Tabla de contenido
FRANÇAIS
FR
Consignes d'entretien
Si le clapet est grand ouvert et que le débit d'air par le filtre reste trop
bas, il faut nettoyer et/ou remplacer les filtres. Nettoyer le préfiltre
lorsque le manomètre indique une pression de 500 Pa. Lorsque la
pression atteint 700 Pa, il faut remplacer le filtre HEPA.
A. Mettre le ventilateur hors tension.
B. Déposer le volet d'accès.
C. Dégager les poignées fixées aux deux extrémités du filtre HEPA.
D. Desserrer les boutons de maintien des préfiltres. Retirer les
préfiltres.
E. Nettoyer les préfiltres et, le cas échéant, remplacer le filtre HEPA.
Lavage du préfiltre
Laisser tremper dans un dégraissant à base d'eau. Une tempéra-
ture maxi de 60 °C. Ne pas nettoyer à l'eau sous pression. Par
exemple, chambre de nettoyage 5 à 6 fois / filtre. Attendre que le
filtre soit sec avant de le remplacer.
Conduit d'évacuation
Lorsque l'air arrivant contient une forte quantité de particules
métalliques, contrôler à intervalles réguliers que le conduit
d'évacuation n'est pas bouché.
Réservoir d'huile
Vérifier le niveau du réservoir d'huile et, si nécessaire, le vidanger.
ATTENTION!
Risque de blessure!
Porter l'équipement de sécurité personnel requis
lors de l'entretien du filtre, surtout pour le netto-
yage et le remplacement ses cartouches.
28
ES
ESPAÑOL
Mantenimiento
Si el regulador está abierto al máximo y el caudal de aire a través
del filtro todavía es muy bajo, es necesario limpiar y/o cambiar los
filtros. Los pre-filtros se deben limpiar cuando la presión en el
manómetro sea de 500 Pa. El filtro HEPA se debe cambiar cuando
la presión sea de 700 Pa.
A. Apagar el ventilador.
B. Quitar las compuertas de servicio.
C. Soltar los mangos que mantienen fijo el filtro HEPA y retirar este filtro.
D. Aflojar los mangos que sostienen los pre-filtros y retirar estos filtros.
E. Limpiar los pre-filtros y, si es necesario, cambiar el filtro HEPA.
Limpieza de los pre-filtros
Lavarlos desde arriba con un desengrasante a base de agua. Tempe-
ratura máxima del agua: 60 °C. No usar agua de lavado a alta presión.
Por ejemplo, se recomienda un lavado de cámara 5 - 6 veces/filtro.
Dejar que los filtros se seque antes de volver a colocarlos.
Conducto de drenaje
Si el aire de admisión contiene grandes cantidades de virutas,
controle regularmente que el conducto de drenaje no esté obstruido.
Recipiente de aceite
Controle el nivel del recipiente de aceite y evacue aceite si es
necesario.
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de daños personales! Use los equipos
necesarios de seguridad personal al realizar trabajos
de mantenimiento en la unidad de filtrado, especial-
mente al limpiar o cambiar los cartuchos de filtro.
Tabla de contenido
