréfono al enchufe L/MIC.
@ Conecte un micréfono a ambas entradas, la izquierda y la
derecha, para grabar en estéreo.
3
Coloque el interruptor DUBBING
en ''NORMAL".
@ No es posible mezclar en ''HIGH''.
AURICULARES
@ Asegtirese de que sus auriculares tengan una clavija de 6,3
mm
de didmetro y una impedancia de 8 - 32 ohmios.
4
Sintonice la radio, reproduzca una cassette en la cinta 1
o haga funcionar un aparato externo de audio.
5
Grabe tal como se mencioné en ''Radio''. (Vea la pagina
10.)
@ Coloque el micréfono a unos 10-- 15 cm alejado de la fuen-
te sonora.
@ Si escucha ''aullidos'', baje el volumen o separe el micrdéfo-
no tanto como sea posible de los altavoces.
Si los micréfonos producen aullidos durante la grabacién, el cir-
cuito ALC disminuira momentadneamente el nivel del micréfono.
@ Conecte la clavija de los auriculares al enchufe PHONES,
lo
que desconectara los altavoces. Ajuste el volumen emplean-
do los controles VOLUME.
[ES] 11
